Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 17

1 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(adv) using extreme force of will; without fear"fènyǒng奋勇 "strive to become stronger"zìqiáng自强，"to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，
2 "find a place for/help settle down/arrange for"Ānzhì安置 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "all/every/everything"yíqiè一切 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "father"fù父 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "he/him"tā他 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "David (person name)"Dàwèi大卫 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Baal"Bālì巴力，
4 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"Zhī只 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "his"tāde他的 "commandment"jièmìng诫命，"(negative prefix)/not/no"bù不 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为。
5 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "his"tāde他的 "country/state/nation"guó国，""Yóudà犹大 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "advance/enter/to come in"jìn进 "tribute/gifts"gòng贡。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣 "resources/capital/to provide/to supply/to support/money/expense"zī资 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财。
6 "he/him"Tā他 "happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood"gāoxìng高兴 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yóudà犹大 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "all/every/everything"yíqiè一切 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "puppet"mù’ǒu木偶。
7 "he/him"Tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "third/No. 3"dìsān第三 "year"nián年，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "12th earthly branch/9-11 p.m."hài亥 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "business/occupation/study"yè业，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 ""Yóudà犹大 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "common people"bǎixìng百姓。
8 "like/same/similar/together/alike/with"Tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "advantageous/to have advantages/favorable"yǒulì有利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅，"west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑，"to show/reveal"shì示 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "end/final stage/latter part"mò末，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"humpback"tuó驼 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们。
9 "they"Tāmen他们 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书，"to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 ""Yóudà犹大 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "common people"bǎixìng百姓。
10 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 ""Yóudà犹大 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "national capitol"guódū国都 "what"shén甚 "fear/dread"kǒngjù恐惧，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "and/to give/together with"yǔ与 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
11 "some/somewhat"Yǒuxiē有些 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "give sb. a present/present a gift to sb."sònglǐ送礼 "thing/object/matter"wù物，"to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "tribute/gifts"gòng贡 "silver"yín银。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "he/him"tā他 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "seven/7"qī七 "thousand"qiān千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "seven/7"qī七 "thousand"qiān千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
12 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(keep increasing, changing, etc.) day by day"rìjiàn日渐 "large/formidable/powerful/strong"qiángdà强大，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "construct/build"jiànzào建造 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "stronghold/stockade"zhài寨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "goods/money/commodity"huò货 "city walls/city/town"chéng城。
13 "he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士。
14 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Chinese clan"zōngzú宗族，"to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面，""Yóudà犹大 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "detain in custody"yā押 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "head/be headed by"wéishǒu为首 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "thirty/30"sānshí三十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万。
15 "next/secondly"Qícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是，"thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "twenty/20"èrshí二十 "eight/8"bā八 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万。
16 "next/secondly"Qícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic)/this"sī斯 "elegant"yǎ雅，"he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "sacrifice (one's life, etc.)"xīshēng牺牲 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"lead/command/head"shuàilǐng率领 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "200 thousand"èrshíwàn二十万。
17 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族，"is/are/am/yes/to be"shì是 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "lead/command/head"shuàilǐng率领，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "a bow (weapon)"gōng弓 "arrow"jiàn箭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "200 thousand"èrshíwàn二十万。
18 "next/secondly"Qícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eighteen/18"shíbā十八 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万。
19 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城 "actually/place"suǒ所 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "not be in/be out"bùzài不在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内。