Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 36

1 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "fourteen/14 "shísì十四 "year"nián年，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立，"(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取。
2 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"lead/command/head"shuàilǐng率领 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "army/military/arms"jūn军，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "pond/reservoir"chí池 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "ditch/gutter"gōu沟 "beside/one side/other/side/self"páng旁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to float/to drift"piāo漂 "diffuse/extend/notify"bù布 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "avenue"dàlù大路 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
3 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "rare/infrequent"xī希 "rein in"lè勒 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "furniture/tool"jiā家 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "secretary/clerk"shūji书记 "give up/abandon"shě舍 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "that/those"nà那，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "history"shǐ史 "official/government/organ of body"guān官 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"to come out/to emerge"chūlai出来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。
4 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "battle"zhàng仗 "disclaim/rely/to blame"lài赖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？
5 "you"Nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/to scheme"jìmóu计谋 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "capability/capable/able/ability"nénglì能力。"I/me"Wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"you"nǐ你 "finally/in the end/when all is said and done"dàodǐ到底 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "who"shéi谁，"ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "betray/forsake"bèipàn背叛 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？
6 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Egypt"Āijí埃及，"is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 "to press/to push down/to keep under (control)"yā压 "injure/injury/wound"shāng伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reed/rush/Phragmites communis"wěi苇 "cane, walking stick"zhàng杖，"man/person/people"rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "this/these"zhè这 "cane, walking stick"zhàng杖，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "his"tāde他的 "hand/convenient"shǒu手。"Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "all/every/everything"yíqiè一切 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。
7 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"jìtán祭坛 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去，"further/moreover"qiě且 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "altar"tán坛 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(question tag)"ma吗？
8 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "head"tóu头 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王，"I/me"wǒ我 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "mate/one of a pair"pī匹 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "one side"yímiàn一面 "ride on horseback"qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to reach/to be enough"gòu够 "not enough/insufficient/inadequate"bùgòu不够。
9 "to seem/like/as/if"Ruò若 "not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然，"how"zěn怎 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "war chariot"zhànchē战车 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(question tag)"ma吗？
10 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"how can it be that"qǐ岂 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思 "(question tag)"ma吗？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(v) go upwards"shàngqù上去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(onomat.)/dumb"bā吧。
11 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"give up/abandon"shě舍 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "that/those"nà那，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to use"yòng用 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "speech/talk"yányǔ言语 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "servant"púrén仆人 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to understand/to know/to comprehend"dǒngde懂得，"don't!/must not"bùyào不要 "to use"yòng用 ""Yóudà犹大 "speech/talk"yányǔ言语 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "city walls/city/town"chéng城 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear"ěr耳 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
12 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我 "to come"lái来，"how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to speak/to say"shuō说 "these"zhèxie这些 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(question tag)"ma吗？"(negative prefix)/not/no"bù不 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "these"zhèxie这些 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "along/together"yītóng一同 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "manure/dung"fèn粪 "my goodness/to drink"hē喝 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "urinate/urine"suī尿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说 "(question tag)"ma吗？
13 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base station"jīzhàn基站 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着，"to use"yòng用 ""Yóudà犹大 "speech/talk"yányǔ言语，"loudly/loud"dàshēng大声 "call/cry/to shout"hǎn喊 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "if"dehuà的话。
14 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "resound with laughter"hōng哄 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you (plural)"nǐmen你们。
15 "neither/nor"Yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
16 "don't!/must not"Bùyào不要 "listen/hear/obey"tīng听 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "if"dehuà的话，"cause/reason/because"yīn因 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to become reconciled"héhǎo和好，"to come out/to emerge"chūlai出来 "surrender"tóuxiáng投降 "I/me"wǒ我，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"my goodness/to drink"hē喝 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "warn/well"jǐng井 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水。
17 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"Děng等 "I/me"wǒ我 "to come"lái来 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a/an"yīgè一个 "area/place/local"dìfang地方，"and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "local/this locality"běndì本地 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vineyard"pútáoyuán葡萄园 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious"jǐn谨 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "try to convince/advise (someone to do something)"quàndǎo劝导 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "we/us/ourselves"wǒmen我们。"to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "which"nǎyīge哪一个 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "he/him"tā他 "one's own country"běnguó本国 "separate/break away"tuōlí脱离 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "(question particle)"ne呢？
19 "laughter/yawn"Hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "pearl or jade earring"ěr珥 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"west"xī西 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "tile"wǎ瓦 "sound/noise/news"yīn音 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "separate/break away"tuōlí脱离 "my/mine"wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "(question tag)"ma吗？
20 "these"Zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "who"shéi谁 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "separate/break away"tuōlí脱离 "my/mine"wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "(question particle)"ne呢？"don't tell me .../could it be that...?"nándào难道 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "separate/break away"tuōlí脱离 "my/mine"wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "(question tag)"ma吗？
21 "common people"Bǎixìng百姓 "(n) (deep) silence"jìngmò静默 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say/talk/word"yán言，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "reply/answer"huídá回答 "a line of verse/a sentence"yījù一句，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "reply/answer"huídá回答 "he/him"tā他。
22 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "rare/infrequent"xī希 "rein in"lè勒 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "furniture/tool"jiā家 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "secretary/clerk"shūji书记 "give up/abandon"shě舍 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "that/those"nà那，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "history"shǐ史 "official/government/organ of body"guān官 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服，"to come/to arrive"láidào来到 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "there/that place"nàli那里，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "if"dehuà的话 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。