Mínshùjì民数记

Chapter 33

1 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "army troops"jūnduì军队，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "course"lùchéng路程（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）"to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面。
2 "Moses"Móxī摩西 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "write down/record/written account"jìzǎi记载 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "course"lùchéng路程，"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "course"lùchéng路程 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，
3 "(n) first month of the lunar new year"Zhēngyuè正月 "fifteen"shíwǔ十五 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "orchid"lán兰 "strategic pass"sài塞 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/every/everything"yíqiè一切 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "now/present"yǎnqián眼前 "upright and unafraid"ángrán昂然 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to fear"jù惧 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(v) go out"chūqù出去。
4 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "actually/place"suǒ所 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
5 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "orchid"lán兰 "strategic pass"sài塞 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割。
6 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "if"tǎng倘。
7 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "if"tǎng倘 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "laughter/yawn"hā哈 "rare/infrequent"xī希 "to record/to hit/to copy"lù录，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Baal"Bālì巴力 "to wash/to bathe"xǐ洗 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "opposite"duìmiàn对面，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "rob/snatch"duó夺 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
8 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "laughter/yawn"hā哈 "rare/infrequent"xī希 "to record/to hit/to copy"lù录 "opposite"duìmiàn对面 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "book/letter"shū书 "pearl or jade earring"ěr珥 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three days"sāntiān三天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "course"lùchéng路程，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
9 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "agate/cornelian"mǎ玛 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to come/to arrive"láidào来到 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "gem"lín琳（"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "gem"lín琳 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "12/twelve"shí’èr十二 "share/portion/section/part/thigh/(a measure word, e.g. use with electric current)/whiff"gǔ股 "water/river"shuǐ水 "fountain/spring"quán泉，"seventy/70"qīshí七十 "M for plants"kē棵 "palm"zōng棕 "tree"shù树），"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
10 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "gem"lín琳 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Red Sea"hónghǎi红海 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
11 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Red Sea"hónghǎi红海 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "high water/sprinkle water"xùn汛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。
12 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "high water/sprinkle water"xùn汛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "to add/plus"jiā加。
13 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "to add/plus"jiā加 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to record/to hit/to copy"lù录。
14 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to record/to hit/to copy"lù录 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "non-/not-/un-"fēi非 "to agree/to conclude/to draw up/to subscribe to (a newspaper, etc.)/to order"dìng订。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里，"common people"bǎixìng百姓 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "water/river"shuǐ水 "my goodness/to drink"hē喝。
15 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "non-/not-/un-"fēi非 "to agree/to conclude/to draw up/to subscribe to (a newspaper, etc.)/to order"dìng订 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。
16 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "west"xī西 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(N) Boluo (place in Guangdong)"Bóluó博罗 "laughter/yawn"hā哈 "he/him"tā他 "tile"wǎ瓦。
17 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(N) Boluo (place in Guangdong)"Bóluó博罗 "laughter/yawn"hā哈 "he/him"tā他 "tile"wǎ瓦 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "laughter/yawn"hā哈 "to wash/to bathe"xǐ洗 "to record/to hit/to copy"lù录。
18 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "laughter/yawn"hā哈 "to wash/to bathe"xǐ洗 "to record/to hit/to copy"lù录 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "agate/cornelian"mǎ玛。
19 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "agate/cornelian"mǎ玛 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "handkerchief"pà帕 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈。
20 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "handkerchief"pà帕 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "set up/to stand"lì立 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
21 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "set up/to stand"lì立 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rein in"lè勒 "let go"sā撒。
22 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "rein in"lè勒 "let go"sā撒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "rare/infrequent"xī希 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "he/him"tā他。
23 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "rare/infrequent"xī希 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "he/him"tā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "mountain/hill"shān山。
24 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "mountain/hill"shān山 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
25 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "rare/infrequent"xī希 "to record/to hit/to copy"lù录。
26 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "agate/cornelian"mǎ玛 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "rare/infrequent"xī希 "to record/to hit/to copy"lù录 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "laughter/yawn"hā哈。
27 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "he/him"tā他 "laughter/yawn"hā哈 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
28 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "he/him"tā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "to add/plus"jiā加。
29 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "to add/plus"jiā加 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "laughter/yawn"hā哈 "rub"mó摩 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
30 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "laughter/yawn"hā哈 "rub"mó摩 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Moses"Móxī摩西 "to record/to hit/to copy"lù录。
31 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Moses"Móxī摩西 "to record/to hit/to copy"lù录 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "dry/clean"gān干。
32 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "dry/clean"gān干 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "why/how/when/what/where"hé曷 "laughter/yawn"hā哈 "to reach/and"jí及。
33 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "why/how/when/what/where"hé曷 "laughter/yawn"hā哈 "to reach/and"jí及 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "he/him"tā他。
34 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "he/him"tā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(interj.)"a阿 "extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble"bó博 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
35 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "(final part.)/(interj.)"a阿 "extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble"bó博 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "ten days/ten years"xún旬 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别。
36 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "ten days/ten years"xún旬 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "homing/target seeking"xúndì寻的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to add/plus"jiā加 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(phonetic)/this"sī斯。
37 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to add/plus"jiā加 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(phonetic)/this"sī斯 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/border"biānjiè边界。
38 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "empress/queen/surname"hòu后 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年，"May/fifth month"wǔyuè五月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
39 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "a hundred"yībǎi一百 "23 "èrshísān二十三 "year/years old/(a measure word)"suì岁。
40 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to hear told"tīngshuō听说 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
41 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "rub"mó摩 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
42 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "let go"sā撒 "rub"mó摩 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "tender/soft"nèn嫩。
43 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "tender/soft"nèn嫩 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(interj.)"a阿 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯。
44 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "(final part.)/(interj.)"a阿 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "gem"lín琳，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/border"biānjiè边界。
45 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "gem"lín琳 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
46 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "subdivision/subphylum (taxonomy)"yàmén亚门 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "sound/noise/news"yīn音。
47 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "subdivision/subphylum (taxonomy)"yàmén亚门 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "sound/noise/news"yīn音 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "opposite"duìmiàn对面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "gem"lín琳 "mountain/hill"shān山 "inside/internal/interior"lǐ里。
48 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "gem"lín琳 "mountain/hill"shān山 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "field/plain"píngyuán平原 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "opposite"duìmiàn对面。
49 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "field/plain"píngyuán平原 "along"yán沿 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "pitch a camp/camp"ānyíng安营，"from/obey/observe/follow"cóng从 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "end/final stage/latter part"mò末 "until"zhídào直到 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "tenth (used in fractions)"shí什 "pavilion"tíng亭。
50 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "field/plain"píngyuán平原 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "opposite"duìmiàn对面 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
51 "you"Nǐ你 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "advance/enter/to come in"jìn进 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，
52 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "there/that place"nàli那里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "they"tāmen他们 "all/every/everything"yíqiè一切 "engrave"zàn錾 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rock/stone"shí石 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "all/every/everything"yíqiè一切 "cast metals/to coin (money)"zhù铸 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "they"tāmen他们 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛。
53 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "rob/snatch"duó夺 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。
54 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室拈"(draw) lots/lot (in a game of chance)"jiū阄，"to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"man/person/people"Rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们。"man/person/people"Rén人 "young"shào少 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "young"shào少 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们。拈"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"Chū出 "carry/what/how/why/which"hé何 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "who"hérén何人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "who"hérén何人。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "Chinese clan"zōngzú宗族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受。
55 "provided"Tǎngruò倘若 "you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"actually/place"suǒ所 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "eye"yǎn眼 "hit the mark"zhòngdì中的 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺，"rib"lèi肋 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) brier"jīngjí荆棘，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "disturb"rǎo扰 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "you (plural)"nǐmen你们。
56 "not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"Érqiě而且 "I/me"wǒ我 "plain/element"sù素 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "intend/intentionally/be interested (in)"yǒuyì有意 "how/why"zěnyàng怎样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "they"tāmen他们，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you (plural)"nǐmen你们。