Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 19

1 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
2 "early/prior/former/in advance/first"Xiān先 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "king/Wang (proper name)"wáng王，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "how can it be that"qǐ岂 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人，"to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "that/those"nà那 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(question particle)"ne呢？"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你。
3 "however/yet/but"Rán’ér然而 "you"nǐ你 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "good"shàn善 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "puppet"mù’ǒu木偶，"set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to patrol/to make one's rounds"xún巡 "among the people/popular/folk/non-governmental/involving people rather than governments"mínjiān民间，"from/obey/observe/follow"cóng从 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "until"zhídào直到 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "the people/nationality/citizen"mín民 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
5 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) everywhere"biàndì遍地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to set up/to establish"shèlì设立 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官，
6 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "should/ought to"yīngdāng应当 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "to decide/to determine"pànduàn判断 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "man/person/people"rén人，"to be"nǎishì乃是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"to decide/to determine"Pànduàn判断 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
7 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"cautious/prudent"jǐnshèn谨慎 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义，"(negative prefix)/not/no"bù不 "one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "man/person/people"rén人，"neither/nor"yěbù也不 "accept bribes"shòuhuì受贿 "bribe/bribery"lù赂。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "from/obey/observe/follow"cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Israel"Yǐsèliè以色列 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to decide/to determine"pànduàn判断，"listen/hear/obey"tīng听 "among the people/popular/folk/non-governmental/involving people rather than governments"mínjiān民间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "struggle/fight"zhēng争 "litigation"sòng讼，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "enjoin/tell/exhort"zhǔfù嘱咐 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，""zhōngxīn忠心 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事。
10 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄，"to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "struggle/fight"zhēng争 "litigation"sòng讼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to come/to arrive"láidào来到 "you (plural)"nǐmen你们 "here"zhèlǐ这里，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "shed blood"liúxuè流血，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to violate/to offend"fàn犯 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"commandment"jièmìng诫命，"law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "they"tāmen他们，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "they"tāmen他们 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "his"tāde他的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "you (plural)"nǐmen你们。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""Yóudà犹大 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "elegant"yǎ雅 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "you (plural)"nǐmen你们。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "advantageous/to have advantages/favorable"yǒulì有利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。"you (plural)"Nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "good"shàn善 "man/person/people"rén人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。