Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 31

1 "this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "already/since/both... (and...)"jì既 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"shatter"dǎsuì打碎 "pillar"zhù柱 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像，"to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "puppet"mù’ǒu木偶，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "(n) everywhere"biàndì遍地 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"jìtán祭坛 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "each/every"gè各 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城，"each/every"gè各 "to go back/to return"guī归 "in all parts of (a country)/various regions"gèdì各地。
2 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "order of classes or grades at school/number of runs or flights"bāncì班次，"each/every"gè各 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "each/every"gè各 "office/duty"zhí职 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营）"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
3 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "from/obey/observe/follow"cóng从 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to come"lái来 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "morning and evening/sooner or later"zǎowǎn早晚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Sabbath"ānxírì安息日，"moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 ""jiéqī节期 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "year"zǎi载 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "priest"jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "deserve"yīngdé应得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "absorption/concentrate/concentrate/concentration/engrossed"zhuānxīn专心 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
5 "order (from above)"Yù谕 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "familiar/skilled/ripe/done/ripe/cooked"shú熟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"oil/sly"yóu油，"honey"mì蜜，"(N) Hetian (city in Xinjiang)"Hétián和田 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "output"chūchǎn出产 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "each/every"gè各 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
6 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 ""Yóudà犹大 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "fully/completely/very"shífēn十分 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来，"to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "rampart"lěi垒。
7 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "March/third month"sānyuè三月 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "July/seventh month"qīyuè七月 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完。
8 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to come"lái来，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "rampart"lěi垒，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "blessings/wish well"zhùfú祝福。
9 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "priest"jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "to ask"wèn问 "this/these"zhè这 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "rampart"lěi垒。
10 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "the people/nationality/citizen"mín民 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "since (a previous event)"yǐlái以来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "not only (... but also...)"bùdàn不但 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to eat till full/satisfied"bǎo饱，"further/moreover"qiě且 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民，"actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛。
11 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓 "house"fáng房，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "they"Tāmen他们 "honest/sincere/true"chéng诚 "heart/mind"xīn心 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fully/completely/very"shífēn十分 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "remove/transport/move/shift"bān搬 "to enter"rù入 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内。"advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "song"gē歌 "Machilus nanmu"nán楠 "elegant"yǎ雅 "control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/(measure word for a pair)"fù副 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管。
13 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to rest"xiē歇，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "elegant"yǎ雅，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "laughter/yawn"hā哈，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "end/final stage/latter part"mò末，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "let go"sā撒 "pull up/pull out/select/promote"bá拔，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(phonetic)/this"sī斯 "agate/cornelian"mǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "elegant"yǎ雅，"agate/cornelian"mǎ玛 "laughter/yawn"hā哈，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "supervise"dū督 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "song"gē歌 "Machilus nanmu"nán楠 "elegant"yǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "actually/place"suǒ所 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "to guard"Shǒu守 "east"dōng东 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "sound/noise/news"yīn音 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/present"lǐwù礼物，"provide/give/grant"fāfàng发放 "to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物。
15 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "he/him"tā他 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "imperial domain/suburb"diàn甸，珉"elegant"yǎ雅珉，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"to show/reveal"shì示 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "tight/nervous/strict"jǐn紧 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "office/duty"zhí职 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "brother"dìxiōng弟兄 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "order of classes or grades at school/number of runs or flights"bāncì班次 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们。
16 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn按 "genealogy"jiāpǔ家谱，"three/3"sān三 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "daily"měirì每日 "advance/enter/to come in"jìn进 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "order of classes or grades at school/number of runs or flights"bāncì班次 "hold an office or post"gòngzhí供职 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "divide"fēngěi分给 "he/him"tā他。
17 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "Chinese clan"zōngzú宗族 "genealogy"jiāpǔ家谱 "divide"fēngěi分给 "priest"jìsī祭司，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "order of classes or grades at school/number of runs or flights"bāncì班次 "office/duty"zhí职 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "divide"fēngěi分给 "twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，
18 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "genealogy"jiāpǔ家谱 "to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算，"divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "hit the mark"zhòngdì中的 "wife"qīzi妻子，"children/sons and daughters"érnǚ儿女。"cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "office/duty"zhí职，"from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。
19 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn按 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "deserve"yīngdé应得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "divide"fēngěi分给 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "suburbs/outskirts of a city"chéngjiāo城郊 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"priest"jìsī祭司 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "(n) login"zǎirù载入 "genealogy"jiāpǔ家谱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人。
20 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(n) everywhere"biàndì遍地 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "loyal"zhōng忠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
21 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to guard"shǒu守 "commandment"jièmìng诫命，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "heart/mind"xīn心 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(negative prefix)/not/no"bù不 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。