Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 19

1 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silent/write from memory"mò默 "to show/reveal"shì示。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "ride/mount/make use of/take advantage of/multiply/to avail of/to ride"chéng乘 "to drive/to draw/to harness/to mount"jià驾 "fast/quick/swift"kuài快 "(classical) to say"yún云，"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Egypt"Āijí埃及。"Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢。"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "inside/interior"lǐmiàn里面 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化。
2 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人，"brother"dìxiōng弟兄 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "brother"dìxiōng弟兄，"neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城，"this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "country/state/nation"guó国。
3 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "inside/interior"lǐmiàn里面 "mouse/new/to waste/to spend/to consume/to squander"hào耗 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/seek/scheme"móu谋 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "idol"ǒuxiàng偶像，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "read aloud"niàn念 "put a curse on"zhòu咒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "witchcraft"wūshù巫术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bloody/merciless"cánrěn残忍 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"violent"Qiángbào强暴 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "they"tāmen他们。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "ocean/sea"Hǎi海 "hit the mark"zhòngdì中的 "water/river"shuǐ水 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"river"hé河 "also/too"yě也 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo消 "(negative prefix for verbs)/have not/not"méi没 "dry/clean"gān干 "to dry/to dry up"hé涸。
6 "river"Jiāng江 "river"hé河 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "stench/stink/smelly/to smell (bad)"chòu臭，"Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"hé河 "water/river"shuǐ水，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to lessen/to decrease/to reduce/to lower"jiǎnshǎo减少 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干。"reed/rush/Phragmites communis"Wěi苇 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rush/reed/Phragmites communis"lú芦 "Anaphalis yedoensis"dí荻，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "mourning garments"cuī衰 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残。
7 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"Kào靠 "Nile"Níluóhé尼罗河 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "(surname)/field/farm"tián田，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "along"yán沿 "Nile"Níluóhé尼罗河 "actually/place"suǒ所 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/field/farm"tián田，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干，"(n) farm crops"zhuāngjia庄稼 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "to go/to leave/to remove"qù去，"to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。
8 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"Dǎ打 "fish"yú鱼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Nile"Níluóhé尼罗河 "all/every/everything"yíqiè一切 "(n) fishing/(v) go fishing"diàoyú钓鱼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sad/sorrowful"bēishāng悲伤，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "water/river"shuǐ水 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "let go"sā撒 "net/network"wǎng网 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "weak/feeble"shuāiruò衰弱。
9 "to use"Yòng用 "comb"shū梳 "(adj) OK"hǎode好的 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "weave"zhī织 "plain white cloth/calico"báibù白布 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ashamed"xiūkuì羞愧。
10 "country/state/nation"Guó国 "pillar"zhù柱 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "shatter"dǎsuì打碎，"all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "hire/servant"yōng佣 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"heart/mind"xīn心 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。
11 "fragmentary/trifling"Suǒ琐 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"extremely"jíqí极其 "ignorant"yúmèi愚昧，"pharaoh"fǎlǎo法老 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士，"actually/place"suǒ所 "to plan and prepare"chóuhuà筹画 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "ignorant"yúmèi愚昧。"you (plural)"Nǐmen你们 "how"zěn怎 "dare"gǎn敢 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "pharaoh"fǎlǎo法老 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ancient/old"gǔ古 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔？
12 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Egypt"Āijí埃及 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意，"they"tāmen他们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "know/be aware of"zhīdao知道，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "(onomat.)/dumb"bā吧。
13 "fragmentary/trifling"Suǒ琐 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "ignorant"yúmèi愚昧，"to shift/to move"nuó挪 "not"fú弗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to puzzle/to confuse/to baffle"míhuo迷惑。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "Egypt"Āijí埃及 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "house"fáng房 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "rock/stone"shí石 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "astray/misstep"zǒucuò走错 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(surname)/road/path/way"lù路。
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(of a child) obedient, well-behaved/clever"guāi乖 "absurd/erroneous"miù谬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵，"assist by the arm/mix/support/sustain"chān搀 "to enter"rù入 "Egypt"Āijí埃及 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。"(n) head boss; chief"Shǒulǐng首领 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(n) mistake/(n) an accident"chācuò差错，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "intoxicated"zuì醉 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(v) vomit"ǒutù呕吐 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"east"dōng东 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "west"xī西 "askew"wāi歪 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
15 "Egypt"Āijí埃及 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "head"tóu头 "and/to give/together with"yǔ与 "tail"wěi尾，"palm"zōng棕 "branch/(a measure word)"zhī枝 "and/to give/together with"yǔ与 "reed"lúwěi芦苇，"actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "won't do"bùchéng不成 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就。
16 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "married woman"fùrén妇人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "actually/place"suǒ所 "whirl (one's arm)"lūn抡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。
17 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Egypt"Āijí埃及 "appall"jīngkǒng惊恐。"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"Xiàng向 "who"shéi谁 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"who"shéi谁 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Egypt"Āijí埃及 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意。
18 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five/5"wǔ五 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dialect"fāngyán方言，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "city walls/city/town"chéng城，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡 "city walls/city/town"chéng城。
19 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "altar"tán坛。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/border"biānjiè边界 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "pillar"zhù柱。
20 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "seal"jìhao记号 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "evidence/proof/testimony"zhèngjù证据。"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bully/to push around"qīyā欺压 "entreat/implore"āiqiú哀求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "Savior"jiùzhǔ救主，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "they"tāmen他们。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "thing/object/matter"wù物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "he/him"tā他，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "sincere/willing"yuàn愿 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "sincere/willing"yuàn愿。
22 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "Egypt"Āijí埃及，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) treat a sickness"yīzhì医治，"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告，"(v) treat a sickness"yīzhì医治 "they"tāmen他们。
23 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "main street"dàdào大道。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及，"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述。"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
24 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "Israel"Yǐsèliè以色列 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "Egypt"Āijí埃及 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "Three Kingdoms"Sānguó三国 "(adj) same; uniform/(adj) all; without exception"yīlǜ一律，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
25 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们，"to speak/to say"shuō说，"Egypt"Āijí埃及 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"Israel"Yǐsèliè以色列 "my/mine"wǒde我的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。