Lìdài历代zhì志xià下

Chapter 32

1 "this/these"Zhè这 "sincere"qiánchéng虔诚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "to come"lái来 "to make (military) incursions/to invade"qīnrù侵入 ""Yóudà犹大，"to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "all/every/everything"yíqiè一切 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城，"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "to occupy/to hold"zhànjù占据。
2 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "to come"lái来，"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，
3 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议，"strategic pass"sài塞 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "city walls/city/town"chéng城 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fountain/spring"quán泉 "root/source/origin"yuán源。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他。
4 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集，"strategic pass"sài塞 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "all/every/everything"yíqiè一切 "fountain/spring"quán泉 "root/source/origin"yuán源，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "country/state/nation"guó国 "hit the mark"zhòngdì中的 "brook"xiǎohé小河，"to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to come"lái来，"why"wèihé为何 "to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "he/him"tā他 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "water/river"shuǐ水 "(question particle)"ne呢？
5 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "try hard to/strive to"lìtú力图 "strive to become stronger"zìqiáng自强，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) build"xiūzhù修筑 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙，"high/tall"gāo高 "and/to give/together with"yǔ与 "city gate tower"chénglóu城楼 "each other/one another/mutually"xiāng相 "(surname)/even/to make even"qí齐。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "city walls/city/town"chéng城 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "build/five-string lute"zhú筑 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "city walls/city/town"chéng城，"firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to manufacture/to make"zhìzào制造 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "army/military/arms"jūn军 "device/tool/utensil"qì器，"shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌。
6 "to set up/to establish"Shèlì设立 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "common people"bǎixìng百姓，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"to use"yòng用 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(v) encourage"miǎnlì勉励 "they"tāmen他们，"to speak/to say"shuō说，
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "firm/unyielding"gāngqiáng刚强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆，"don't!/must not"bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "army/military/arms"jūn军 "fear/dread"kǒngjù恐惧，"panic"jīnghuāng惊慌。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bigger/even bigger"gèngdà更大。
8 "and/to give/together with"Yǔ与 "they"tāmen他们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "meat/flesh"ròu肉 "arm"bì臂，"and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"common people"Bǎixìng百姓 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "if"dehuà的话，"safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to fear"jù惧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
9 "after this/afterwards/hereafter"Cǐhòu此后，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "all-army/all-military"quánjūn全军 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"to speak/to say"shuō说，
10 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(v) be trapped, stranded"shòukùn受困 "(question particle)"ne呢？
11 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"this/these"zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "you (plural)"nǐmen你们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "hunger and thirst"jīkě饥渴 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question tag)"ma吗？
12 "this/these"Zhè这 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"jìtán祭坛，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 ""Yóudà犹大 "and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说 "you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "a/an"yīgè一个 "altar"tán坛 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(question tag)"ma吗？
13 "I/me"Wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question tag)"ma吗？"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "carry/what/how/why/which"hé何 "indicator of past tense/to taste/flavor/already/ever/once/test/already/formerly"cháng尝 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "separate/break away"tuōlí脱离 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(question particle)"ne呢？
14 "I/me"Wǒ我 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国，"those"nàxiē那些 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "separate/break away"tuōlí脱离 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(question particle)"ne呢？"don't tell me .../could it be that...?"nándào难道 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(question tag)"ma吗？
15 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "resound with laughter"hōng哄 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "you (plural)"nǐmen你们，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "he/him"tā他。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "separate/break away"tuōlí脱离 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"much less/let alone"hékuàng何况 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "my/mine"wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手。
16 "west"Xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "else/other"biéde别的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "slander/libel"huǐbàng毁谤 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家。
17 "west"Xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "also/too"yě也 "to write a letter"xiěxìn写信 "slander/libel"huǐbàng毁谤 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "already/since/both... (and...)"jì既 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民 "separate/break away"tuōlí脱离 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手，"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民 "separate/break away"tuōlí脱离 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to use"yòng用 ""Yóudà犹大 "speech/talk"yányǔ言语 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "city walls/city/town"chéng城 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "loudly/loud"dàshēng大声 "to shout/to yell"hūjiào呼叫，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "horrify/terrify"jīngxià惊吓 "they"tāmen他们，"to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱 "they"tāmen他们，"so that/so as to/in order to"yǐbiàn以便 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "city walls/city/town"chéng城。
19 "they"Tāmen他们 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"like/as"rútóng如同 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "manpower"rénshǒu人手 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
20 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "prophet"xiānzhī先知 ""Yǐsàiyà以赛亚 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "prayer"dǎogào祷告，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "day/sky/heaven"tiān天 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "a/an"yīgè一个 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "handsome/graceful/smart/commander in chief"shuài帅 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to keep/to contain"hán含 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "return to"huídào回到 "one's own country"běnguó本国，"advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "temple/monastery"miào庙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "he/him"tā他 "(adj) related, one's relative"qīnshēng亲生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。
22 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "separate/break away"tuōlí脱离 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"also/too"yě也 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "confer/bestow/grant"cì赐 "they"tāmen他们 "four/4"sì四 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。
23 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "treasure"bǎowù宝物 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家。"after this/afterwards/hereafter"Cǐhòu此后，"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to honor"zūn尊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
24 "(tw) at that time"Nàshí那时 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "he/him"tā他，"confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他 "a/an"yīgè一个 "omen/million/million million, trillion"zhào兆 "head"tóu头。
25 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "repay/requite"bàodá报答 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
26 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to think/to feel"juéde觉得 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "along/together"yītóng一同 "(adj) feel inferior"zìbēi自卑，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们。
27 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣 "resources/capital/to provide/to supply/to support/money/expense"zī资 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财，"construct/build"jiànzào建造 "prefecture/mansion"fǔ府 "warehouse/storehouse"kù库，"keep/collect"shōucáng收藏 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银，"precious stone/gem"bǎoshí宝石，"spice"xiāngliào香料，"shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a jewel or gem/a treasure/precious"bǎo宝 "device/tool/utensil"qì器，
28 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "construct/build"jiànzào建造 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓 "house"fáng房，"keep/collect"shōucáng收藏 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all categories"gèlèi各类 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "shed"péng棚 "set up/to stand"lì立 "circle/ring/loop"quān圈。
29 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "ox/cow/bull"niú牛 "crowd/flock/group"qún群，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property"cáichǎn财产。
30 "this/these"Zhè这 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "also/too"yě也 "strategic pass"sài塞 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "root/source/origin"yuán源，"to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "water/river"shuǐ水 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) west side; to the west of"xībiān西边。"Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。
31 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家，"pay a visit (to)/to access/to interview"fǎngwèn访问 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "marvel"qíshì奇事。"this/these"Zhè这 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to depart/to leave"líkāi离开 "he/him"tā他，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "experiment/test/experimental"shìyàn试验 "he/him"tā他，"good/well"hǎo好 "know/be aware of"zhīdao知道 "he/him"tā他 "heart/mind"xīn心 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "how/what way/what"rúhé如何。
32 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "good"shàn善 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "prophet"xiānzhī先知 ""Yǐsàiyà以赛亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silent/write from memory"mò默 "to show/reveal"shì示 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
33 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Gaoling (place in Shaanxi)"Gāolíng高陵 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"he/him"Tā他 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "respect/respectfully/revere/reverence"zūnjìng尊敬 "he/him"tā他。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。