Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 23

1 "seventh"Dìqī第七 "year"nián年，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(adv) using extreme force of will; without fear"fènyǒng奋勇 "strive to become stronger"zìqiáng自强，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "rare"hǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"Obed (son of Boaz and Ruth)"Ébèidé俄备得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "to come"lái来，"and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。
2 "they"Tāmen他们 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 ""Yóudà犹大，"from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yóudà犹大 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to come"lái来。
3 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"Huì会 "multitude"zhòng众 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "David (person name)"Dàwèi大卫 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "if"dehuà的话。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"priest"jìsī祭司 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "Sabbath"ānxírì安息日 "advance/enter/to come in"jìn进 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"three/3"sān三 "(indicating a fraction)"fēnzhī分之 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "guard"bǎshǒu把守 "each/every"gè各 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，
5 "three/3"Sān三 "(indicating a fraction)"fēnzhī分之 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫，"three/3"sān三 "(indicating a fraction)"fēnzhī分之 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "location/site"zhǐ址 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"multitude"Zhòng众 "common people"bǎixìng百姓 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内。
6 "besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"Chúle除了 "priest"jìsī祭司 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "hold an office or post"gòngzhí供职 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "outside/excluding"zhīwài之外，"not allow/forbid/prohibit"bùzhǔn不准 "other people/others/other person"biérén别人 "advance/enter/to come in"jìn进 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。"(adv) soley; singley"Wéidú惟独 "they"tāmen他们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(v) go in"jìnqù进去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁。"multitude"Zhòng众 "common people"bǎixìng百姓 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "each/every"gè各 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "king/Wang (proper name)"wáng王。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "usurp/without authority"shàn擅 "to enter"rù入 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。
8 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "(n) everyone"zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "priest"jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"each/every"gè各 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "actually/place"suǒ所 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "Sabbath"ānxírì安息日 "advance/enter/to come in"jìn进 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to come"lái来，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "priest"jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "not allow/must not/can't"bùxǔ不许 "they"tāmen他们 "to come or go or get off work"xiàbān下班。
9 "priest"Jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to defecate/excrement/feces"dàbiàn大便 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "actually/place"suǒ所 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌，"hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng挡 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，
10 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "assign"fēnpài分派 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "each/every"gè各 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "palace hall"diàn殿 "there/that place"nàli那里，"from/obey/observe/follow"cóng从 "palace hall"diàn殿 "right (-hand)"yòu右 "until"zhídào直到 "palace hall"diàn殿 "left"zuǒ左，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "prince/son of a king"wángzǐ王子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围。
11 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "prince/son of a king"wángzǐ王子 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "royal crown"guānmiǎn冠冕，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "he/him"tā他，"set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "Yamato"dàhé大和 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "ointment/paste"gāo膏 "he/him"tā他，"(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
12 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "hear"tīngjiàn听见 "the people/nationality/citizen"mín民 "run/rush about/be busy running about"bēnzǒu奔走 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "the people/nationality/citizen"mín民 "there/that place"nàli那里，"advance/enter/to come in"jìn进 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，
13 "to see/to catch sight of"Kànjiàn看见 "king/Wang (proper name)"wáng王 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "palace hall"diàn殿 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhù柱 "beside/one side/other/side/self"páng旁，"hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右，"national"guómín国民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to use"yòng用 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "musical instrument"yuèqì乐器 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "man/person/people"rén人 "sing"gēchàng歌唱 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服，"cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to speak/to say"shuō说，"wrong side out or up/anti-"fǎn反 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"wrong side out or up/anti-"Fǎn反 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "priest"Jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "grow out/bring forth"zhǎngchū长出 "to come"lái来，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "she"tā她 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to follow"gēnsuí跟随 "her, hers"tāde她的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "priest"jìsī祭司 "to speak/to say"shuō说，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "she"tā她。
15 "multitude"Zhòng众 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "flash/lightning"shǎn闪 "open/operate (vehicle)/start"kāi开，"to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "she"tā她 "to go/to leave/to remove"qù去。"she"Tā她 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "she"tā她 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/to give/together with"yǔ与 "multitude"zhòng众 "(N) Minhe Huizu Tuzu autonomous county (place in Qinghai)"Mínhé民和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民。
17 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙，"to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "temple/monastery"miào庙，"shatter"dǎsuì打碎 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "agate/cornelian"mǎ玛 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "official/government/organ of body"guān官 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "manpower"rénshǒu人手 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"this/these"Zhè这 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "assign"fēnpài分派 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Moses"Móxī摩西 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "sing"gēchàng歌唱。
19 "further/moreover"Qiě且 "to set up/to establish"shèlì设立 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guard"bǎshǒu把守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "why"wèihé为何 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "not allow/forbid/prohibit"bùzhǔn不准 "(v) go in"jìnqù进去。
20 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "helmet"zhòu胄，"and/to give/together with"yǔ与 "among the people/popular/folk/non-governmental/involving people rather than governments"mínjiān民间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "country/state/nation"guó国 "hit the mark"zhòngdì中的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "king/Wang (proper name)"wáng王 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "drop in/visit"shàngmén上门 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫，"set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
21 "national"Guómín国民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐，"Chinese musical note/fit/to join"hé合 "city walls/city/town"chéng城 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "quiet/peaceful/calm"ānjìng安静。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。