Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 14

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 ""jiǎnxuǎn拣选 "Israel"Yǐsèliè以色列，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "local/this locality"běndì本地。"lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"Jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "to combine/to join/unite/alliance"liánhé联合，"tight/nervous/strict"jǐn紧 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家。
2 "gentile"Wàibāngrén外邦人 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "one's native country/metropolitan territory"běntǔ本土。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "gentile"wàibāngrén外邦人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "fall prostrate"pū仆 "slave girl/maid servant"bì婢。"also/too"Yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "before/previously"xiānqián先前 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "before/previously"xiānqián先前 "to bully/to push around"qīyā欺压 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "separate/break away"tuōlí脱离 "worry about"chóu愁 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"agonize/agony/annoyance/upset/vexation/worries"fánnǎo烦恼，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "man/person/people"rén人 "manage (to do something) with difficulty/force somebody to do something"miǎnqiǎng勉强 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "enjoy"xiǎng享 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，
4 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "this/these"zhè这 "poem"shīgē诗歌 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"to bully/to push around"qīyā欺压 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "news/interest/breath/rest"xī息 "extinguish"miè灭，"violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖，"have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "jade tablet"guī圭，
6 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(adv) repeatedly"liánlián连连 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "force/compel/coerce"bīpò逼迫 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to prevent/to block"zǔzhǐ阻止 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息，"enjoy"xiǎng享 "tranquil/undisturbed/serene"píngjìng平静。"man/person/people"Rén人 "all/each and every/in all cases"jiē皆 "vocal"fāshēng发声 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。
8 "pine tree"Sōngshù松树 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐，"to speak/to say"shuō说，"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "you"nǐ你 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"again/once more/next in sequence/another"zài再 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "hew"kǎnfá砍伐 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
9 "you"Nǐ你 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "shake/shock"zhèndòng震动，"to come"lái来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "you"nǐ你。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "alarm/alert/disturb"jīngdòng惊动 "to be alive"zàishì在世 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "head/be headed by"wéishǒu为首 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "soul"hún魂，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。
10 "all of them"Tāmendōu他们都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "statement/utterance"fāyán发言 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "also/too"yě也 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manner/air/looks/aspect"yàngzi样子 "(question tag)"ma吗？
11 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power/might/prestige"wēi威 "conditions/influence/tendency"shì势，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(mus. instr.)"qín琴 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间。"you"Nǐ你 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to spread"pū铺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "insect/worm"chóng虫，"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "maggot"qū蛆。
12 "brightness"Míngliàng明亮 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "star/satellite/small amount"xīng星，"early morning"zǎochén早晨 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "from/obey/observe/follow"cóng从 "day/sky/heaven"tiān天 "to fall/to drop"zhuìluò坠落。"you"Nǐ你 "this/these"zhè这 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to chop"kǎn砍 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。
13 "you"Nǐ你 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "celestial/heavenly"tiānshàng天上。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "my/mine"wǒde我的 "throne"bǎozuò宝座 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "multitude"zhòng众 "star/satellite/small amount"xīng星 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(v) meet; gather/(n) meeting; gathering"jùhuì聚会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，
14 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Gao Yun (Yan emporer)"Gāo Yún高云 "above"zhīshàng之上。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "supreme"zhìshàng至上 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(adj) having the same social class or status"tóngděng同等。
15 "however/yet/but"Rán’ér然而 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to drop"zhuìluò坠落 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "deep/profound"shēn深 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
16 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "eye"jīng睛 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "you"nǐ你，"(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "you"nǐ你，"to speak/to say"shuō说，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "earth/mother earth"dàdì大地 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "shake out/tremble"dǒu抖，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "shake/shock"zhèndòng震动，
17 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "world"shìjiè世界 "like/as"rútóng如同 "wilderness"huāngyě荒野，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆，"(negative prefix)/not/no"bù不 "release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "furniture/tool"jiā家，"is/are/am/yes/to be"shì是 "this"zhègè这个 "man/person/people"rén人 "(question tag)"ma吗？
18 "to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "entirely/without exception"jū俱 "each/every"gè各 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "residence"zhái宅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to sleep"shuì睡。
19 "(adv) soley; singley"Wéidú惟独 "you"nǐ你 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "discard/dump"pāoqì抛弃，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to enter"rù入 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "clothes"yī衣，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透，"to fall/to drop"zhuìluò坠落 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "stone"shítou石头 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you"Nǐ你 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "trample"jiàntà践踏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
20 "you"Nǐ你 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "and/to give/together with"yǔ与 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "bury (the dead)"zàng葬，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国，"massacre/slaughter"shālù杀戮 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民。"nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "descendant"hòuyì后裔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to speak/to say"shuō说。
21 "early/prior/former/in advance/first"Xiān先 "man/person/people"rén人 "already/since/both... (and...)"jì既 "guilty"yǒuzuì有罪 "consequence of sin"niè孽，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "massacre/slaughter"shālù杀戮 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "they"tāmen他们 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "to come"lái来，"be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "(n) everywhere"biàndì遍地，"to be alive"zàishì在世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "(N) Mancheng (place in Hebei)"Mǎnchéng满城 "city"yì邑。
22 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) name; title"mínghào名号，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "actually/place"suǒ所 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "grandson"sūn孙 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "arrow"jiàn箭 "hog/pig/swine"zhū猪 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "pond/pool"shuǐchí水池。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "broom"sàozhou扫帚 "to sweep"sǎo扫 "clean"jìng净 "he/him"tā他。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
24 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "thought/thinking/idea"sīxiǎng思想，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。"I/me"Wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "establish/set up"chénglì成立。
25 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "broken (as of rope, stick)"shé折 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "mountain/hill"shān山 "general/admiral/air chief marshal"shàngjiàng上将 "he/him"tā他 "trample"jiàntà践踏，"he/him"tā他 "to add/plus"jiā加 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "restrain/yoke"è轭，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to depart/to leave"líkāi离开 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。"he/him"Tā他 "to add/plus"jiā加 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heavy/serious"zhòng重 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to depart/to leave"líkāi离开 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shoulder"jiān肩 "head"tóu头。
26 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国 "actually/place"suǒ所 "extend"shēnchū伸出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
27 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "since/as/this being the case"jìrán既然 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "discard/abandon/invalidate"fèiqì废弃 "(question particle)"ne呢？"his"tāde他的 "hand/convenient"shǒu手 "already"yǐjīng已经 "extend"shēnchū伸出，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(question particle)"ne呢？
28 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "collapse/fall into ruins"bēng崩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "year"nián年，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "below/under/following"yǐxià以下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silent/write from memory"mò默 "to show/reveal"shì示。
29 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"don't!/must not"bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖 "snap"zhéduàn折断 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "from/obey/observe/follow"cóng从 "snake/serpent"shé蛇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to give birth"shēngchū生出 "viper"dúshé毒蛇。"it (used for things)"Tā它 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "blaze/flame"huǒyán火焰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wyvern (type of dragon)"fēilóng飞龙。
30 "poor"Pín贫 "cold/poor/to tremble"hán寒 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "somewhat/to some extent"yǒusuǒ有所 "animal feed/eat/food"shí食，"exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "famine"jīhuang饥荒，"to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "massacre/slaughter"shālù杀戮。
31 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén门 "how/which"nǎ哪，"should/ought to"yīngdāng应当 "cry piteously/wail"āiháo哀号。"city walls/city/town"Chéng城 "(final part.)/(interj.)"a阿，"should/ought to"yīngdāng应当 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊。"non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "to come out/to emerge"chūlai出来，"he/him"tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "associate with/five/company"wǔ伍 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "in confusion/disorderly"luàn乱 "squadron/team/group"duì队 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
32 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"Kě可 "how/why"zěnyàng怎样 "reply/answer"huídá回答 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "(question particle)"ne呢？（"outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士）"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ""Xī’ān锡安，"he/him"tā他 "common people"bǎixìng百姓 "hit the mark"zhòngdì中的 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to seek shelter/to seek asylum"tóubēn投奔 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。