Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 49

1 "multitude"Zhòng众 "sea island"hǎidǎo海岛 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "to speak/to say/talk/word"yán言。"(n) distant location"Yuǎnfāng远方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听。"self-"Zìwǒ自我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fetus/litter"tāi胎，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "I/me"wǒ我，"from/self/oneself/since"zì自 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "female/mother"mǔ母 "abdomen/stomach/belly"fù腹，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
2 "he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "as (if)/such as"rú如 "fast/quick/swift"kuài快 "knife"dāo刀，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "hand/convenient"shǒu手 "shade"yìn荫 "under/beneath/less than"zhīxià之下。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "light/bright"liàng亮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrow"jiàn箭，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "arrow"jiàn箭 "a pouch/bag/sack/pocket"dài袋 "inside"zhīzhōng之中。
3 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "Israel"Yǐsèliè以色列，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(N) Derong (place in Sichuan)"Déróng得荣 "brilliant/glorious"yào耀。
4 "I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "is/are/am/yes/to be"shì是 "apprentice/disciple"tú徒 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然，"I/me"wǒ我 "do one's best (effort)/strive as much as possible"jìnlì尽力 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"however/yet/but"rán’ér然而 "I/me"wǒ我 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "there/that place"nàli那里，"my/mine"wǒde我的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fetus/litter"tāi胎 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里 "assemble/gather"jùjí聚集。（"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to honor"zūn尊 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵，"my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/too"yě也 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "my/mine"wǒde我的 "power/force/strength"lìliang力量）
6 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "restore"fùxīng复兴，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "save from damage/preserve/maintain/keep in good repair"bǎoquán保全 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "gentile"wàibāngrén外邦人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "my/mine"wǒde我的 "salvation"jiù’ēn救恩，"until"zhídào直到 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极。
7 "Redeemer"Jiùshúzhǔ救赎主 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "that/those"nà那 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视，"one's own country"běnguó本国 "actually/place"suǒ所 "loathe"zēngwù憎恶，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "actually/place"suǒ所 "mistreatment"nuèdài虐待 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 ""jiǎnxuǎn拣选 "you"nǐ你 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "I/me"wǒ我 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "I/me"wǒ我 "aid/ferry/frugal"jì济 "to help/to assist"zhù助 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "you"nǐ你，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advocate"zhòngbǎo中保，（"advocate"zhòngbǎo中保 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约）"restore"fùxīng复兴 "(n) everywhere"biàndì遍地，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "desolate"huāngliáng荒凉 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。
9 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "that/those"nà那 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to bind"kǔnbǎng捆绑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"to come out/to emerge"chūlai出来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "that/those"nà那 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"prominent/conspicuous"xiǎn显 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "(onomat.)/dumb"bā吧。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "must/have to"bìděi必得 "(n) food and drink"yǐnshí饮食，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/every/everything"yíqiè一切 "clean"jìng净 "light/ray/bright"guāng光 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "food"shíwù食物。
10 "(negative prefix)/not/no"Bù不 "hungry"jī饥 "(negative prefix)/not/no"bù不 "thirsty"kě渴，"(adj) blistering hot; sizzling hot (weather)"yánrè炎热 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "injure/harm"shānghài伤害 "they"tāmen他们，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they"tāmen他们，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "water/river"shuǐ水 "fountain/spring"quán泉 "lateral/side"pángbiān旁边。
11 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "multitude"zhòng众 "mountain/hill"shān山 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "main street"dàdào大道，"my/mine"wǒde我的 "avenue"dàlù大路 "also/too"yě也 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "high/tall"gāo高。
12 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"these"zhèxie这些 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "to come"lái来，"these"zhèxie这些 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方，"from/obey/observe/follow"cóng从 "the West/the Occident/Western countries"xīfāng西方 "to come"lái来，"these"zhèxie这些 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(surname)/name of a dynasty"qín秦 "country/state/nation"guó国 "to come"lái来。（"(surname)/name of a dynasty"Qín秦 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "rare/infrequent"xī希 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼）
13 "(surname)/all/many/various"Zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "how/which"nǎ哪，"should/ought to"yīngdāng应当 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。"earth/mother earth"Dàdì大地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"should/ought to"yīngdāng应当 "happy/merry"kuàilè快乐。"multitude"Zhòng众 "mountain/hill"shān山 "how/which"nǎ哪，"should/ought to"yīngdāng应当 "vocal"fāshēng发声 "sing"gēchàng歌唱。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "comfort/console"ānwèi安慰 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "he/him"tā他 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "the people/nationality/citizen"mín民。
14 ""Xī’ān锡安 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "abandon"líqì离弃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "forget"wàngjì忘记 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我。
15 "married woman"Fùrén妇人 "where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "forget"wàngjì忘记 "she"tā她 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "infant/baby"yīng婴 "child"hái孩，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "she"tā她 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"namely/right away/to approach/to draw near"Jí即 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "forget"wàngjì忘记 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "forget"wàngjì忘记 "you"nǐ你。
16 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "inscribed motto"míng铭 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wall"qiáng墙 "wall"yuán垣 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "now/present"yǎnqián眼前。
17 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "hurried/worried"jí急 "fast/rapid/quick"sù速 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you"nǐ你 "(v) go out"chūqù出去。
18 "you"Nǐ你 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "four-way/four-sided"sìfāng四方 "to watch/to view"guānkàn观看，"all of them"tāmendōu他们都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to come/to arrive"láidào来到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"you"nǐ你 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰 "to wear (as accessories)"pèidài佩戴，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "girdle"shùyāo束腰，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "woman"fù妇 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
19 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "you"nǐ你 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(adj) desolate"qīliáng凄凉 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "narrow"zhǎi窄。"to swallow/to take"Tūn吞 "extinguish"miè灭 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you"nǐ你 "distant/remote"yáoyuǎn遥远。
20 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "hear"tīngjiàn听见 "mourning/funeral"sāng丧 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方 "I/me"wǒ我 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "narrow"zhǎi窄，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "area/place/local"dìfang地方 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
21 "(tw) at that time"Nàshí那时 "you"nǐ你 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already/since/both... (and...)"jì既 "mourning/funeral"sāng丧 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "reside"jū居，"is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"carried by the current"piāoliú漂流 "outer"zàiwài在外，"who"shéi谁 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "these"zhèxie这些，"who"shéi谁 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(question particle)"ne呢？"cast away"piē撇 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "I/me"wǒ我 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "reside"jū居 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"these"zhèxie这些 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
22 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "(straight down character stroke)/to erect/vertical"shù竖 "set up/to stand"lì立 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "banner/flag"qí旗，"they"tāmen他们 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to carry (in one's arms)/to hug or embrace/surround/cherish"bào抱 "to come"lái来，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "female/woman"nǚ女 "shoulder"jiān肩 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "carry on one's shoulder"káng扛 "to come"lái来。
23 "to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foster, adopted father"yǎngfù养父，"queen"wánghòu王后 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "breast/milk"rǔ乳 "female/mother"mǔ母。"they"Tāmen他们 "inevitably"bìjiāng必将 "face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to lick/to lap"tiǎn舔 "you"nǐ你 "foot/base"jiǎo脚 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dust"chéntǔ尘土。"you"Nǐ你 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"waiting"děnghòu等候 "my/mine"wǒde我的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "ashamed"xiūkuì羞愧。
24 "(n) warrior"Yǒngshì勇士 "against wind"qiāng抢 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "rescue/save"jiějiù解救 "(question tag)"ma吗？
25 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"violent"qiángbào强暴 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "against wind"qiāng抢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "rescue/save"jiějiù解救，"and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。
26 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "to bully/to push around"qīyā欺压 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "my goodness/to drink"hē喝 "intoxicated"zuì醉，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "my goodness/to drink"hē喝 "rum"tiánjiǔ甜酒 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Savior"jiùzhǔ救主，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Redeemer"jiùshúzhǔ救赎主，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almighty"dànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。