Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 58

1 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "loudly/loud"dàshēng大声 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息，"hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to come"lái来 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "furniture/tool"jiā家 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶。
2 "they"Tāmen他们 "every day"tiāntiān天天 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "I/me"wǒ我，"(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道。"(v) as if; seem like"Hǎoxiàng好像 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "national"guómín国民，"(negative prefix)/not/no"bù不 "abandon"líqì离弃 "they"tāmen他们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to judge/to sentence/to discriminate/to discern"pàn判 "dialect/language/speech"yǔ语，"happy/joyous"xǐyuè喜悦 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
3 "they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(question particle)"ne呢？"we/us/ourselves"wǒmen我们 "hardworking/assiduous"kèkǔ刻苦 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "heart/mind"xīn心，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "refuse to acknowledge/pay no attention to/take no notice of/ignore"bùlǐ不理 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "(question particle)"ne呢？"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"still/yet/to remain"réng仍 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "benefit/(in someone's) interest"lìyì利益，"rein in"lè勒 "pressing/threatening"bīrén逼人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
4 "you (plural)"Nǐmen你们 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "struggle/fight"zhēng争 "to compete/to contend/to struggle"jìng竞，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fist"quántou拳头 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "man/person/people"rén人。"you (plural)"Nǐmen你们 "today"jīnrì今日 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "listen/hear/obey"tīng听 "(surname)/hear/sniff at"wén闻 "(surname)"yú于 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
5 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "hardworking/assiduous"kèkǔ刻苦 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "heart/mind"xīn心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(question tag)"ma吗？"how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "head"tóu头 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "reed/rush/Phragmites communis"wěi苇 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to use"yòng用 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "stove"lú炉 "gray/ash"huī灰 "to spread"pū铺 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "below/under/following"yǐxià以下 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(question tag)"ma吗？
6 "I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "loose"sōngkāi松开 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rope"shéng绳，"to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě解 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "restrain/yoke"è轭 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to bully/to push around"qīyā欺压 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "freedom/free/liberty"zìyóu自由，"snap"zhéduàn折断 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "restrain/yoke"è轭 "(question tag)"ma吗？
7 "(v) not be/(n) blame or fault"Búshì不是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"divide"fēngěi分给 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "to float"piāo飘 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poor people/the poor"qióngrén穷人，"receive (letter etc.)"jiēdào接到 "you"nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"Jiàn见 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "clothes"yīfu衣服 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "body/form/style/system"tǐ体。"look after/take into consideration/to attend to"Gù顾 "give relief/sympathy"xù恤 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) flesh and blood; blood relation; kin"gǔròu骨肉 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cover up/to surprise"yǎn掩 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(question tag)"ma吗？
8 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to find/to discover"fāxiàn发现 "as (if)/such as"rú如 "early morning"zǎochén早晨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光。"you"Nǐ你 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) treat a sickness"yīzhì医治，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "to invent/invention"fāmíng发明。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "fore/front"qiánmian前面 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) support"hòudùn后盾。
9 "(tw) at that time"Nàshí那时 "you"nǐ你 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允。"you"Nǐ你 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。"you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "heavy/serious"zhòng重 "restrain/yoke"è轭，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "finger; toe"zhǐtou指头，"be complicated by/erupt simultaneously"bìngfā并发 "nauseated"ě恶 "to speak/to say/talk/word"yán言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
10 "you"Nǐ你 "heart/mind"xīn心 "to seem/like/as/if"ruò若 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "pity"liánmǐn怜悯，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to find/to discover"fāxiàn发现，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gloom"yōu’àn幽暗 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "as (if)/such as"rú如 "midday/noon/noonday"zhèngwǔ正午。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "often/frequently"shícháng时常 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "you"nǐ你，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "drought/arid/dry"gānhàn干旱 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "heart/mind"xīn心 "to be satisfied/to be pleased/satisfied/pleased"mǎnyì满意 "foot/to be sufficient"zú足，"bone/man of character"gútou骨头 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "garden"yuán园 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "water/river"shuǐ水 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fountain/spring"quán泉 "root/source/origin"yuán源。
12 "those"Nàxiē那些 "be due to/stem from"chūyú出于 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"a required course"bìxiū必修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "cumbersome"léi累 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement"bǔ补 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "heavy/serious"zhòng重 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "route (networking)"lùjìng路径 "and/to give/together with"yǔ与 "man/person/people"rén人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Sabbath"ānxírì安息日 "to drop/to fall"diào掉 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎）"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "footstep/step"jiǎobù脚步，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to operate"cāozuò操作 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "Sabbath"ānxírì安息日 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) makes one happy; gratifying"kěxǐ可喜 "(surname)/music"yuè乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to value (something)/to esteem/to respect"zūnzhòng尊重 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"Érqiě而且 "respect/respectfully/revere/reverence"zūnjìng尊敬 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "personal/private/selfish"sī私 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "personal/private/selfish"sī私 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say"shuō说 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "personal/private/selfish"sī私 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
14 "you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/music"yuè乐。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "ride/mount/make use of/take advantage of/multiply/to avail of/to ride"chéng乘 "to drive/to draw/to harness/to mount"jià驾 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "you"nǐ你 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "foster/rear"yǎngyù养育 "you"nǐ你。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(adv) personally say"qīnkǒu亲口 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。