Chū出Āijí埃及jì记

Chapter 23

1 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "assistant/furniture/partner"huǒ伙 "diffuse/extend/notify"bù布 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "rumor"yáoyán谣言，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "and/to give/together with"yǔ与 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "hand/convenient"shǒu手 "absurd/fantastic"wàng妄 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证。
2 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "multitude"zhòng众 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "struggle/fight"zhēng争 "litigation"sòng讼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "multitude"zhòng众 "one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证 "bent/feel wronged"qū屈 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直，
3 "neither/nor"Yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "struggle/fight"zhēng争 "litigation"sòng讼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "protect"hù护 "poor people/the poor"qióngrén穷人。
4 "to seem/like/as/if"Ruò若 "meet"yùjiàn遇见 "you"nǐ你 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "donkey"lǘ驴 "to lose/to miss/to fail"shī失 "bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused"mí迷 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(surname)/road/path/way"lù路，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "lead along"qiān牵 "return/come back"huílai回来 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "he/him"tā他。
5 "to seem/like/as/if"Ruò若 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to hate"hèn恨 "you"nǐ你 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "donkey"lǘ驴 "to press/to push down/to keep under (control)"yā压 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "heavy/serious"zhòng重 "carry on back"duò驮 "under/beneath/less than"zhīxià之下，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "Get out of the way!"zǒukāi走开，"affair/business/matter"wù务 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "donkey"lǘ驴 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "along/together"yītóng一同 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "heavy/serious"zhòng重 "carry on back"duò驮。
6 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "poor people/the poor"qióngrén穷人 "struggle/fight"zhēng争 "litigation"sòng讼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "bent/feel wronged"qū屈 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直。
7 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "removed from"yuǎnlí远离 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "innocence/innocent"wúgū无辜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "nauseated"ě恶 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "justice/righteousness/meaning"yì义。
8 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "accept bribes"shòuhuì受贿 "bribe/bribery"lù赂，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "bribe"huìlù贿赂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "eye"yǎn眼 "man/person/people"rén人 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "blind"xiā瞎 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(v) confused; get backwards; reverse/(adj) crazy; deranged"diāndǎo颠倒 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "if"dehuà的话。
9 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to bully/to push around"qīyā欺压 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"know/be aware of"zhīdao知道 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心。
10 "six/6"Liù六 "year"nián年 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to till/to cultivate"gēngzhòng耕种 "field/farmland/cropland"tiándì田地，"keep/collect"shōucáng收藏 "earth/dust"tǔ土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产，
11 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "seventh"dìqī第七 "year"nián年 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to rest"xiē歇 "news/interest/breath/rest"xī息，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to plow/to till"gēng耕 "(negative prefix)/not/no"bù不 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "hit the mark"zhòngdì中的 "poor people/the poor"qióngrén穷人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"beast"yěshòu野兽 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vineyard"pútáoyuán葡萄园 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "olive"gǎnlǎn橄榄 "garden"yuán园 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理。
12 "six/6"Liù六 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工，"seventh"dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "ox/cow/bull"niú牛，"donkey"lǘ驴 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to rest"xiē歇 "news/interest/breath/rest"xī息，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "happy/entirely free from worry"shūchàng舒畅。
13 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守。"leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"Bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it is said/they say/legend/tradition/legend/tradition"chuánshuō传说。
14 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "year"nián年 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
15 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to guard"shǒu守 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "yeast"jiào酵 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "pen/pencil/writing brush/to write or compose/the strokes of Chinese characters"bǐ笔 "moon/month"yuè月 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "seven/7"qī七 "day/sky/heaven"tiān天。"who"Shéi谁 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "hand/convenient"shǒu手 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this/these"zhè这 "moon/month"yuè月 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Egypt"Āijí埃及。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to guard"shǒu守 "reap"shōugē收割 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节，"actually/place"suǒ所 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "actually/place"suǒ所 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种，"toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "familiar/skilled/ripe/done/ripe/cooked"shú熟 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物。"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the end of the year/year-end"niándǐ年底 "keep/collect"shōucáng收藏，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to guard"shǒu守 "keep/collect"shōucáng收藏 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
17 "all/every/everything"Yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
18 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "yeast"jiào酵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "along/together"yītóng一同 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "early morning"zǎochén早晨。
19 "(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "inside/internal/interior"lǐ里 "first (of all)/in the first place"shǒuxiān首先 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "familiar/skilled/ripe/done/ripe/cooked"shú熟 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to use"yòng用 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔 "female/mother"mǔ母 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "breast/lady/milk"nǎi奶 "to cook/to boil"zhǔ煮 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔。
20 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "fore/front"qiánmian前面，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "you"nǐ你，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去。
21 "he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎，"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "he/him"tā他（"to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背），"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯。
22 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "enemy"dírén敌人。
23 "my/mine"Wǒde我的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "fore/front"qiánmian前面 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to wash/to bathe"xǐ洗 "man/person/people"rén人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
24 "you"Nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "kneel"guì跪 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"shatter"dǎsuì打碎 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhù柱 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像。
25 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "provisions"liáng粮 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "eliminate/remove/except for"chúqù除去 "disease/sickness/ailment"jíbìng疾病。
26 "you"Nǐ你 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "fall"zhuì坠 "fetus/litter"tāi胎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to produce/manufacture"shēngchǎn生产 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "year"nián年 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目。
27 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "fright"jīnghài惊骇，"to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
28 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "wasp"huángfēng黄蜂 "to fly"fēi飞 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "fore/front"qiánmian前面，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "expel"niǎn撵 "(v) go out"chūqù出去。
29 "I/me"Wǒ我 "not be in/be out"bùzài不在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年 "inside"zhīnèi之内 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "expel"niǎn撵 "(v) go out"chūqù出去，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "desolate"huāngliáng荒凉，"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "you"nǐ你。
30 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "gradually"jiànjiàn渐渐 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "expel"niǎn撵 "(v) go out"chūqù出去，"wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number of people"rénshù人数 "to add/plus"jiā加 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。
31 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Red Sea"hónghǎi红海 "until"zhídào直到 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "ocean/sea"hǎi海，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "from/obey/observe/follow"cóng从 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "until"zhídào直到 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "expel"niǎn撵 "(v) go out"chūqù出去。
32 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。
33 "they"Tāmen他们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "they"tāmen他们 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "I/me"wǒ我。"you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"this/these"zhè这 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。