Chū出Āijí埃及jì记

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 35

1 "Moses"Móxī摩西 "provoke/to recruit"zhāo"form gathering/gather""Israel"Yǐsèliè以色列 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说,"this/these"zhè"is/are/am/yes/to be"shì"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "if"dehuà的话,"to call/to yell/to be called/to order"jiào"you (plural)"nǐmen你们 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,
2 "six/6"Liù"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""important/vital/to want/to be going to/must"yào"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"seventh"dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"holy/sacred/saint/sage"shèng"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to guard"shǒu"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息 "holy/sacred/saint/sage"shèng"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"this/these"zhè"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""inside"zhīnèi之内 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"certainly/must/will/necessarily""(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""he/him""to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"死。
3 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng"Sabbath"ānxírì安息日,"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you (plural)"nǐmen你们 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处 "to make a fire/to light a fire"shēnghuǒ生火。
4 "Moses"Móxī摩西 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"Israel"Yǐsèliè以色列 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng"to speak/to say"shuō说,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"is/are/am/yes/to be"shì"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""gift/present"lǐwù礼物 "to offer"xiàn"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"gift/present"lǐwù礼物 "to come"lái来,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "metal/money/gold"jīn金,"silver"yín银,"copper"tóng铜,
6 "blue"Lánsè蓝色,"purple/violet"zǐsè紫色,"(surname)/vermilion"zhū"red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线,"fine/minutely/thin/slender""(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"麻,"goat"shānyáng山羊 "hair/pore/fur"máo毛,
7 "to catch (a disease)/dye"Rǎn"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "leather/skin/fur"皮,"fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"皮,"black"zào"pod"jiá"tree/wood"木,
8 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"Diǎn"lamp/light"dēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"oil/sly"yóu油,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"ointment/paste"gāo"oil/sly"yóu"and/together with/with/peace/harmony/union""fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"spice"xiāngliào香料,
9 "bonus/popular/red/revolutionary"Hóng"cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙 "and/to give/together with""leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié"manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"precious stone/gem"bǎoshí宝石,"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to inlay/to embed/to set (in sth)"xiāngqiàn镶嵌 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""not""a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"and/together with/with/peace/harmony/union""chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng"cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to come"lái"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,
11 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng"stage curtain/tent""and/together with/with/peace/harmony/union""account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng"stage curtain/tent""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"cover/fish trap (basket)/shade"zhào"shed"péng棚,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng"stage curtain/tent""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"lid/top/cover/canopy/to build"gài盖,"hook"gōuzi钩子,"board/plank/plate/slab"bǎn板,"to bolt"shuān闩,"pillar"zhùzi柱子,"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座,
12 "cupboard/cabinet/wardrobe"Guì"and/together with/with/peace/harmony/union""cupboard/cabinet/wardrobe"guì"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"footbridge"gāng杠,"(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī"kind act (from above)"ēn"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"and/together with/with/peace/harmony/union""to cover"zhēyǎn遮掩 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"curtain/veil"mànzi幔子,
13 "table/desk"Zhuōzi桌子 "and/together with/with/peace/harmony/union""table/desk"zhuōzi桌子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"footbridge"gāng"and/to give/together with""table/desk"zhuōzi桌子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"furnishings"chénshè陈设 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼,
14 "lamp/light"Dēng"surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái"and/together with/with/peace/harmony/union""lamp/light"dēng"surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"implement/ware"qìjù器具,"lamp/light"dēng"M for lamp"zhǎn"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn"lamp/light"dēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"oil/sly"yóu油,
15 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"Xiāng"altar"tán"and/together with/with/peace/harmony/union""altar"tán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"footbridge"gāng杠,"ointment/paste"gāo"oil/sly"yóu"and/together with/with/peace/harmony/union""fragrant"xīn"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"spice"xiāngliào香料,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng"stage curtain/tent""doorway/gate"ménkǒu门口 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wine shop sign"lián"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,
16 "burn/to roast meat for sacrifice"Fán"altar"jìtán祭坛 "and/together with/with/peace/harmony/union""altar"tán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"copper"tóng"net/network"wǎng网,"altar"tán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"footbridge"gāng"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"altar"tán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具,"to wash/to bathe""rinse/to cleanse"zhuó"basin"pén"and/together with/with/peace/harmony/union""basin"pén"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座,
17 "courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"curtain/screen"wéi"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""curtain/screen"wéi"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子,"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"and/together with/with/peace/harmony/union""courtyard"yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"wine shop sign"lián帘,
18 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"Zhàng"stage curtain/tent""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a peg/low post"jué"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"courtyard"yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a peg/low post"jué"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"and/together with/with/peace/harmony/union""this/these"zhè"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"cord/string"shéngzi绳子,
19 "Seiko"Jīnggōng精工 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) full dress"lǐfú礼服 "and/together with/with/peace/harmony/union""priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"he/him""son"érzi儿子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"holy/sacred/saint/sage"shèng"actually/place"suǒ"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng"priest"jìsī祭司 "office/duty"zhí"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"holy/sacred/saint/sage"shèng"clothes"衣。
20 "Israel"Yǐsèliè以色列 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng"from/obey/observe/follow"cóng"Moses"Móxī摩西 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "to go/to leave/to remove"去。
21 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"to feel/to move/to touch/to affect"gǎn"and/together with/with/peace/harmony/union""(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"gift/present"lǐwù礼物 "to come"lái来,"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì"stage curtain/tent""and/together with/with/peace/harmony/union""among/in"qízhōng其中 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"holy/sacred/saint/sage"shèng"clothes"衣。
22 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn"gift/present"lǐwù礼物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián"male"nán"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"female/woman"女,"each/every""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"metal/money/gold"jīn"device/tool/utensil"器,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"injection/needle/pin"zhēn针,"ear-ring"ěrhuán耳环("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"nose""bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环),"to print/to seal/to stamp"dǎyìn打印 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(finger) ring"jièzhi戒指,"and/together with/with/peace/harmony/union""hand/convenient"shǒu"an armlet/bracelet"chuàn"to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "to offer"xiàn"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
23 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"blue"lánsè蓝色,"purple/violet"zǐsè紫色,"(surname)/vermilion"zhū"red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线,"fine/minutely/thin/slender""(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"麻,"goat"shānyáng山羊 "hair/pore/fur"máo毛,"to catch (a disease)/dye"rǎn"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "leather/skin/fur"皮,"fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to come"lái来,
24 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"to offer"xiàn"silver"yín"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""copper"tóng"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"gift/present"lǐwù礼物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to come"lái来,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"black"zào"pod"jiá"tree/wood""can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"what?/who?/something/anything"shénme什么 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"also/too""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to come"lái来。
25 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"woman"fùnǚ妇女 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "spin"fǎng"thread/string/wire/line"xiàn线,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""actually/place"suǒ"spin"fǎng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"blue"lánsè蓝色,"purple/violet"zǐsè紫色,"(surname)/vermilion"zhū"red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线,"and/together with/with/peace/harmony/union""fine/minutely/thin/slender""(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to come"lái来。
26 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧,"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"to feel/to move/to touch/to affect"gǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"woman"fùnǚ妇女 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"spin"fǎng"goat"shānyáng山羊 "hair/pore/fur"máo毛。
27 "multitude"Zhòng"official/government/organ of body"guān"length/long/forever/always/constantly"cháng"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""bonus/popular/red/revolutionary"hóng"cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙 "and/together with/with/peace/harmony/union""leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié"manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"precious stone/gem"bǎoshí宝石,"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to inlay/to embed/to set (in sth)"xiāngqiàn镶嵌 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""not""a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"and/to give/together with""chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng"cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to come"lái来,
28 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""spice"xiāngliào香料 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""oil/sly"yóu"(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn"lamp/light"dēng灯,"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"ointment/paste"gāo"oil/sly"yóu油。
29 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "male-female"nánnǚ男女,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn"gift/present"lǐwù礼物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"gift/present"lǐwù礼物 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to come"lái来,"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè"Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
30 "Moses"Móxī摩西 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to speak/to say"shuō说,""Yóudà犹大 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"a household/door/family""pearl or jade earring"ěr"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son's son; grandson"sūnzi孙子,"a crow/black""advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""let go""to arrange/to line up/row/file/series"liè列,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention""his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng"(surname)/name of an ancient state"shào"he/him"他,
31 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng"full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"he/him"他,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧,"intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明,"intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识,"can/may/capable/energy/able"néng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"each/every""manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,
32 "can/may/capable/energy/able"Néng"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"to use"yòng"metal/money/gold"jīn金,"silver"yín银,"copper"tóng"to manufacture/to make"zhìzào制造 "each/every""thing/object/matter"物,
33 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"can/may/capable/energy/able"néng"quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive""precious stone/gem"bǎoshí宝石,"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to inlay/to embed/to set (in sth)"xiāngqiàn镶嵌,"can/may/capable/energy/able"néng"carve/engrave"diāokè雕刻 "log/wood/timber"mùtou木头,"can/may/capable/energy/able"néng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"each/every""manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
34 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(once) again/also/both... and.../again"yòu"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"他,"and/together with/with/peace/harmony/union""but/yet/however/only/merely/still"dàn"(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"Central Asia"Zhōng Yà中亚 "rare/infrequent""let go""play/to smear""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior""carry/what/how/why/which""advantage/benefit/profit/sharp""Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯,"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng"clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明,"can/may/capable/energy/able"néng"instruct/teach"jiàodǎo教导 "man/person/people"rén人。
35 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"heart/mind"xīn"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧,"can/may/capable/energy/able"néng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"each/every""manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo"craftsman"jiàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"to use"yòng"blue"lánsè蓝色,"purple/violet"zǐsè紫色,"(surname)/vermilion"zhū"red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线,"and/together with/with/peace/harmony/union""fine/minutely/thin/slender""(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"麻,"to embroider/to do embroidery"xiùhuā绣花 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"machine/opportunity/secret""craftsman"jiàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"all of them"tāmendōu他们都 "can/may/capable/energy/able"néng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作,"also/too""can/may/capable/energy/able"néng"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"strange/odd/weird/wonderful""opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。