Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 63

1 "this/these"Zhè这 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) Persia"Bōsī波斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to come"lái来，"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "clothes"yīfu衣服，"dress up as/be disguised as"zhuāngbàn装扮 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美，"capability/capable/able/ability"nénglì能力 "vast/extensive"guǎngdà广大，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to go on foot/to walk"bùxíng步行 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我，"is/are/am/yes/to be"shì是 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "almighty"dànéng大能 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救。
2 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dress up as/be disguised as"zhuāngbàn装扮 "why"wèihé为何 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服 "why"wèihé为何 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "kick/trample"chuài踹 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？
3 "I/me"Wǒ我 "alone"dúzì独自 "kick/trample"chuài踹 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。"I/me"Wǒ我 "mad"fānù发怒 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "kick/trample"chuài踹 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "trample"jiàntà践踏。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "splash"jiàn溅 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "pollution"wūrǎn污染 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) clothes"yīshang衣裳。
4 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "year"nián年 "already"yǐjīng已经 "to come/to arrive"láidào来到。
5 "I/me"Wǒ我 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助。"I/me"Wǒ我 "(adj) flabbergasted; astonished"chàyì诧异，"nobody"méiyǒurén没有人 "to help/to assist"fúchí扶持。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "myself"wǒzìjǐ我自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救。"my/mine"Wǒde我的 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to help/to assist"fúchí扶持。
6 "I/me"Wǒ我 "mad"fānù发怒，"kick/trample"chuài踹 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "intoxicated"zuì醉，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。
7 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "his"tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "a virtue"měidé美德，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "kind act (from above)"ēn恩，"this/these"zhè这 "kind act (from above)"ēn恩 "is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "honest/sincere/true"chéng诚 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓，"won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Savior"jiùzhǔ救主。
9 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/every/everything"yíqiè一切 "(n) suffering"kǔnàn苦难 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"he/him"tā他 "also/too"yě也 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "suffer"shòukǔ受苦 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "they"tāmen他们。"he/him"Tā他 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pity"liánmǐn怜悯 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "they"tāmen他们。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to defend/to protect/to insure or guarantee/to maintain/hold or keep/to guard"bǎo保 "to hold/to carry (in one's arms)/to hug or embrace/surround/cherish"bào抱 "they"tāmen他们，"to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀搋"they"tāmen他们。
10 "they"Tāmen他们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to worry/to be concerned"dānyōu担忧。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"personally"qīnzì亲自 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们。
11 "(tw) at that time"Nàshí那时，"they"tāmen他们（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他）"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "common people"bǎixìng百姓，"to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "common people"bǎixìng百姓 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "he/him"tā他 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "crowd/flock/group"qún群 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "marine"hǎilǐ海里 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
12 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "he/him"tā他 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "fore/front"qiánmian前面 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "moisture content"shuǐfèn水分 "open/operate (vehicle)/start"kāi开，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，
13 "guide/lead"Dàilǐng带领 "they"tāmen他们 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(n) abyss; depths; deepest or most distant part"shēnchù深处，"as (if)/such as"rú如 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "walk"xíngzǒu行走 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息，"seem/as if"fǎngfú仿佛 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "valley"shāngǔ山谷，"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
15 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾，"from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所 "to watch/to view"guānkàn观看。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enthusiasm/zeal/zealous/zest/enthusiastic/ardent/warmhearted"rèxīn热心 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "adore/admire"àimù爱慕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pity"liánmǐn怜悯 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "although/even though"suīrán虽然 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"Israel"Yǐsèliè以色列 "neither/nor"yěbù也不 "recognize/to acknowledge/to admit"chéngrèn承认 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "ancient/old"gǔ古 "since (a previous event)"yǐlái以来，"you"nǐ你 "name (of a thing)/name (of an organization)"míngchēng名称 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Redeemer"jiùshúzhǔ救赎主。
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "hard/firm/strong/just/barely/exactly"gāng刚 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "you"nǐ你 "(question particle)"ne呢？"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "return/come back"huílai回来。
18 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "temporary/provisional"zànshí暂时 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "this/these"zhè这 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人 "already"yǐjīng已经 "trample"jiàntà践踏 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
19 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "seem/be like"hǎoxiàng好象 "you"nǐ你 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。