Lìdài历代zhì志xià下

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 9

1 "to show/reveal"Shì"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""queen"nǚwáng女王 "hear"tīngjiàn听见 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) reputation of a person or thing"míngshēng名声,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to come/to arrive"láidào来到 "(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng冷,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to use"yòng"difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán"to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě"if"dehuà的话 "to test/to try/experiment/examination/test"shì"to ask"wèn"Solomon"Suǒluómén所罗门。"to follow"Gēnsuí跟随 "her, hers"tāde她的 "man/person/people"rén"what"shén"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"camel"luòtuo骆驼 "carry on back"duò"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"spice"xiāngliào香料,"precious stone/gem"bǎoshí宝石,"and/together with/with/peace/harmony/union""many/a lot of/much"xǔduō许多 "metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。"she""to come"lái"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"Solomon"Suǒluómén所罗门,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"Solomon"Suǒluómén所罗门 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"utter"shuōchū说出 "to come"lái来。
2 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"she""actually/place"suǒ"to ask"wèn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to answer/agree""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a line of verse/a sentence"yījù一句 "fails to realize (intuitively) what is going on"bùmíngbái不明白,"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to answer/agree""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "to show/reveal"Shì"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""queen"nǚwáng女王 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "and/together with/with/peace/harmony/union""he/him""actually/place"suǒ"construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palace"gōng"room"shì室,
4 "banquet/woven mat/seat/place""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"precious thing/treasure"zhēn"delicacies"xiū"delicious/relish"měiwèi美味,"crowd/flock/group"qún"statesman/vassal/courtier/minister/official"chén"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn"to arrange/to line up/row/file/series"liè"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐,"servant"púrén仆人 "both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "attend on"shì"set up/to stand"立,"as well as/too/and"yǐjí以及 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"clothes"yīfu衣服 "decorate/decoration/decorative/ornamental"zhuāngshì装饰,"wine/liquor/spirits"jiǔ"political/politics/government"zhèng政,"and/together with/with/peace/harmony/union""wine/liquor/spirits"jiǔ"political/politics/government"zhèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"clothes"yīfu衣服 "decorate/decoration/decorative/ornamental"zhuāngshì装饰,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"he/him""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(adj) flabbergasted; astonished"chàyì诧异 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(negative prefix)/not/no""to guard"shǒu"give up/abandon"shě舍,
5 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì"king/Wang (proper name)"wáng"to speak/to say"shuō说,"I/me""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"one's own country"běnguó本国 "inside/internal/interior""actually/place"suǒ"hear"tīngjiàn听见 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì"and/together with/with/peace/harmony/union""you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "is/are/am/yes/to be"shì"real/true/genuine"zhēn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "I/me""early/prior/former/in advance/first"xiān"(negative prefix)/not/no""letter/true/to believe/sign/evidence"xìn"those"nàxiē那些 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话,"to reach/and""arrive/most/to/until"zhì"I/me""to come"lái"with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái"know/be aware of"zhīdao知道 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。"man/person/people"Rén"actually/place"suǒ"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "my/mine"wǒde我的,"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"(negative prefix)/not/no""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"half"yībàn一半。"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"real/true/honest/really/solid"shí"footprint/mark/trace/vestige/sign/indication""(v) overcome; rise above"yuèguò越过 "I/me""actually/place"suǒ"hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) reputation of a person or thing"míngshēng名声。
7 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"crowd/flock/group"qún"statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣,"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"servant"púrén仆人 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng"attend on"shì"set up/to stand""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""in front of/facing/presence"miànqián面前 "listen/hear/obey"tīng"you""wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "if"dehuà的话 "is/are/am/yes/to be"shì"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"is/are/am/yes/to be"shì"should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng"to praise"sòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"he/him""happy/joyous"xǐyuè喜悦 "you"你,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò"his"tāde他的 "country/state/nation"guó"position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位,"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng王。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"to love/affection/to be fond of/to like"ài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān"set up/to stand""they"tāmen他们,"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "set up/to stand""you""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng王,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""justly/impartially"bǐnggōng秉公 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"justice/righteousness/meaning"义。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to show/reveal"shì"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""queen"nǚwáng女王 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"a hundred"yībǎi一百 "twenty/20"èrshí二十 "he/him""(surname)/even/as/join/to link/successively"lián"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""precious stone/gem"bǎoshí宝石,"and/to give/together with""extremely/pole (geography, physics)/utmost/top""many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"spice"xiāngliào香料 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王。"she""to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"spice"xiāngliào香料,"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "again/once more/next in sequence/another"zài"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
10 "rare/infrequent""orchid"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union""Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"servant"púrén仆人 "from/obey/observe/follow"cóng"suddenly/very soon/Russian"é"(phonetic)/(surname)/elegant"fěi"to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to come"lái来,"also/too""to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"sandal wood"tán"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"tree/wood"木("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"ebony"wūmù乌木。"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"Xià"like/same/similar/together/alike/with"tóng同)"and/together with/with/peace/harmony/union""precious stone/gem"bǎoshí宝石 "to come"lái来。
11 "king/Wang (proper name)"Wáng"to use"yòng"sandal wood"tán"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"tree/wood""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union""king/Wang (proper name)"wáng"palace"gōng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(mus. instr.)"qín"(mus. instr.)"瑟。""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"always/at all times/never (if used in negative sentence)"cónglái从来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"to show/reveal"shì"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""queen"nǚwáng女王 "actually/place"suǒ"to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"she""gift/present"lǐwù礼物,"additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"she""all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"important/vital/to want/to be going to/must"yào"actually/place"suǒ"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"she"她。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "queen"nǚwáng女王 "and/together with/with/peace/harmony/union""she""statesman/vassal/courtier/minister/official"chén"fall prostrate""to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"one's own country"běnguó本国 "to go/to leave/to remove""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "every year/each year/yearly"měinián每年 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "six/6"liù"hundred"bǎi"sixty/60"liùshí六十 "six/6"liù"he/him""(surname)/even/as/join/to link/successively"lián"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得,
14 "additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"Lìngwài另外 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "businessman"shāngrén商人 "actually/place"suǒ"advance/enter/to come in"jìn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "Asia/Asian/second/next to/inferior""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""(surname)/all/many/various"zhū"king/Wang (proper name)"wáng"and/to give/together with""vassal state"shǔguó属国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"governor of a province"shěngzhǎng省长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"metal/money/gold"jīn"silver"yín"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Solomon"Suǒluómén所罗门。
15 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"to use"yòng"to hammer/weight of steel yard"chuí"to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from""finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng"cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái"two hundred/200"èrbǎi二百 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面,"each/every"měi"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"to use"yòng"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""six/6"liù"hundred"bǎi"give up/abandon"shě"customer/visitor/guest""rein in"勒。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to use"yòng"to hammer/weight of steel yard"chuí"to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from""finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "three hundred"sānbǎi三百 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面,"each/every"měi"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"to use"yòng"metal/money/gold"jīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""three hundred"sānbǎi三百 "give up/abandon"shě"customer/visitor/guest""rein in"勒,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"place in, on, at"fàngzài放在 "advantage/benefit/profit/sharp""(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""tender/soft"nèn"woods/forest"lín"palace"gōng"inside/internal/interior"里。
17 "king/Wang (proper name)"Wáng"to use"yòng"ivory"xiàngyá象牙 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "a/an"yīgè一个 "Taiho (era)"Dàbǎo大宝 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座,"to use"yòng"energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng"metal/money/gold"jīn"wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹。
18 "throne"Bǎozuò宝座 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"six/6"liù"a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"metal/money/gold"jīn"footstool"jiǎodèng脚凳,"and/to give/together with""throne"bǎozuò宝座 "to link/to join/link/connection"xiānglián相连。"throne"Bǎozuò宝座 "both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"railing"fúshǒu扶手,"near/approach"kàojìn靠近 "railing"fúshǒu扶手 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""lion"shīzi狮子 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn"set up/to stand"立。
19 "six/6"Liù"a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual""lion"shīzi狮子 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn"set up/to stand"立,"each/every"měi"a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual"个,"left"zuǒbiān左边 "a/an"yīgè一个,"right (as opposed to left)"yòubiān右边 "a/an"yīgè一个。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"to arrange/to line up/row/file/series"liè"country/state/nation"guó"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"drink"yǐn"device/tool/utensil""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"metal/money/gold"jīn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"advantage/benefit/profit/sharp""(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""tender/soft"nèn"woods/forest"lín"palace"gōng"inside/internal/interior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "device/tool/utensil""shallow container/rad. no. 108"mǐn"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng"metal/money/gold"jīn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Solomon"Suǒluómén所罗门 "year"nián"between/among/space/(measure word)"jiān间,"silver"yín"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn"unable to/without end"bùliǎo不了 "what?/who?/something/anything"shénme什么。
21 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ships/vessels"chuánzhī船只 "and/to give/together with""rare/infrequent""orchid"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"servant"púrén仆人 "along/together"yītóng一同 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"he/him""(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī"to go/to leave/to remove"去。"he/him""(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī"ships/vessels"chuánzhī船只 "three years"sānnián三年 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次 "to load"zhuāngzài装载 "metal/money/gold"jīn金,"silver"yín银,"ivory"xiàngyá象牙,"apes and monkeys"yuánhóu猿猴,"peacock"kǒngquè孔雀 "return/come back"huílai回来。
22 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"money and valuables"cáibǎo财宝 "and/to give/together with""wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "excel"shèngguò胜过 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to arrange/to line up/row/file/series"liè"king/Wang (proper name)"wáng王。
23 "general/popular/everywhere/universal""land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"Solomon"Suǒluómén所罗门,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"listen/hear/obey"tīng"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him""wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "if"dehuà的话。
24 "they"Tāmen他们 "each/every""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"tribute"gòngwù贡物,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "metal/money/gold"jīn"device/tool/utensil"器,"silver"yín"device/tool/utensil"器,"clothes"yīfu衣服,"army/military/arms"jūn"tools"xiè械,"spice"xiāngliào香料,"mule"luó"horse/horse chess piece/Surname"马,"every year/each year/yearly"měinián每年 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent, etc.)/given/particular"yīdìng一定 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"example/precedent/rule/case/instance"例。
25 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào"car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"horse/horse chess piece/Surname""four thousand/4 000"sìqiān四千 "shed"péng棚,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"horse/horse chess piece/Surname""soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng"ten thousand"yīwàn一万 "two/2"èr"thousand"qiān千,"find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"to station (soldiers)/to store up"tún"car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"city""and/together with/with/peace/harmony/union""(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng冷,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "king/Wang (proper name)"wáng"there/that place"nàli那里。
26 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to gather/to unite/to unify/whole"tǒng"to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn"(surname)/all/many/various"zhū"king/Wang (proper name)"wáng王,"from/obey/observe/follow"cóng"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""river""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"non-/not-/un-"fēi"advantage/benefit/profit/sharp""scholar/warrior/knight"shì"(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"until"zhídào直到 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"boundary/border"biānjiè边界。
27 "king/Wang (proper name)"Wáng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "silver"yín"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"as (if)/such as""stone"shítou石头,"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"as (if)/such as""plateau"gāoyuán高原 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) mulberry tree, leaves are used to feed silkworms"sāngshù桑树。
28 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "from/obey/observe/follow"cóng"Egypt"Āijí埃及 "and/together with/with/peace/harmony/union""each country/every country/various countries"gèguó各国 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Solomon"Suǒluómén所罗门 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn"horse/horse chess piece/Surname""crowd/flock/group"qún"to come"lái来。
29 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"from/self/oneself/since""begin"shǐ"arrive/most/to/until"zhì"end/finish"zhōng终,"(negative prefix)/not/no""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to write"xiě"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"prophet"xiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""bill/list/form/single/only/sole"dān"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"book/letter"shū"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"and/together with/with/peace/harmony/union""to show/reveal"shì"subordinate in a gang of bandits"luó"man/person/people"rén"Asia/Asian/second/next to/inferior""rare/infrequent""elegant""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prophecy"yùyán预言 "book/letter"shū"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"early/prior/former/in advance/first"xiān"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"(surname)/change/easy/simple""many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""eight/8""son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"silent/write from memory""to show/reveal"shì"book/letter"shū"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(question tag)"ma吗?
30 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"forty/40"sìshí四十 "year"nián年。
31 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "and/to give/together with""he/him""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""like/same/similar/together/alike/with"tóng"to sleep"shuì睡,"bury (the dead)"zàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""father""David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng"inside/internal/interior"里。"he/him""son"érzi儿子 "subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng王。