Yǐsàiyà以赛亚

Chapter 1

"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "a crow/black"wū乌 westxī西 elegantyǎ雅，"Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦，"Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯，"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 rubmó摩 (phonetic)/thissī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 ""Yǐsàiyà以赛亚 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "silent/write from memory"mò默 "to show/reveal"shì示，"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷。
2 day/sky/heavenTiān天 how/whichnǎ哪，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 listen/hear/obeytīng听，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 listen/hear/obeytīng听。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 JehovahYēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 foster/rearyǎngyù养育 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 theytāmen他们 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大，theytāmen他们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 I/mewǒ我。
3 ox/cow/bullNiú牛 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 master/hostzhǔrén主人，donkeylǘ驴 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 master/hostzhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 manger/trough/groovecáo槽。IsraelYǐsèliè以色列 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识，my/minewǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意。
4 ？？，"(commit) crime/crime/offence"Fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 nationalguómín国民，"a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 guilt/crime/fault/blame/sinzuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 nauseatedě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 kind/genus/type/category/variety/species/sort/classzhǒnglèi种类，ruin/corrupt/underminebàihuài败坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。theyTāmen他们 abandonlíqì离弃 JehovahYēhéhuá耶和华，despise/smallmiǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 IsraelYǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 holy/sacred/saint/sageshèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"and/to give/together with"yǔ与 he/himtā他 "(adj) unfamiliar; strange/(adj) disaccustomed; out of practice"shēngshū生疏，"(idiom) from now on..."wǎnghòu往后 degenerate/regresstuìbù退步。
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "why/for what reason"wèishénme为什么 "repeatedly/time and again"lǚcì屡次 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 alreadyyǐjīng已经 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 headachetóuténg头疼 ache/pain/sorrowtòng痛，all/whole/entire/every/completequán全 heart/mindxīn心 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏。
6 from/obey/observe/followCóng从 foot/basejiǎo脚 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 headtóu头，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 complete/whole/totally/entirelywánquán完全 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"Jìn尽 "is/are/am/yes/to be"shì是 wound/cutshāngkǒu伤口，"green (blue, black)/Qinghai province (abbrev.)"qīng青 swollenzhǒng肿，"and/to give/together with"yǔ与 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "take a taxi"dǎdí打的 "(n) bruise; scar"shānghén伤痕。"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "wrap around"guǒ裹，also/tooyě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to use"yòng用 ointment/pastegāo膏 excite/nourish/thiszī滋 smooth/moistrùn润。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 earth/dusttǔ土 alreadyyǐjīng已经 desolatehuāngliáng荒凉。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 cityyì邑 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 firehuǒ火 "burn down/destroy with fire"fénhuǐ焚毁。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 field/farmland/croplandtiándì田地，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 now/presentyǎnqián眼前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 gentilewàibāngrén外邦人 actually/placesuǒ所 "to annex/to swallow (up)/to embezzle"qīntūn侵吞，"already/since/both... (and...)"jì既 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 gentilewàibāngrén外邦人 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to become/to turn into"chéngwéi成为 desolatehuāngliáng荒凉。
8 barely/only/merelyJǐn仅 exist/deposit/store/keep/survivecún存 ""Xī’ān锡安 "city walls/city/town"chéng城（"city walls/city/town"chéng城 former/original/primary/raw/level/cause/sourceyuán原 language/culture/writing/formal/literary/gentlewén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 woman/femalenǚzǐ女子），"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 vineyardpútáoyuán葡萄园 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 shedpéng棚，melon/claw/gourd/squashguā瓜 (surname)/field/farmtián田 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 cottagemáowū茅屋，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 cityyì邑。
9 "to seem/like/as/if"Ruò若 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 army/military/armsjūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 JehovahYēhéhuá耶和华 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 we/us/ourselveswǒmen我们 "somewhat/a little"shāo稍 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 extra/surplus/remaining/after/I/meyú余 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种，we/us/ourselveswǒmen我们 "long ago/for a long time"zǎoyǐ早已 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 SotoSuǒduō所多 agate/cornelianmǎ玛，mothé蛾 rubmó摩 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 manner/air/looks/aspectyàngzi样子 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 this/thesezhè这 SotoSuǒduō所多 agate/cornelianmǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "official/government/organ of body"guān官 length/long/forever/always/constantlycháng长 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 listen/hear/obeytīng听 JehovahYēhéhuá耶和华 ifdehuà的话。"you (plural)"Nǐmen你们 this/thesezhè这 mothé蛾 rubmó摩 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 listen/hear/obeytīng听 we/us/ourselveswǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 admonish/instructhuì诲。
11 JehovahYēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 actually/placesuǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "offer sacrifice"jì祭 thing/object/matterwù物，"and/to give/together with"yǔ与 I/mewǒ我 carry/what/how/why/whichhé何 benefit/increaseyì益 "(question particle)"ne呢？"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 cotton/incessant/soft/downymián绵 (surname)/sheepyáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 loose-fitting/fat/fertileféi肥 "livestock/domesticated animal/domestic animal"chù畜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 fatzhī脂 oil/slyyóu油，I/mewǒ我 alreadyyǐjīng已经 "to reach/to be enough"gòu够 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。bullGōngniú公牛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 bloodxuè血，(surname)/sheepyáng羊 lambgāo羔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 bloodxuè血，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 goatshānyáng山羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 bloodxuè血，I/mewǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 happy/joyousxǐyuè喜悦。
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "to come"lái来 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 I/mewǒ我，whoshéi谁 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 thesezhèxie这些，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 tramplejiàntà践踏 my/minewǒde我的 courtyard/institutionyuàn院 room/universeyǔ宇 "(question particle)"ne呢？
13 "you (plural)"Nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to offer"xiàn献 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "to float"fú浮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 thing/object/matterwù物。"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"Xiāng香 conduct/grade/thing/product/goodpǐn品 "is/are/am/yes/to be"shì是 I/mewǒ我 actually/placesuǒ所 loathezēngwù憎恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。moon/monthYuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 Sabbathānxírì安息日，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to declare (publicly)/to announce"xuān宣 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "general assembly/general meeting/convention"dàhuì大会，also/tooyě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 I/mewǒ我 actually/placesuǒ所 loathezēngwù憎恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"Zuò作 guilt/crime/fault/blame/sinzuì罪 "consequence of sin"niè孽，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to guard"shǒu守 solemn/solemnityyánsù严肃 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会，I/mewǒ我 neither/noryěbù也不 can/may/capable/energy/ablenéng能 "to put up with/to tolerate"róngrěn容忍。
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 moon/monthyuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""jiéqī节期，I/mewǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to hate"hèn恨 nauseatedě恶，I/mewǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 trouble/troublesomemáfan麻烦。I/meWǒ我 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 impatience/impatientbúnàifán不耐烦。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 hand/convenientshǒu手 prayerdǎogào祷告，I/mewǒ我 certainly/must/will/necessarilybì必 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 eyeyǎn眼 "(negative prefix)/not/no"bù不 "it depends/think/to see/to look at"kàn看。"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷，I/mewǒ我 neither/noryěbù也不 listen/hear/obeytīng听。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 hand/convenientshǒu手 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "homicide/to murder/to kill (a person)"shārén杀人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 bloodxuè血。
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to wash/to bathe"xǐ洗 "rinse/to cleanse"zhuó濯，from/self/oneself/sincezì自 cleanjié洁。from/obey/observe/followCóng从 I/mewǒ我 now/presentyǎnqián眼前 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""èxíng恶行。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 nauseatedě恶，
17 "to learn/to study"Xuéxí学习 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 goodshàn善。"to seek/to look for"Xúnqiú寻求 fair/impartialgōngpíng公平，rescue/savejiějiù解救 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to bully/to push around"qīyā欺压 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 orphangū’er孤儿 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 widowguǎfu寡妇 distinguish/recognizebiàn辨 "bent/feel wronged"qū屈。
18 JehovahYēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to come"lái来，we/us/ourselveswǒmen我们 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "debate/argue over"biànlùn辩论。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 guilt/crime/fault/blame/sinzuì罪 "although/even though"suī虽 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 (surname)/vermilionzhū朱 bonus/popular/red/revolutionaryhóng红，certainly/must/will/necessarilybì必 "to change into/to turn into/to become"biànchéng变成 "(adj) snow white"xuěbái雪白。"although/even though"Suī虽 bonus/popular/red/revolutionaryhóng红 "as (if)/such as"rú如 red/pellet/powder/cinnabardān丹 (surname)/color/countenanceyán颜，certainly/must/will/necessarilybì必 white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitousbái白 "as (if)/such as"rú如 fleece/wool/woolenyángmáo羊毛。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从，certainly/must/will/necessarilybì必 eat/eradicate/destroy/receivechī吃 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 America/beautifulměi美 thing/object/matterwù物。
20 "to seem/like/as/if"Ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从，"(adv) but on the contrary; but instead of as expected"fǎndào反倒 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆，certainly/must/will/necessarilybì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 knifedāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to swallow/to take"tūn吞 extinguishmiè灭。this/theseZhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 JehovahYēhéhuá耶和华 "(adv) personally say"qīnkǒu亲口 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"Kě可 "to sigh"tàn叹 loyalzhōng忠 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 prostitute/hookerjìnǚ妓女。previously/formerlyCóngqián从前 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 fair/impartialgōngpíng公平，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 justice/righteousness/meaningyì义 residejū居 therein/whereinzàiqízhōng在其中，now/nowadays/modernxiànjīn现今 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 assailant/murderer/assassinxiōngshǒu凶手 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
22 youNǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 silveryín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 dregszhā渣 dregs/sedimentzǐ滓，younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wine/liquor/spiritsjiǔ酒，"to use"yòng用 water/rivershuǐ水 "assist by the arm/mix/support/sustain"chān搀 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对。
23 youNǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "official/government/organ of body"guān官 length/long/forever/always/constantlycháng长 residejū居 heart/mindxīn心 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆，"and/to give/together with"yǔ与 "steal/rob/plunder/a thief/bandit/robber"dào盗 thiefzéi贼 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a partner/companion or associate/to accompany/comrade"bàn伴。each/everyGè各 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 bribehuìlù贿赂，"seek/pursue (a goal, etc)"zhuīqiú追求 booty/spoilszāng赃 personal/private/selfishsī私。theyTāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 orphangū’er孤儿 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，widowguǎfu寡妇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law case/legal case/judicial case"ànjiàn案件，neither/noryěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to assume (a form)/to submit/to petition/to show/to present/to offer"chéng呈 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 theytāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
24 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 army/military/armsjūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 JehovahYēhéhuá耶和华 IsraelYǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 almightydànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "to speak/to say"shuō说，"an interjection/hey/lookout/why etc"āi哎，I/mewǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 my/minewǒde我的 "correct/normal/to be on good terms with/on the right track/right"duìtóu对头 snowxuě雪 "to hate"hèn恨，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 my/minewǒde我的 enemydírén敌人 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇。
25 I/meWǒ我 certainly/must/will/necessarilybì必 "wrong side out or up/anti-"fǎn反 hand/convenientshǒu手 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 younǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，refine/smeltliàn炼 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 dregszhā渣 dregs/sedimentzǐ滓，"remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 cleanjìng净 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 impurityzázhì杂质。
26 I/meWǒ我 also/tooyě也 certainly/must/will/necessarilybì必 "again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate"fù复 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "originally/at first/at the outset"qǐchū起初 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate"fù复 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/seek/scheme"móu谋 scholar/warrior/knightshì士，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 same/ordinary/common/generalyìbān一般。"after/then (afterwards)/after that/afterwards"Ránhòu然后 younǐ你 certainly/must/will/necessarilybì必 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 justice/righteousness/meaningyì义 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "city walls/city/town"chéng城，loyalzhōng忠 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 cityyì邑。
27 ""Xī’ān锡安 certainly/must/will/necessarilybì必 cause/reason/becauseyīn因 fair/impartialgōngpíng公平 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎，among/inqízhōng其中 "to go back/to return"guī归 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，certainly/must/will/necessarilybì必 cause/reason/becauseyīn因 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 justice/righteousness/meaningyì义 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎。
28 but/yet/however/only/merely/stillDàn但 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，certainly/must/will/necessarilybì必 along/togetheryītóng一同 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to die/to perish"wáng亡，abandonlíqì离弃 JehovahYēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，certainly/must/will/necessarilybì必 "fine and close"zhì致 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭。
29 that/thoseNà那 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 man/person/peoplerén人 certainly/must/will/necessarilybì必 cause/reason/becauseyīn因 "you (plural)"nǐmen你们 actually/placesuǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 oakxiàngshù橡树 "feel ashamed"bàokuì抱愧，"you (plural)"nǐmen你们 certainly/must/will/necessarilybì必 cause/reason/becauseyīn因 actually/placesuǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 gardenyuán园 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "dim sighted/ignorant"méng蒙 shy/ashamed/shame/bashfulxiū羞。
30 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 certainly/must/will/necessarilybì必 "as (if)/such as"rú如 foliage/leafyèzi叶子 "dried up"kū枯 dry/cleangān干 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 oakxiàngshù橡树，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 water/rivershuǐ水 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 gardenyuán园 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
31 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 authority/power/rightquán权 conditions/influence/tendencyshì势 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 certainly/must/will/necessarilybì必 "as (if)/such as"rú如 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "pulp of fruit"ráng瓤，histāde他的 job/work/construction/work/taskgōngzuò工作，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "Mars (the planet)"huǒxīng火星，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 along/togetheryītóng一同 "burn down/destroy with fire"fénhuǐ焚毁，unmanned/uninhabitedwúrén无人 "(v) stamp out; dampen out"pūmiè扑灭。