Mínshùjì民数记

Chapter 9

1 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"number two/secondly/second"dì’èr第二 "year"nián年 "(n) first month of the lunar new year"zhēngyuè正月，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
2 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "should/ought to"yīngdāng应当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节，
3 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "this month/the current month"běnyuè本月 "fourteen/14 "shísì十四 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "dusk/evening/nightfall"huánghūn黄昏 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期 "to guard"shǒu守 "this/these"zhè这 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "this/these"zhè这 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to guard"shǒu守。
4 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Moses"Móxī摩西 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
5 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"(n) first month of the lunar new year"zhēngyuè正月 "fourteen/14 "shísì十四 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "dusk/evening/nightfall"huánghūn黄昏 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "several/how many"jǐge几个 "man/person/people"rén人 "cause/reason/because"yīn因 "(n) corpse; dead body"sǐshī死尸 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "in front of/facing/presence"miànqián面前，
7 "to speak/to say"Shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "although/even though"suī虽 "cause/reason/because"yīn因 "(n) corpse; dead body"sǐshī死尸 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"why"wèihé为何 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to prevent/to block"zǔzhǐ阻止，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期 "to offer"xiàn献 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "(question particle)"ne呢？
8 "Moses"Móxī摩西 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) temporarily"zànqiě暂且 "waiting"děnghòu等候，"I/me"wǒ我 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to go/to leave/to remove"qù去 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "how/why"zěnyàng怎样 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
10 "you"Nǐ你 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to seem/like/as/if"ruò若 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "cause/reason/because"yīn因 "(n) corpse; dead body"sǐshī死尸 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(surname)/road/path/way"lù路，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。
11 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "February/second month"èryuè二月 "fourteen/14 "shísì十四 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "dusk/evening/nightfall"huánghūn黄昏 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "and/to give/together with"yǔ与 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "dish (type of food)/vegetables"cài菜，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
12 "a bit/a little"Yīdiǎn一点 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "early morning"zǎochén早晨。"(surname)/sheep"Yáng羊 "lamb"gāo羔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bone/man of character"gútou骨头 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "snap"zhéduàn折断。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to guard"shǒu守。
13 "that/those"Nà那 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "(surname)/road/path/way"lù路 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "to decline (an appointment, invitation, etc.)"tuīcí推辞 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节，"that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to offer"xiàn献 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物，"ought to/should/must"yīnggāi应该 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
14 "to seem/like/as/if"Ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to guard"shǒu守 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"no matter (what, how)/regardless of/no matter"bùguǎn不管 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "local/this locality"běndì本地 "man/person/people"rén人，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go back/to return"guī归 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "example/precedent/rule/case/instance"lì例。
15 "set up/to stand"Lì立 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "(v) cover"zhēgài遮盖 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "in the evening"wǎnshang晚上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "early morning"zǎochén早晨，"(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"form/shape"xíngzhuàng形状 "fiery"rúhuǒ如火。
16 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"Cháng常 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "(v) cover"zhēgài遮盖 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕，"nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "form/shape"xíngzhuàng形状 "fiery"rúhuǒ如火。
17 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"Yúncai云彩 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "from/obey/observe/follow"cóng从 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(v) go upwards"shàngqù上去，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"Yúncai云彩 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
18 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"also/too"yě也 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。"(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"Yúncai云彩 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时。
19 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"Yúncai云彩 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "stay somewhere temporarily/stop over"tíngliú停留 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to guard"shǒu守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
20 "sometimes/now and then"Yǒushí有时 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "several days"jǐtiān几天，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营，"also/too"yě也 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
21 "sometimes/now and then"Yǒushí有时 "from/obey/observe/follow"cóng从 "in the evening"wǎnshang晚上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "early morning"zǎochén早晨，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this/these"zhè这 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"early morning"Zǎochén早晨 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(v) go upwards"shàngqù上去，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"sometimes/now and then"Yǒushí有时 "(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(v) go upwards"shàngqù上去 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
22 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"Yúncai云彩 "stay somewhere temporarily/stop over"tíngliú停留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "day/sky/heaven"tiān天，"is/are/am/yes/to be"shì是 "first month/January"yīyuè一月，"is/are/am/yes/to be"shì是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(v) go upwards"shàngqù上去，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
23 "they"Tāmen他们 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "pitch a camp/camp"ānyíng安营，"also/too"yě也 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"they"Tāmen他们 "to guard"shǒu守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。