Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 6

1 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Solomon"Suǒluómén所罗门 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说 "he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "gloom"yōu’àn幽暗 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
2 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "already"yǐjīng已经 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处。
3 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "face"liǎn脸 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "blessings/wish well"zhùfú祝福，"Israel"Yǐsèliè以色列 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立。
4 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "(adv) personally say"qīnkǒu亲口 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
5 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "I/me"wǒ我 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "since (a previous event)"yǐlái以来，"I/me"wǒ我 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "city walls/city/town"chéng城 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所，"also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 ""jiǎnxuǎn拣选 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君。
6 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 ""jiǎnxuǎn拣选 "David (person name)"Dàwèi大卫 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列。
7 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "set up/to stand"lì立 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿，
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "set up/to stand"lì立 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿，"this/these"zhè这 "idea/opinion/meaning"yìsī意思 "what"shén甚 "good/well"hǎo好。
9 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿，"-ism/only"wéi惟 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿。
10 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "if"dehuà的话，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "construct/build"jiànzào建造 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "palace hall"diàn殿。
11 "I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中，"cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。
12 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"heave/lift/uphold"jǔqǐ举起 "hand/convenient"shǒu手 "to come"lái来，
13 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "a/an"yīgè一个 "copper"tóng铜 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台，"length/long/forever/always/constantly"cháng长 "five/5"wǔ五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"lenient/wide/broad"kuān宽 "five/5"wǔ五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"high/tall"gāo高 "three/3"sān三 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"place in, on, at"fàngzài放在 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "kneel"guì跪 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "day/sky/heaven"tiān天 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手，
14 "to speak/to say"Shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"celestial/heavenly"tiānshàng天上 "underground/subterranean"dìxià地下 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "comparable"kěbǐ可比 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you"Nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "that/those"nà那 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "heart/mind"xīn心 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "to guard"shǒu守 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱。
15 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"Xiàng向 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "if"dehuà的话 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you"Nǐ你 "(adv) personally say"qīnkǒu亲口 ""yìngxǔ应许，"personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就，"be just like"zhèngrú正如 "today"jīnrì今日 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "if"dehuà的话 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to seem/like/as/if"ruò若 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "man/person/people"rén人 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "if"dehuà的话。
18 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "really/indeed"guǒzhēn果真 "and/to give/together with"yǔ与 "(common) people"shìrén世人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(question tag)"ma吗？"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"day/sky/heaven"tiān天 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "day/sky/heaven"tiān天 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should"bùzú不足 "you"nǐ你 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"much less/let alone"hékuàng何况 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "(question particle)"ne呢？
19 "-ism/only"Wéi惟 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告 "to request/to seek after"qíqiú祈求，"look down/stoop"fǔ俯 "listen/hear/obey"tīng听 "servant"púrén仆人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷 "call on (someone to do something)/appeal/to appeal (to)"hūyù呼吁。
20 "sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "watch over"kàngù看顾 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 ""yìngxǔ应许 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "servant"púrén仆人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"cǐ此 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "prayer"dǎogào祷告 "if"dehuà的话。
21 "you"Nǐ你 "servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"cǐ此 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "remit/pardon"shèmiǎn赦免。
22 "man/person/people"Rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"he/him"tā他 "to come/to arrive"láidào来到 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，
23 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"to decide/to determine"pànduàn判断 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "guilty"yǒuzuì有罪，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"definition"Dìngyì定义 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他。
24 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "you"nǐ你，"be defeated/to defeat/loss"bài败 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "heart/mind"xīn心 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "recognize/to acknowledge/to admit"chéngrèn承认 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "prayer"dǎogào祷告，
25 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"remit/pardon"shèmiǎn赦免 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "you"nǐ你 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
26 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "cause/reason/because"yīn因 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "penalty/punishment/to punish"chéngfá惩罚 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "day/sky/heaven"tiān天 "stop up/close up/hard to get to/out of the way/inaccessible/unenlightened/blocking"bìsè闭塞 "(negative prefix)/not/no"bù不 "rainy"xiàyǔ下雨，"they"tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"cǐ此 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "prayer"dǎogào祷告，"recognize/to acknowledge/to admit"chéngrèn承认 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to depart/to leave"líkāi离开 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，
27 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"remit/pardon"shèmiǎn赦免 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good"shàn善 "Dow Jones Industrial Average"dàozhǐ道指 "religion/teaching"jiào教 "they"tāmen他们，"further/moreover"qiě且 "precipitation/rainfall"jiàngyǔ降雨 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
28 "country/state/nation"Guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "famine"jīhuang饥荒，"epidemic"wēnyì瘟疫，"drought"hàn旱 "wind/news/style/custom/manner"fēng风，"bacteria/fungi/moldy"méi霉 "overcooked/rotten/soft"làn烂，"locust"huángchóng蝗虫，"dragonfly"mā蚂 "grasshopper"zhà蚱，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to violate/to offend"fàn犯 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境，"to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "befall/encounter"zāoyù遭遇 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "disease/sickness/ailment"jíbìng疾病，
29 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "(n) everyone"zhòngrén众人，"(conj) either X or Y"huòshì或是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"conscious/aware/on one's own initiative"zìjué自觉 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "what"shén甚 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"prayer"dǎogào祷告 "what?/who?/something/anything"shénme什么，
30 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "remit/pardon"shèmiǎn赦免。"you"Nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "know/be aware of"zhīdao知道 "popular feeling/the will of the people"rénxīn人心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "they"tāmen他们（"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "(common) people"shìrén世人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心），
31 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "you"nǐ你，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道。
32 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(negative prefix)/not/no"bù不 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Daming (place in Hebei)"Dàmíng大名 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "extend"shēnchū伸出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "prayer"dǎogào祷告，
33 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "gentile"wàibāngrén外邦人 "actually/place"suǒ所 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "you"nǐ你，"shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
34 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "to seem/like/as/if"ruò若 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "whence/where"héchǔ何处 "to go/to leave/to remove"qù去 "and/to give/together with"yǔ与 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "actually/place"suǒ所 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "prayer"dǎogào祷告，
35 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告 "to request/to seek after"qíqiú祈求，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(vi) conquer"déshèng得胜。
36 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "you"nǐ你（"life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人），"you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "mad"fānù发怒，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "far/distant/remote"yuǎn远 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "near/close (to)/approximately"jìn近 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
37 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to come"lái来，"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "heart/mind"xīn心 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "guilty"yǒuzuì有罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
38 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "heart/mind"xīn心 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "sex/nature/surname/suffix corresponding to -ness or -ity"xìng性 "to go back/to return"guī归 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "you"nǐ你，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "actually/place"suǒ所 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "prayer"dǎogào祷告，
39 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "you"nǐ你 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告 "to request/to seek after"qíqiú祈求，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯。
40 "my/mine"Wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to open (eye)"zhēng睁 "soon/in a moment"yǎnkàn眼看，"(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "listen/hear/obey"tīng听 "herein"zàicǐchù在此处 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告。
41 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "able"yǒunénglì有能力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to enter"rù入 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "actually/place"suǒ所。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "scatter/separate/to open/to unroll/to spread out"pī披 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "salvation"jiù’ēn救恩。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐。
42 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "loathe"yàn厌 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱。