Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 36

1 "national"Guómín国民 "set up/to stand"lì立 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "father"fù父 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
2 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "23 "èrshísān二十三 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月。
3 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "abolish/crippled"fèi废 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to punish/to penalize"fá罚 ""Yóudà犹大 "country/state/nation"guó国 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
4 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elder brother"gē哥 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "older brother"gēge哥哥 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to change ones name"gǎimíng改名 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Egypt"Āijí埃及 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
5 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "twenty five"èrshíwǔ二十五 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "eleven years"shíyīnián十一年，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
6 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "he/him"tā他，"to use"yòng用 "copper"tóng铜 "chain/lead or tin ore"liàn链 "to lock up/to lock"suǒ锁 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去。
7 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"place in, on, at"fàngzài放在 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "temple/monastery"miào庙 "inside/internal/interior"lǐ里（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里）。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "catty/weight equal to 0.5 kg"jīn斤 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "elegant"yǎ雅 "catty/weight equal to 0.5 kg"jīn斤 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "eight/8"bā八 "year/years old/(a measure word)"suì岁（"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "24 "èrshísì二十四 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "eight/8"bā八 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "eighteen/18"shíbā十八 "year/years old/(a measure word)"suì岁），"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月 "remnant/zero"líng零 "ten/10"shí十 "day/sky/heaven"tiān天，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
10 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "catty/weight equal to 0.5 kg"jīn斤 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "catty/weight equal to 0.5 kg"jīn斤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(informal) father's younger brother; uncle"shūshu叔叔（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "elder brother"xiōng兄）"west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
11 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "twenty-one"èrshíyī二十一 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "eleven years"shíyīnián十一年，
12 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"Xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"prophet"Xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "still/yet/to remain"réng仍 "not be in/be out"bùzài不在 ""Yēlìmǐ耶利米 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(adj) feel inferior"zìbēi自卑。
13 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"he/him"tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "betray/forsake"bèipàn背叛，"strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "(surname)/back of neck/item/thing"xiàng项 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "heart/mind"xīn心，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to go back/to return"guī归 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
14 "multitude"Zhòng众 "priest"jìsī祭司 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "common people"bǎixìng百姓 "also/too"yě也 "greatly/enormously"dàdà大大 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪，"follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "gentile"wàibāngrén外邦人 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "cherish/treasure/use sparingly"àixí爱惜 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Minhe Huizu Tuzu autonomous county (place in Qinghai)"Mínhé民和 "his"tāde他的 "residence"jūsuǒ居所，"from/obey/observe/follow"cóng从 "early/morning"zǎo早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to go/to leave/to remove"qù去 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "they"tāmen他们。
16 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "laugh/giggle"xī嘻 "laugh/smile"xiào笑 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "his"tāde他的 "speech/talk"yányǔ言语，"cynical"jīqiào讥诮 "his"tāde他的 "prophet"xiānzhī先知，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓 "(v) flare-up, outbreak"fāzuò发作，"unable/incapable"wúfǎ无法 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to save/to assist/to rescue"jiù救。
17 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "temple"shèngdiàn圣殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "young"shào少 "male"nán男 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女，"old people/the aged"lǎorén老人 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "old gentleman"sǒu叟。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "all of them"tāmendōu他们都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
18 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōngdiàn宫殿，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿。
20 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "separate/break away"tuōlí脱离 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "king/Wang (proper name)"wáng王 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fall prostrate"pū仆 "slave girl/maid servant"bì婢，"until"zhídào直到 "(n) Persia"Bōsī波斯 "country/state/nation"guó国 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "to come"lái来。
21 "this/these"Zhè这 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 ""Yēlìmǐ耶利米 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土 "desolate"huāngliáng荒凉 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to guard"shǒu守 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seventy/70"qīshí七十 "year"nián年。
22 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ancient/old"gǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(dynasty)/dollar/primary/first"yuán元 "year"nián年，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 ""Yēlìmǐ耶利米 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ancient/old"gǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "imperial order"zhào诏 "to announce/to give notice"tōnggào通告 "entire country/nationwide"quánguó全国，"to speak/to say"shuō说，
23 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ancient/old"gǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "I/me"wǒ我，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "enjoin/tell/exhort"zhǔfù嘱咐 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇。"you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 ""zǐmín子民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(v) go upwards"shàngqù上去，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。