Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 7

1 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "lower"jiàngxià降下 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "else/other"biéde别的 "offer sacrifice"jì祭。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "palace hall"diàn殿。
2 "cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "priest"jìsī祭司 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "advance/enter/to come in"jìn进 "palace hall"diàn殿。
3 "that/those"Nà那 "fire"huǒ火 "lower"jiàngxià降下，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "palace hall"diàn殿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to spread"pū铺 "rock/stone"shí石 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "knock"kòu叩 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善，"his"tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存。
4 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭。
5 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to use"yòng用 "ox/cow/bull"niú牛 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千，"(surname)/sheep"yáng羊 "12/twelve"shí’èr十二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "gift/propriety/rite"lǐ礼。
6 "priest"Jìsī祭司 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立，"each/every"gè各 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "office/duty"zhí职。"advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "musical instrument"yuèqì乐器，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。（"his"Tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存。）"priest"Jìsī祭司 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) everyone"zhòngrén众人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立。
7 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "altar"tán坛 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "(negative prefix)/not/no"bù不 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "courtyard"yuànzi院子 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油。
8 "(tw) at that time"Nàshí那时 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "laughter/yawn"hā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "until"zhídào直到 "Egypt"Āijí埃及 "brook"xiǎohé小河，"all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "general assembly/general meeting/convention"dàhuì大会，"to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
9 "eighth"Dìbā第八 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to set up/to establish"shèlì设立 "solemn/solemnity"yánsù严肃 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/propriety/rite"lǐ礼 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
10 "July/seventh month"Qīyuè七月 "23 "èrshísān二十三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(n) demobilization/disbandment/(v) disband"qiǎnsàn遣散 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民。"they"Tāmen他们 "cause/reason/because"yīn因 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "actually/place"suǒ所 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"each/every"gè各 "to go back/to return"guī归 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to bring about/to create/to cause"zàochéng造成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "smoothly/without a hitch"shùnlì顺利 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"Yèjiān夜间 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告，"also/too"yě也 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "offer sacrifices to the gods or ancestors"jìsì祭祀 "my/mine"wǒde我的 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇。
13 "I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "day/sky/heaven"tiān天 "stop up/close up/hard to get to/out of the way/inaccessible/unenlightened/blocking"bìsè闭塞 "(negative prefix)/not/no"bù不 "rainy"xiàyǔ下雨，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "locust"huángchóng蝗虫 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "output"chūchǎn出产，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "epidemic"wēnyì瘟疫 "to rage (of contagious disease)/popular/fashionable/prevalent/(math.) manifold/pop music"liúxíng流行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，
14 "this/these"Zhè这 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民，"if"ruòshì若是 "(adj) feel inferior"zìbēi自卑，"prayer"dǎogào祷告，"to seek/to look for"xúnqiú寻求 "my/mine"wǒde我的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""èxíng恶行，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"(v) treat a sickness"yīzhì医治 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
15 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to open (eye)"zhēng睁 "soon/in a moment"yǎnkàn眼看，"(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "listen/hear/obey"tīng听 "herein"zàicǐchù在此处 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prayer"dǎogào祷告。
16 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿，"difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中，"my/mine"wǒde我的 "eye"yǎn眼，"my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
17 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "you"nǐ你 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，
18 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"be just like"zhèngrú正如 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
19 "provided"Tǎngruò倘若 "you (plural)"nǐmen你们 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to go/to leave/to remove"qù去 "discard/abandon"diūqì丢弃 "I/me"wǒ我 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "commandment"jièmìng诫命，"to go/to leave/to remove"qù去 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "take leave of"bàibié拜别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，
20 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "inevitably"bìjiāng必将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "to come"lái来，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "actually/place"suǒ所 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to give up/to abandon/to abort"shěqì舍弃 "in spite of/regardless of"bùgù不顾，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "laugh/smile"xiào笑 "to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)"tán谈，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cynical"jīqiào讥诮。
21 "this/these"Zhè这 "palace hall"diàn殿 "although/even though"suīrán虽然 "what"shén甚 "high/tall"gāo高，"(the) future"jiānglái将来 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "confound"jīngyà惊讶 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "why"wèihé为何 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "in this way/so"rúcǐ如此 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(question particle)"ne呢？
22 "man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "abandon"líqì离弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to go/to leave/to remove"qù去 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们。