Mínshùjì民数记

Chapter 18

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "along/together"yītóng一同 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "dry/clean"gān干 "to violate/to offend"fàn犯 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "along/together"yītóng一同 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "dry/clean"gān干 "to violate/to offend"fàn犯 "priest"jìsī祭司 "office/duty"zhí职 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。
2 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "you"nǐ你 "brother"dìxiōng弟兄 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "to combine/to join/unite/alliance"liánhé联合，"clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "you"nǐ你，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "along/together"yītóng一同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "hold an office or post"gòngzhí供职。
3 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to guard"shǒu守 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to guard"shǒu守 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "get close to/be near to"āijìn挨近 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"tán坛，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "death/deadly"sǐwáng死亡。
4 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "to combine/to join/unite/alliance"liánhé联合，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕，"to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "get close to/be near to"āijìn挨近 "you (plural)"nǐmen你们。
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"tán坛，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
6 "I/me"Wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 ""jiǎnxuǎn拣选 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
7 "you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all/every/everything"yíqiè一切 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "curtain/veil"mànzi幔子 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "along/together"yītóng一同 "to guard"shǒu守 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "office/duty"zhí职 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "hold an office or post"gòngzhí供职。"I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "office/duty"zhí职 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "I/me"wǒ我。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "get close to/be near to"āijìn挨近 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to go back/to return"guī归 "my/mine"wǒde我的 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/every/everything"yíqiè一切 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "you"nǐ你 "be in charge of"jīngguǎn经管。"cause/reason/because"Yīn因 "you"nǐ你 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "ointment/paste"gāo膏，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "these"zhèxie这些 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"treat as/regard as"dàngzuò当作 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
9 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，"redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭，"among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(negative prefix)/not/no"bù不 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "fire"huǒ火 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
10 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "these"zhèxie这些 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "this/these"cǐ此 "thing/object/matter"wù物 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。
11 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "shake/to rock"yáo摇 "offer sacrifice"jì祭 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"treat as/regard as"dàngzuò当作 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "hit the mark"zhòngdì中的 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
12 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "oil/sly"yóu油 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "arrive/most/to/until"zhì至 "(adj) OK"hǎode好的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "familiar/skilled/ripe/done/ripe/cooked"shú熟 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你。
13 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "actually/place"suǒ所 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "familiar/skilled/ripe/done/ripe/cooked"shú熟 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "hit the mark"zhòngdì中的 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
14 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/every/everything"yíqiè一切 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。
15 "they"Tāmen他们 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "man/person/people"rén人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "number of people/(per) capita"réntóu人头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "redeem/to ransom"shú赎 "to come out/to emerge"chūlai出来。"(negative prefix)/not/no"Bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "redeem/to ransom"shú赎 "to come out/to emerge"chūlai出来。
16 "among/in"Qízhōng其中 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "first month/January"yīyuè一月 "outside/excluding"zhīwài之外 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "redeem/to ransom"shú赎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "estimate"gū估 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "price/value/valence (on an atom)"jià价，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"to use"yòng用 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "five/5"wǔ五 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "redeem/to ransom"shú赎 "to come out/to emerge"chūlai出来（" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "twenty/20"èrshí二十 "season/period"jì季 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）。
17 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "goat"shānyáng山羊，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "redeem/to ransom"shú赎，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "spill/sprinkle"sǎ洒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"treat as/regard as"dàngzuò当作 "fragrant"xīn馨 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火 "offer sacrifice"jì祭 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
18 "it (used for things)"Tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "shake/to rock"yáo摇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (-hand)"yòu右 "leg"tuǐ腿 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
19 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物 "hit the mark"zhòngdì中的 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭，"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"treat as/regard as"dàngzuò当作 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "salt"yán盐 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约（"salt"yán盐 "namely/right away/to approach/to draw near"jí即 "(negative prefix)/not/no"bù不 "abolish/crippled"fèi废 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）。
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。"I/me"Wǒ我 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。
21 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "output"chūchǎn出产 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "entertain/repay/return/reward/compensate"chóu酬 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "toil"láo劳。
22 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "get close to/be near to"āijìn挨近 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "they"tāmen他们 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
23 "(adv) soley; singley"Wéidú惟独 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"this/these"Zhè这 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "(n) generation; generation to generation"shìdài世代 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。
24 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "output"chūchǎn出产 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "business/occupation/study"yè业。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
26 "you"Nǐ你 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，
27 "this/these"Zhè这 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grain/corn"gǔ谷，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "as (if)/such as"rú如 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
28 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦。
29 "to receive (from superior)/to offer/to revere"Fèng奉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "gift/present"lǐwù礼物，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "arrive/most/to/until"zhì至 "(adj) OK"hǎode好的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭。
30 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "arrive/most/to/until"zhì至 "(adj) OK"hǎode好的 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起，"this/these"zhè这 "(conj) given that..."jiùsuàn就算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "provisions"liáng粮，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "as (if)/such as"rú如 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
31 "you (plural)"Nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "family member/(family) dependent"jiāshǔ家属 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"this/these"Zhè这 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐，"is/are/am/yes/to be"shì是 "entertain/repay/return/reward/compensate"chóu酬 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "toil"láo劳。
32 "you (plural)"Nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "arrive/most/to/until"zhì至 "(adj) OK"hǎode好的 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "thing/object/matter"wù物 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。"you (plural)"Nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "death/deadly"sǐwáng死亡。