Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 40

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "comfort/console"ānwèi安慰，"comfort/console"ānwèi安慰 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓。
2 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to speak/to say"shuō说 "comfort/console"ānwèi安慰 "if"dehuà的话，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(vi) geminate/reduplicate/(vt) redouble"jiābèi加倍 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to punish/to penalize"fá罚。
3 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "call/cry/to shout"hǎn喊 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路，（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "call/cry/to shout"hǎn喊 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路），"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "desert"shāmò沙漠 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道。
4 "all/every/everything"Yíqiè一切 "mountain/hill"shān山 "winding ditch"wā洼 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cram"tiánmǎn填满，"dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to scrape"xiāo削 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"high/tall"gāo高 "(adv) simply; just/(n) height/(n) quality; scale from best to worst"gāodī高低 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "flat"píngtǎn平坦，"mountainous"qí崎 "rugged"qīqū崎岖 "rugged"qū岖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "field/plain"píngyuán平原。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "along/together"yītóng一同 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(adv) personally say"qīnkǒu亲口 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "(onomat.)/dumb"bā吧。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"to speak/to say"shuō说，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "grassy"rúcǎo如草，"his"tāde他的 "America/beautiful"měi美 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花。
7 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"Cǎo草 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干，"flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "withered"diāo凋 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "air/anger/gas"qì气 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"common people"Bǎixìng百姓 "honest/sincere/true"chéng诚 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "is/are/am/yes/to be"shì是 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草。
8 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"Cǎo草 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干，"flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "withered"diāo凋 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定。
9 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"Bào报 "good/well"hǎo好 "information/news/message"xìnxī信息 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "alpine"gāoshān高山。"to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"Bào报 "good/well"hǎo好 "information/news/message"xìnxī信息 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "do at all costs/make an utmost effort"jílì极力 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声。"hurl/to raise/to scatter"Yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
10 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "almighty"dànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"his"tāde他的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权。"his"Tāde他的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里，"his"tāde他的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
11 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"to use"yòng用 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "assemble/gather"jùjí聚集 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "to hold/to carry (in one's arms)/to hug or embrace/surround/cherish"bào抱 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"slow"màn慢 "slow"màn慢 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "that/those"nà那 "breast/milk"rǔ乳 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "lamb"xiǎoyáng小羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "who"Shéi谁 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "heart/mind"xīn心 "to measure"liáng量 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "water/river"shuǐ水，"to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "tiger"hǔ虎 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to measure"liáng量 "firmament"cāngtiān苍天，"to use"yòng用 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "Chinese peck"dǒu斗 "(adj) grand; majestic; great/Shanda Entertainment (PRC company specializing in computer games)"shèngdà盛大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dust"chéntǔ尘土，"to use"yòng用 "steel yard/scales"chěng秤 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(n) mountain ridge; spine of the mountains"shānlǐng山岭，"to use"yòng用 "day/sky/heaven"tiān天 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "mound/policeman's beat"gǎng岗 "mound/tomb/hill/mountain"líng陵 "(question particle)"ne呢？
13 "who"Shéi谁 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "measure (mathematics)"cèdù测度 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "who"shéi谁 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵），"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "his"tāde他的 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教 "he/him"tā他 "(question particle)"ne呢？
14 "he/him"Tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议，"who"shéi谁 "instruct/teach"jiàodǎo教导 "he/him"tā他，"who"shéi谁 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "fair/impartial"gōngpíng公平 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "he/him"tā他，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "he/him"tā他，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "access"tōngdá通达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Dow Jones Industrial Average"dàozhǐ道指 "religion/teaching"jiào教 "he/him"tā他 "(question particle)"ne呢？
15 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "bucket"shuǐtǒng水桶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a drop/to drip"dī滴，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "as (if)/such as"rú如 "day/sky/heaven"tiān天 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "micro/tiny/miniature"wēi微 "dust/dirt/earth"chén尘。"he/him"Tā他 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起 "multitude"zhòng众 "sea island"hǎidǎo海岛，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "micro/tiny/miniature"wēi微 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物。
16 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林 "not enough/insufficient/inadequate"bùgòu不够 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(surname)/firewood"chái柴 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧，"among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "neither/nor"yěbù也不 "to reach/to be enough"gòu够 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。
17 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "he/him"tā他 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "after all (when all is said and done)/actually/outcome/result"jiūjìng究竟 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "who"shéi谁 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to use"yòng用 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "form/image"xíngxiàng形像 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "compare/contrast/fairly/comparatively/relatively/quite/rather"bǐjiào比较 "(question particle)"ne呢？
19 "idol"Ǒuxiàng偶像 "is/are/am/yes/to be"shì是 "craftsman"jiàng匠 "man/person/people"rén人 "(v) cast (pour metal into a mold)"zhùzào铸造，"silver"yín银 "craftsman"jiàng匠 "to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "it (used for things)"tā它 "(v) cast (pour metal into a mold)"zhùzào铸造 "silver"yín银 "chain/lead or tin ore"liàn链。
20 "exhausted/poor"Qióng穷 "short of/tired"fá乏 "to offer"xiàn献 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 ""jiǎnxuǎn拣选 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "rotten"xiǔ朽 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "craftsman"jiàng匠，"set up/to stand"lì立 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "shake/sway"yáodòng摇动 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像。
21 "you (plural)"Nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "hear"tīngjiàn听见 "(question tag)"ma吗？"from/obey/observe/follow"cóng从 "originally/at first/at the outset"qǐchū起初 "how can it be that"qǐ岂 "nobody"méiyǒurén没有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们 "(question tag)"ma吗？"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "set up/to stand"lì立 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"you (plural)"nǐmen你们 "how can it be that"qǐ岂 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "(question tag)"ma吗？
22 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the Earth/planet"dìqiú地球 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "circle/ring/loop"quān圈 "above"zhīshàng之上，"on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "locust"huángchóng蝗虫。"he/him"Tā他 "to spread"pū铺 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "arched/lofty/vast"qióng穹 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍 "as (if)/such as"rú如 "curtain/veil"mànzi幔子，"to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "as (if)/such as"rú如 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚。
23 "he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
24 "they"Tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(just) a moment ago"gāngcái刚才 "to force/to stick in/to plant"zāi栽 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，（"(just) a moment ago"gāngcái刚才 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "never (have done sth)"bùcéng不曾 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）"(just) a moment ago"gāngcái刚才 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"radical (chem.)/root/basis"gēn根 "also/too"yě也 "(just) a moment ago"gāngcái刚才 "to prick/to run or stick (a needle, etc.) into"zhā扎 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里，"he/him"tā他 "puff"yīchuī一吹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干，"whirlwind"xuánfēng旋风 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "to go/to leave/to remove"qù去，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "stalks of millet, corn"jiē秸 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
25 "that/those"Nà那 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "who"shéi谁 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "equal/equally/equivalent"xiāngděng相等 "(question particle)"ne呢？
26 "you (plural)"Nǐmen你们 "upwards/uplifting"xiàngshàng向上 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "who"shéi谁 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "this/these"zhè这 "Vientiane (capital of Laos)"wànxiàng万象，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "amount/number"shùmù数目 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"he/him"tā他 "one by one/one after another"yīyī一一 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"cause/reason/because"Yīn因 "his"tāde他的 "power"quánnéng权能，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "his"tāde他的 "almighty"dànéng大能 "energetic/vigorous/vigorously"dàlì大力，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a/an"yīgè一个 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lack/scarce/vacant post/to run short of"quē缺。
27 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "road/path/way"dàolù道路 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏？"Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "to speak/to say/talk/word"yán言，"my/mine"wǒde我的 "injustice/to wrong"yuān冤 "bent/feel wronged"qū屈 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "to ask"wèn问？
28 "you"Nǐ你 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "hear"tīngjiàn听见 "(question tag)"ma吗？"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "tired/weary"pífá疲乏，"neither/nor"yěbù也不 "a bunch/tie together"kǔn困 "tired"juàn倦。"his"Tāde他的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "unable/incapable"wúfǎ无法 "measure (mathematics)"cèdù测度。
29 "tired/weary"Pífá疲乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "confer/bestow/grant"cì赐 "capability/capable/able/ability"nénglì能力。"weak/feeble/flabby"Ruǎnruò软弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "to add/plus"jiā加 "power/force/strength"lìliang力量。
30 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "tired/weary"pífá疲乏 "a bunch/tie together"kǔn困 "tired"juàn倦，"strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "completely"quánrán全然 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
31 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "that/those"nà那 "waiting"děnghòu等候 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "(adj) able; competent"délì得力，"they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "to use/to spread out/to postpone/to unfold"zhǎn展 "wing"chì翅 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾，"they"tāmen他们 "run"bēnpǎo奔跑 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "a bunch/tie together"kǔn困 "tired"juàn倦，"walk"xíngzǒu行走 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "tired/weary"pífá疲乏。