Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 21

1 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
2 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "several/how many"jǐge几个 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒，"to show/reveal"shì示 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
3 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银，"money and valuables"cáibǎo财宝，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "country/state/nation"guó国 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "he/him"tā他 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"(adv) using extreme force of will; without fear"fènyǒng奋勇 "strive to become stronger"zìqiáng自强，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "several/how many"jǐge几个 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领。
5 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "thirty/30"sānshí三十 "two/2"èr二 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "eight years"bānián八年。
6 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "and/to give/together with"yǔ与 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "extinguish"miè灭 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "confer/bestow/grant"cì赐 "(stage) lighting/light"dēngguāng灯光 "and/to give/together with"yǔ与 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "betray/forsake"bèipàn背叛 ""Yóudà犹大，"separate/break away"tuōlí脱离 "his"tāde他的 "authority/power/right"quán权 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "war chariot"zhànchē战车，"nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "his"tāde他的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
10 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "betray/forsake"bèipàn背叛 ""Yóudà犹大，"separate/break away"tuōlí脱离 "his"tāde他的 "authority/power/right"quán权 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。"(tw) at that time"Nàshí那时，"set up/to stand"lì立 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "betray/forsake"bèipàn背叛 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "abandon"líqì离弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
11 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "mountain/hill"shān山 "building/construct"jiànzhù建筑 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫，"entice/temptation"yòuhuò诱惑 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人。
12 "prophet"Xiānzhī先知 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "and/to give/together with"yǔ与 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "you"nǐ你 "father"fù父 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，
13 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"Nǎi乃 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "hello/how are you"nǐhǎo你好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟。
14 "therefore"Gùcǐ故此，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "plague"dàzāi大灾 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子，"children/sons and daughters"érnǚ儿女，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "intestines"cháng肠 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "become sick/fall ill"huànbìng患病，"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to add/plus"jiā加 "heavy/hard/serious/critical"chénzhòng沉重，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "intestines"cháng肠 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to fall/to drop"zhuìluò坠落 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。
16 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"Yǐhòu以后，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "near/approach"kàojìn靠近 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰。
17 "they"Tāmen他们 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 ""Yóudà犹大，"to make (military) incursions/to invade"qīnrù侵入 "within (a country's) borders"jìngnèi境内，"take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "goods/money/commodity"huò货 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "wife"qīzi妻子，"children/sons and daughters"érnǚ儿女，"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "he/him"tā他 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯（"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢）"outside/excluding"zhīwài之外，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子。
18 "these"Zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "intestines"cháng肠 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(v) treat a sickness"yīzhì医治 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。
19 "he/him"Tā他 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患 "this/these"cǐ此 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久，"(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "two/2"èr二 "year"nián年，"intestines"cháng肠 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to fall/to drop"zhuìluò坠落 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "heavy/serious"zhòng重 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"his"Tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "previously/formerly"cóngqián从前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
20 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "thirty/30"sānshí三十 "two/2"èr二 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "eight years"bānián八年。"he/him"Tā他 "to pass away/to die"qùshì去世 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to think/to consider"sī思 "admire"mù慕，"(n) everyone"zhòngrén众人 "bury (the dead)"zàng葬 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "not be in/be out"bùzài不在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "inside/internal/interior"lǐ里。