Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 30

1 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Israel"Yǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "(n) everyone"zhòngrén众人，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to write a letter"xiěxìn写信 "give/grant"gěiyǐ给以 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "lotus"lián莲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "man/person/people"rén人，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
2 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众 "already"yǐjīng已经 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "February/second month"èryuè二月 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
3 "(n) first month of the lunar new year"Zhēngyuè正月（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(tw) at that time"nàshí那时）"between/among/space/(measure word)"jiān间 "they"tāmen他们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to guard"shǒu守。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "(negative prefix)/not/no"bù不 "announce/apply"fū敷 "to use"yòng用，"common people"bǎixìng百姓 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "assemble/gather"jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
4 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善。
5 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(an) order or command"mìnglìng命令，"spread widely"chuánbiàn传遍 "Israel"Yǐsèliè以色列，"from/obey/observe/follow"cóng从 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "until"zhídào直到 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "all of them"tāmendōu他们都 "to come"lái来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"to guard"shǒu守 "this/these"zhè这 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(negative prefix)/not/no"bù不 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "the people/nationality/citizen"mín民 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了）。
6 "remount stations"Yì驿 "abruptly/hurriedly"cù卒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "king/Wang (proper name)"wáng王 "life/fate"mìng命 "spread widely"chuánbiàn传遍 "Israel"Yǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大。"letter/true/to believe/sign/evidence"Xìn信 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "change of direction/to change direction"zhuǎnxiàng转向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕，"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "change of direction/to change direction"zhuǎnxiàng转向 "you (plural)"nǐmen你们 "this/these"zhè这 "separate/break away"tuōlí脱离 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "the people/nationality/citizen"mín民。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄。"they"Tāmen他们 "dry/clean"gān干 "to violate/to offend"fàn犯 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "discard/abandon"diūqì丢弃 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to die/to perish"wáng亡（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "fright"jīnghài惊骇），"be just like"zhèngrú正如 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "don't!/must not"bùyào不要 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "neck"jǐngxiàng颈项，"if only/so long as"zhǐyào只要 "submission"guīshùn归顺 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"good/well"hǎo好 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you (plural)"nǐmen你们。
9 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "change of direction/to change direction"zhuǎnxiàng转向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤，"(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "grace"ēndiǎn恩典，"(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "pity"liánmǐn怜悯。"you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "change of direction/to change direction"zhuǎnxiàng转向 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "face"liǎn脸 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "you (plural)"nǐmen你们。
10 "remount stations"Yì驿 "abruptly/hurriedly"cù卒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "to run/to escape"pǎo跑 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城，"spread widely"chuánbiàn传遍 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西，"until"zhídào直到 "west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "human relationship"lún伦。"there/that place"Nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "trick/drama/play/show"xì戏 "laugh/smile"xiào笑 "they"tāmen他们，"cynical"jīqiào讥诮 "they"tāmen他们。
11 "however/yet/but"Rán’ér然而 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西，"west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "human relationship"lún伦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "also/too"yě也 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "(adj) feel inferior"zìbēi自卑，"to come/to arrive"láidào来到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
12 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "also/too"yě也 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "wholeheartedly/heart and soul"yīxīn一心 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to speak/to say/talk/word"yán言 "actually/place"suǒ所 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(an) order or command"mìnglìng命令。
13 "February/second month"Èryuè二月，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "assemble/gather"jùjí聚集，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "general assembly/general meeting/convention"dàhuì大会，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to guard"shǒu守 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "yeast"jiào酵 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
14 "they"Tāmen他们 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"jìtán祭坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "eliminate/remove/except for"chúqù除去，"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "draw water from well"jí汲 "perish"lún沦 "creek"xī溪 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
15 "February/second month"Èryuè二月 "fourteen/14 "shísì十四 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔。"priest"Jìsī祭司 "and/to give/together with"yǔ与 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to think/to feel"juéde觉得 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，
16 "to observe/to obey/to follow"Zūn遵 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"as a rule/as usual/usually"zhàolì照例 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。"priest"Jìsī祭司 "from/obey/observe/follow"cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "blood"xuè血 "to come"lái来，"spill/sprinkle"sǎ洒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
17 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"Huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "not yet/still not"shàngwèi尚未 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "all/every/everything"yíqiè一切 "(negative prefix)/not/no"bù不 "clean"jié洁 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁。
18 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(N) Sakya (town in central Tibet)"sàjiā萨迦，"west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "human relationship"lún伦 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "not yet/still not"shàngwèi尚未 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"they"tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "also/too"yě也 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔，"not conform to/be unsuited to/be out of keeping with/should not/ought out"bùhé不合 "actually/place"suǒ所 "record"jìlù记录 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例。"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "prayer"dǎogào祷告 "to speak/to say"shuō说，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "absorption/concentrate/concentrate/concentration/engrossed"zhuānxīn专心 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"although/even though"suī虽 "(negative prefix)/not/no"bù不 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "gift/propriety/rite"lǐ礼 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "arrive/most/to/until"zhì至 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "he/him"tā他。
19
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(v) treat a sickness"yīzhì医治）"common people"bǎixìng百姓。
21 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(China) National People's Congress"réndà人大 "exultation"dàxǐ大喜 "(surname)/music"yuè乐，"to guard"shǒu守 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "yeast"jiào酵 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。"advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use"yòng用 "loud and clear/resounding"xiǎngliàng响亮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "musical instrument"yuèqì乐器，"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
22 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "reassure"wèi慰 "toil"láo劳 "all/every/everything"yíqiè一切 "be good at/be adept in"shànyú善于 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(n) everyone"zhòngrén众人 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "bamboo mat for sitting"yán筵 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to offer"xiàn献 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭，"further/moreover"qiě且 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "plead guilty"rènzuì认罪。
23 "plenary session (at a conference)"Quánhuì全会 "multitude"zhòng众 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "joyous/happy/pleased"huān欢 "joyful"huānxǐ欢喜 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
24 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "bull"gōngniú公牛 "one thousand"yīqiān一千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"(surname)/sheep"yáng羊 "seven/7"qī七 "thousand"qiān千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "offer sacrifice"jì祭 "thing/object/matter"wù物。"multitude"Zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "also/too"yě也 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "bull"gōngniú公牛 "one thousand"yīqiān一千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"(surname)/sheep"yáng羊 "ten thousand"yīwàn一万 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
25 ""Yóudà犹大 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众，"priest"jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "that/those"nà那 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"as well as/too/and"yǐjí以及 ""Yóudà犹大 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
26 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "David (person name)"Dàwèi大卫 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
27 "(tw) at that time"Nàshí那时，"priest"jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "the people/nationality/citizen"mín民 "blessings/wish well"zhùfú祝福。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告 "to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。