Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 28

1 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "sixteen/16"shíliù十六 "year"nián年。"(negative prefix)/not/no"Bù不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "he/him"tā他 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "David (person name)"Dàwèi大卫 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，
2 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) cast (pour metal into a mold)"zhùzào铸造 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像，
3 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "happy"xīn欣 "tender/soft"nèn嫩 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "grain/corn"gǔ谷 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "his"tāde他的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "actually/place"suǒ所 "banishment"qūzhú驱逐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人 "that/those"nà那 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
4 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"each/every"gè各 "green (blue, black)/Qinghai province (abbrev.)"qīng青 "bluish-green/green jade"cuì翠 "tree"shù树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。
5 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "he/him"tā他，"take captive"lǔ掳 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "to go/to leave/to remove"qù去。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "massacre/slaughter"shālù杀戮。
6 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "12/twelve"shí’èr十二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "abandon"líqì离弃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
7 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "hit the mark"zhòngdì中的 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"called/named"míngjiào名叫 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "detain in custody"yā押 "(phonetic)/this"sī斯 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "prime minister (in feudal China)"zǎixiàng宰相 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to add/plus"jiā加 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
8 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "take captive"lǔ掳 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "married woman"fùrén妇人 "(n) belt; strap; ribbon"dài’er带儿 "female/woman"nǚ女 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "200 thousand"èrshíwàn二十万，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "plunder"luè掠 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
9 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "prophet"xiānzhī先知，"called/named"míngjiào名叫 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德，"to come out/to emerge"chūlai出来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"you (plural)"nǐmen你们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "day/sky/heaven"tiān天，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "massacre/slaughter"shālù杀戮。
10 "nowadays"Rújīn如今 "you (plural)"nǐmen你们 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "intend/intentionally/be interested (in)"yǒuyì有意 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "close to/compel"bī逼 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slave"nú奴 "slave girl/maid servant"bì婢，"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "also/too"yě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question tag)"ma吗？
11 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放 "return/go back"huíqu回去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "already"yǐjīng已经 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒。
12 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "several/how many"jǐge几个 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "real/true/honest/really/solid"shí实 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Pelé"Bǐlì比利 "furniture/tool"jiā家，"salon"shālóng沙龙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家，"laughter/yawn"hā哈 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "Chenopodium album"lái莱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "cut off/hinder"lán拦 "hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng挡 "send troops"chūbīng出兵 "return/come back"huílai回来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，
13 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "advance/enter/to come in"jìn进 "this/these"zhè这 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to come"lái来。"you (plural)"Nǐmen你们 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "what"shén甚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"already"yǐjīng已经 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "population"rénkǒu人口 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "plunder"luè掠 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
15 "more than/above/over/the above-mentioned"Yǐshàng以上 "nominate"tímíng提名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "those"nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来。"among/in"Qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "plunder"luè掠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "clothes"yīfu衣服 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "shoe"xié鞋 "to come"lái来，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"to use"yòng用 "ointment/paste"gāo膏 "play/to smear"mǒ抹 "they"tāmen他们。"among/in"Qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "donkey"lǘ驴，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "palm"zōng棕 "tree"shù树 "city walls/city/town"chéng城 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "they"tāmen他们 "brother"dìxiōng弟兄 "there/that place"nàli那里，"soon after"suíhòu随后 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "they"tāmen他们 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 ""Yóudà犹大，"take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 ""zǐmín子民。
18 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "to come"lái来 "to invade and occupy (territory)"qīnzhàn侵占 "plateau"gāoyuán高原 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "south/the southern part of the country/the South"nánfāng南方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to show/reveal"shì示 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "elegant"yǎ雅 "arrange"lún仑，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"shuttle"suō梭 "elder brother"gē哥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "shuttle"suō梭 "elder brother"gē哥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rustic/village/countryside"xiāngcūn乡村，"pavilion"tíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "pavilion"tíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rustic/village/countryside"xiāngcūn乡村，"brilliancy (of gems)"jǐn瑾 "to lock up/to lock"suǒ锁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "brilliancy (of gems)"jǐn瑾 "to lock up/to lock"suǒ锁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rustic/village/countryside"xiāngcūn乡村，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
19 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "wanton, unbridled"fàngsì放肆，"greatly/enormously"dàdà大大 "dry/clean"gān干 "to violate/to offend"fàn犯 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 ""Yóudà犹大 "petty and low"bēiwēi卑微。
20 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "adjoin/border"pí毗 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "color/look/appearance"sè色 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他，"(adv) but on the contrary; but instead of as expected"fǎndào反倒 "to bully and humiliate"qīlíng欺凌 "he/him"tā他。
21 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "furniture/tool"jiā家 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "actually/place"suǒ所 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王，"this/these"zhè这 "also/too"yě也 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "aid/ferry/frugal"jì济 "(surname)"yú于 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
22 "this/these"Zhè这 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hurried/worried"jí急 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
23 "he/him"Tā他 "offer sacrifices to the gods or ancestors"jìsì祭祀 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "his"tāde他的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "they"tāmen他们，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "good/well"hǎo好 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "I/me"wǒ我。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "those"nàxiē那些 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to die/to perish"wáng亡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "form gathering/gather"jù聚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"further/moreover"qiě且 "blockade/seal off"fēngsuǒ封锁 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "building/construct"jiànzhù建筑 "altar"jìtán祭坛，
25 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛，"and/to give/together with"yǔ与 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香，"to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气。
26 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"from/self/oneself/since"zì自 "begin"shǐ始 "arrive/most/to/until"zhì至 "end/finish"zhōng终 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
27 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to enter"rù入 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。