Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 29

1 "an interjection/to express realization or agreement (yes, oh, right, etc)"Āi唉，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒，"David (person name)"Dàwèi大卫 "pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城。"no matter what/despite"Rènpíng任凭 "you"nǐ你 "year"nián年 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to add/plus"jiā加 "year"nián年，""jiéqī节期 "(business, etc) as usual"zhàocháng照常 "(surname)/complete/encircle/circuit/lap/week/cycle/all/every/attentive/thoughtful"zhōu周 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流。
2 "I/me"Wǒ我 "end/finish"zhōng终 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "(financial, etc.) difficulty/problem/issue"kùnnan困难。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sad/sorrowful"bēishāng悲伤 "cry piteously/wail"āiháo哀号，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "still/yet/to remain"réng仍 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒。
3 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "pitch a camp/camp"ānyíng安营 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你，"to station (soldiers)/to store up"tún屯 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "you"nǐ你，"build/five-string lute"zhú筑 "rampart"lěi垒 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你。
4 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "decline (in wealth and position)"bàiluò败落，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "micro/tiny/miniature"wēi微 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "be due to/stem from"chūyú出于 "dust"chén’āi尘埃。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "that/those"nà那 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "be due to/stem from"chūyú出于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "micro/tiny/miniature"wēi微 "micro/tiny/miniature"wēi微 "be due to/stem from"chūyú出于 "dust"chén’āi尘埃。
5 "you"Nǐ你 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "dust/dirt/earth"chén尘，"violent"qiángbào强暴 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to fly"fēi飞 "husk"kāng糠。"this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "100 mu/a short while ago/a 'ching' (unit of area)/approx. (with dates)/a short while"qǐng顷 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "between/among/inter-"zhījiān之间 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到。
6 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "(surname)/thunder"léi雷 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰，"earthquake"dìzhèn地震，"loudly/loud"dàshēng大声，"whirlwind"xuánfēng旋风，"storm wind/storm (force 11 wind)"bàofēng暴风，"swallow up/annex/merge"bìngtūn并吞 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blaze/flame"huǒyán火焰，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
7 "(tw) at that time"Nàshí那时，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "all/every/everything"yíqiè一切 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "(financial, etc.) difficulty/problem/issue"kùnnan困难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "to dream"mèng梦 "bright/circumstance/scenery"jǐng景，"as (if)/such as"rú如 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象。
8 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to dream"mèng梦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to eat a meal"chīfàn吃饭，"to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "still/yet/to remain"réng仍 "a nap/a sleep"jiào觉 "abdomen/stomach/belly"fù腹 "air/sky/empty/in vain"kōng空。"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "thirst"kǒukě口渴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to dream"mèng梦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "my goodness/to drink"hē喝 "water/river"shuǐ水，"to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "still/yet/to remain"réng仍 "a nap/a sleep"jiào觉 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "my goodness/to drink"hē喝。"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"Gōngjī攻击 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "in this way/so"rúcǐ如此。
9 "you (plural)"Nǐmen你们 "waiting"děnghòu等候 "amaze"jīngqí惊奇 "(onomat.)/dumb"bā吧。"you (plural)"Nǐmen你们 "feast/repose"yàn宴 "(surname)/music"yuè乐 "to lose consciousness/to be in a coma"hūnmí昏迷 "(onomat.)/dumb"bā吧。"they"Tāmen他们 "intoxicated"zuì醉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "non-/not-/un-"fēi非 "cause/reason/because"yīn因 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。"they"Tāmen他们 "east"dōng东 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "west"xī西 "askew"wāi歪，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "non-/not-/un-"fēi非 "cause/reason/because"yīn因 "concentrated/dense"nóng浓 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
10 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "to sleep"shuì睡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵，"(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "you (plural)"nǐmen你们，"(v) close or seal up"fēngbì封闭 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼，"dim sighted/ignorant"méng蒙 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "prophet"xiānzhī先知。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见。
11 "all/to have/to possess/to own"Suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silent/write from memory"mò默 "to show/reveal"shì示 "you (plural)"nǐmen你们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "as (if)/such as"rú如 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷。"man/person/people"Rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "to learn to read"shízì识字 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "read aloud"niàn念 "(onomat.)/dumb"bā吧。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "read aloud"niàn念，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to learn to read"shízì识字 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "read aloud"niàn念 "(onomat.)/dumb"bā吧。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to learn to read"shízì识字。
13 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "I/me"wǒ我，"to use"yòng用 "lip"zuǐchún嘴唇 "respect/respectfully/revere/reverence"zūnjìng尊敬 "I/me"wǒ我，"heart/mind"xīn心 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "removed from"yuǎnlí远离 "I/me"wǒ我。"they"Tāmen他们 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "I/me"wǒ我，"only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to accept"lǐngshòu领受 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐。
14 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"they"Tāmen他们 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭，"intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明，"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏。
15 "disaster"Huò祸 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉，"those"nàxiē那些 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "deep/profound"shēn深 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "to plan/seek/scheme"móu谋 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to speak/to say"shuō说，"who"shéi谁 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(question particle)"ne呢？"who"shéi谁 "know/be aware of"zhīdao知道 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(question particle)"ne呢？
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(v) confused; get backwards; reverse/(adj) crazy; deranged"diāndǎo颠倒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "as (if)/such as"rú如 "mud/paste/pulp"ní泥 "(question tag)"ma吗？"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "make/manufacture"zhìzuò制作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "make/manufacture"zhìzuò制作 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "make/manufacture"zhìzuò制作 "I/me"wǒ我。"(conj) either X or Y"Huòshì或是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明？
17 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/field/farm"tián田，"loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/field/farm"tián田 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "as (if)/such as"rú如 "woods/grove/forest"shùlín树林，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "only"zhǐyǒu只有 "(n) a little bit"yīdiǎndiǎn一点点 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "(question tag)"ma吗？
18 "(tw) at that time"Nàshí那时，"deaf"lóng聋 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "if"dehuà的话。"blind"Xiā瞎 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "misty"míméng迷蒙 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
19 "modest"Qiān谦 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "add to/increase"zēngtiān增添 "joyful"huānxǐ欢喜。"man's world/the world"Rénjiān人间 "poor/impoverished"pínqióng贫穷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "happy/merry"kuàilè快乐。
20 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "violent"qiángbào强暴 "man/person/people"rén人 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to go back/to return"guī归 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"licentious"Xiè亵 "slow"màn慢 "man/person/people"rén人 "already"yǐjīng已经 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。"all/every/everything"Yíqiè一切 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "opportunity/chance/occasion"jīhuì机会 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
21 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "struggle/fight"zhēng争 "litigation"sòng讼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "guilty"yǒuzuì有罪，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to use"yòng用 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"bent/feel wronged"qū屈 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人。
22 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "ashamed"xiūkuì羞愧，"(n) facial appearance; facial structure or features"miànróng面容 "neither/nor"yěbù也不 "arrive/most/to/until"zhì至 "change color/discolor/change countenance/become angry"biànsè变色。
23 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "he/him"tā他 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里，"they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to honor"zūn尊 "my/mine"wǒde我的 "named as"míngwèi名为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to honor"zūn尊 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
24 "(n) in one's thoughts; in one's mind"Xīnzhōng心中 "(adj) dazed; confused and not seeing straight"míhu迷糊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"must/have to"bìděi必得 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白，"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "complaint"yuànyán怨言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲。