Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 41

1 "multitude"Zhòng众 "sea island"hǎidǎo海岛 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(n) (deep) silence"jìngmò静默，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "from/obey/observe/follow"cóng从 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "(adj) able; competent"délì得力，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "near/close (to)/approximately"jìn近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "debate/argue over"biànlùn辩论。
2 "who"Shéi谁 "from/obey/observe/follow"cóng从 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "he/him"tā他 "to come/to arrive"láidào来到 "foot/base"jiǎo脚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(question particle)"ne呢？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "he/him"tā他，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "as (if)/such as"rú如 "dust"huīchén灰尘 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "knife"dāo刀，"as (if)/such as"rú如 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "stalks of millet, corn"jiē秸 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "a bow (weapon)"gōng弓。
3 "he/him"Tā他 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们，"to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"calm/undisturbed"tǎnrán坦然 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
4 "who"Shéi谁 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"from/obey/observe/follow"cóng从 "originally/at first/at the outset"qǐchū起初 "to declare (publicly)/to announce"xuān宣 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "successive dynasties/past dynasties"lìdài历代 "(question particle)"ne呢？"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "first (of all)/in the first place"shǒuxiān首先 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"also/too"Yě也 "and/to give/together with"yǔ与 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
5 "sea island"Hǎidǎo海岛 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢，"(adv) nearby"jiùjìn就近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来。
6 "they"Tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "brother"dìxiōng弟兄 "to speak/to say"shuō说，"to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆 "(onomat.)/dumb"bā吧。
7 "carpenter"Mùjiàng木匠 "(v) encourage"miǎnlì勉励 "silver"yín银 "craftsman"jiàng匠，"to use"yòng用 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "light/ray/bright"guāng光 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) encourage"miǎnlì勉励 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "anvil"zhēn砧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "welding"hàn焊 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "to speak/to say"shuō说，"welding"hàn焊 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good/well"hǎo好。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "nail/snag"dīngzi钉子 "nail"dīng钉 "settled/steady/stable"wěn稳，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "idol"ǒuxiàng偶像 "waver/be indecisive"dòngyáo动摇。
8 "-ism/only"Wéi惟 "you"nǐ你 "Israel"Yǐsèliè以色列 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "friend"péngyou朋友 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，
9 "you"Nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "actually/place"suǒ所 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to grab/to catch/to arrest/to snatch"zhuā抓）"to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "actually/place"suǒ所 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"further/moreover"qiě且 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人，"I/me"wǒ我 ""jiǎnxuǎn拣选 "you"nǐ你 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "you"nǐ你。
10 "you"Nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。"don't!/must not"Bùyào不要 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "I/me"wǒ我 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手 "to help/to assist"fúchí扶持 "you"nǐ你。
11 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "mad"fānù发怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "feel ashamed"bàokuì抱愧 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。"and/to give/together with"Yǔ与 "you"nǐ你 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
12 "and/to give/together with"Yǔ与 "you"nǐ你 "struggle/fight"zhēng争 "to compete/to contend/to struggle"jìng竞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "they"tāmen他们 "also/too"yě也 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着。"and/to give/together with"Yǔ与 "you"nǐ你 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无。
13 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "assist by the arm/mix/support/sustain"chān搀 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你。
14 "you"Nǐ你 "this/these"zhè这 "insect/worm"chóng虫 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Redeemer"jiùshúzhǔ救赎主，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
15 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fast/quick/swift"kuài快 "tooth"chǐ齿 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "provisions"liáng粮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "implement/ware"qìjù器具，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(n) mountain ridge; spine of the mountains"shānlǐng山岭 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "crash/break up"fěnsuì粉碎，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "ridge/mound"gāng冈 "mound/tomb/hill/mountain"líng陵 "like/as"rútóng如同 "husk"kāng糠 "grain not fully grown/husks/withered grain/unripe grain"bǐ秕。
16 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "winnow"bǒyáng簸扬 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "to go/to leave/to remove"qù去，"whirlwind"xuánfēng旋风 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "to scrape/to blow"guā刮 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散。"you"Nǐ你 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "proudly/flaunt"kuāyào夸耀。
17 "(adj) poor; miserable"Kùnkǔ困苦 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "man/person/people"rén人 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "water/river"shuǐ水 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有，"they"tāmen他们 "cause/reason/because"yīn因 "thirst"kǒukě口渴，"tongue"shétóu舌头 "to dry (of paint, cement, etc.)/dessication/dull/uninteresting/arid"gānzào干燥。"I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "they"tāmen他们，"I/me"wǒ我 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "abandon"líqì离弃 "they"tāmen他们。
18 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "clean"jìng净 "light/ray/bright"guāng光 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(N) Kaijiang (place in Sichuan)"Kāijiāng开江 "river"hé河，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "grain/corn"gǔ谷 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "fountain/spring"quán泉 "root/source/origin"yuán源，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "desert"shāmò沙漠 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "pond/pool"shuǐchí水池，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "dry/clean"gān干 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "bubble up/rush forth"yǒng涌 "fountain/spring"quán泉。
19 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树，"black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree"shù树，"(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番 "pomegranate"shíliu石榴 "tree"shù树，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "olive tree"gǎnlǎnshù橄榄树。"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "desert"shāmò沙漠 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "pine tree"sōngshù松树，"fir"shā杉 "tree"shù树，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(surname)/sulfur/yellow"huáng黄 "(n) poplar tree"yángshù杨树，"along/together"yītóng一同 "to plant/to transplant"zāizhí栽植。
20 "good/well"Hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见，"know/be aware of"zhīdao知道，"thought/thinking/idea"sīxiǎng思想，"clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to assume (a form)/to submit/to petition/to show/to present/to offer"chéng呈 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law case/legal case/judicial case"ànjiàn案件，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "statement/declaration"shēngmíng声明 "you (plural)"nǐmen你们 "indeed/really/reliable/real/true"quèshí确实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/ground(s)/justification"lǐyóu理由。
22 "can/may/possible/able to"Kěyǐ可以 "statement/declaration"shēngmíng声明，"point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(the) future"jiānglái将来 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "meet with"yù遇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明 "before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "think deeply/ponder"sīsuǒ思索，"(find out and) know/learn of"dézhī得知 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局，"or/possibly/maybe/perhaps"huòzhě或者 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(the) future"jiānglái将来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
23 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明 "afterwards/later"hòulái后来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "know/be aware of"zhīdao知道 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"you (plural)"nǐmen你们 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "blessings from heaven"jiàngfú降福，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster"huò祸，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "amaze"jīngqí惊奇，"along/together"yītóng一同 "to watch/to view"guānkàn观看。
24 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "(interrog. part.)"hū乎 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "also/too"yě也 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "(interrog. part.)"hū乎 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。"that/those"Nà那 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"zēngwù憎恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "I/me"Wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"from/obey/observe/follow"cóng从 "sunrise"rìchū日出 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "gray/ash"huī灰 "mud/paste/pulp"ní泥，"seem/as if"fǎngfú仿佛 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "kick/trample"chuài踹 "mud/paste/pulp"ní泥 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
26 "who"Shéi谁 "from/obey/observe/follow"cóng从 "originally/at first/at the outset"qǐchū起初 "(v) clearly show; explain clearly"zhǐmíng指明 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question particle)"ne呢？"who"shéi谁 "from/obey/observe/follow"cóng从 "before/previously"xiānqián先前 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "correct/right/not bad/pretty good"bùcuò不错 "(question particle)"ne呢？"who"shéi谁 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(v) clearly show; explain clearly"zhǐmíng指明，"who"shéi谁 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明。"who"Shéi谁 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hear"tīngjiàn听见 "you (plural)"nǐmen你们 "if"dehuà的话。
27 "I/me"Wǒ我 "first (of all)/in the first place"shǒuxiān首先 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Xī’ān锡安 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "good/well"hǎo好 "information/news/message"xìnxī信息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
28 "I/me"Wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "nobody"méiyǒurén没有人，"I/me"wǒ我 "to ask"wèn问 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "reply/answer"huídá回答 "a line of verse/a sentence"yījù一句。
29 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"further/moreover"qiě且 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无。"they"Tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "cast metals/to coin (money)"zhù铸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "wind/news/style/custom/manner"fēng风，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。