Yǐsàiyà以赛亚shū书

Chapter 42

1 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人，"I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to help/to assist"fúchí扶持，"actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "actually/place"suǒ所 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "inevitably"bìjiāng必将 "(log.) axiom/axiomatic"gōnglǐ公理 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦。
2 "he/him"Tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "clamor/noise"xuān喧 "blurt out/to shout"rǎng嚷，"(negative prefix)/not/no"bù不 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"neither/nor"yěbù也不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "hear"tīngjiàn听见 "his"tāde他的 "voice/sound"shēngyīn声音。
3 "to press/to push down/to keep under (control)"Yā压 "injure/injury/wound"shāng伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reed"lúwěi芦苇，"he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "snap"zhéduàn折断。"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lights"dēnghuǒ灯火，"he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "extinguish"miè灭。"he/him"Tā他 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "true/real"zhēnshí真实 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(log.) axiom/axiomatic"gōnglǐ公理 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "open/operate (vehicle)/start"kāi开。
4 "he/him"Tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lose heart/be discouraged"huīxīn灰心，"neither/nor"yěbù也不 "mourning/funeral"sāng丧 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆，"until"zhídào直到 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "to set up/to establish"shèlì设立 "(log.) axiom/axiomatic"gōnglǐ公理。"sea island"Hǎidǎo海岛 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "waiting"děnghòu等候 "his"tāde他的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲。
5 "to create/to bring about/to produce"Chuàngzào创造 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天，"to spread"pū铺 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "arched/lofty/vast"qióng穹 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to spread"pū铺 "open/operate (vehicle)/start"kāi开，"confer/bestow/grant"cì赐 "breath"qìxī气息 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "confer/bestow/grant"cì赐 "spirituality"língxìng灵性 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"he/him"tā他 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，
6 "I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "you"nǐ你，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "assist by the arm/mix/support/sustain"chān搀 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"(politically) conservative/guard/keep"bǎoshǒu保守 "you"nǐ你，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advocate"zhòngbǎo中保，（"advocate"zhòngbǎo中保 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约）"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "gentile"wàibāngrén外邦人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光，
7 "open/operate (vehicle)/start"Kāi开 "blind"xiā瞎 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "prisoner"qiú囚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(n) jail/prison/slammer/stir"jiānláo监牢。
8 "I/me"Wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "honor/glory"róngyào荣耀 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"neither/nor"yěbù也不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像。
9 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "already"yǐjīng已经 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明，"this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "listen/hear/obey"tīng听。
10 "(n) sailing/(n) naval navigation"Hánghǎi航海 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"sea island"hǎidǎo海岛，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "sing/to call loudly/to chant"chàng唱 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "song"gē歌，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。
11 "waste/wilderness"Kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "man/person/people"rén人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "village/hamlet"cūnzhuāng村庄，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声。"west"Xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hilltop"shāndǐng山顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊。
12 "they"Tāmen他们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "honor/glory"róngyào荣耀 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "sea island"hǎidǎo海岛 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "his"tāde他的 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞。
13 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(v) go out"chūqù出去，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "enthusiasm/zeal/zealous/zest/enthusiastic/ardent/warmhearted"rèxīn热心，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫，"loudly/loud"dàshēng大声 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "energetic/vigorous/vigorously"dàlì大力 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌。
14 "I/me"Wǒ我 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "to close/stop up/shut/obstruct"bì闭 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say/talk/word"yán言，"(n) (deep) silence"jìngmò静默 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dialect/language/speech"yǔ语，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hurried/worried"jí急 "air/anger/gas"qì气 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to gasp/to pant/asthma"chuǎn喘 "pant/roar/bark (of animals)"xiāo哮。
15 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Dashan, Canadian celebrity in China"dàshān大山 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "ridge/mound"gāng冈 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "river"jiāng江 "river"hé河 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "continent/island"zhōu洲 "island"dǎo岛，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "pond/pool"shuǐchí水池 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "dry/clean"gān干 "to dry/to dry up"hé涸。
16 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "blind"xiā瞎 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to not know"bùzhīdào不知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "bright (future)/promising"guāngmíng光明，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "bend/bent/curve/warp/wind"wānqǔ弯曲 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直。"these"Zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "abandon"líqì离弃 "they"tāmen他们。
17 "to lean on/re on"Yǐkào倚靠 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(v) cast (pour metal into a mold)"zhùzào铸造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"this/these"zhè这 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后，"completely"quánrán全然 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "this/these"zhè这 "ear"ěr耳 "deaf"lóng聋 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "listen/hear/obey"tīng听 "(onomat.)/dumb"bā吧。"you (plural)"Nǐmen你们 "this/these"zhè这 "eye"yǎn眼 "blind"xiā瞎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "(onomat.)/dumb"bā吧。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
19 "who"Shéi谁 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "eye"yǎn眼 "blind"xiā瞎 "(question particle)"ne呢？"who"shéi谁 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "ear"ěr耳 "deaf"lóng聋 "(question particle)"ne呢？"who"shéi谁 "blind"xiā瞎 "eye"yǎn眼 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "that/those"nà那 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to become reconciled"héhǎo和好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"who"shéi谁 "blind"xiā瞎 "eye"yǎn眼 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "(question particle)"ne呢？
20 "you"Nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "understand/comprehend/grasp"lǐnghuì领会。"ear"Ěrduo耳朵 "open-minded"kāitong开通 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hear"tīngjiàn听见。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲）"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to honor"zūn尊。
22 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "against wind"qiāng抢 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "firm/fast"láo牢 "basket/cage"lóng笼 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to hide/to conceal"yǐncáng隐藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "prison"yù狱 "inside/internal/interior"lǐ里，"they"tāmen他们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to speak/to say"shuō说 "to return something/to hand back"jiāohuán交还。
23 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "who"shéi谁 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "listen/hear/obey"tīng听 "this/these"cǐ此，"who"shéi谁 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "(the) future"jiānglái将来 "(question particle)"ne呢？
24 "who"Shéi谁 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "hand over"jiāochū交出 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(question tag)"ma吗？"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。"they"Tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "his"tāde他的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"neither/nor"yěbù也不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲。
25 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "he/him"tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "fierce/violent (criticism, etc.)"měngliè猛烈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力，"pour/empty out"qīngdào倾倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "he/him"tā他 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "fiery"rúhuǒ如火 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"he/him"tā他 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to not know"bùzhīdào不知道，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "neither/nor"yěbù也不 "to care about/to take offense/to mind"jièyì介意。