Mínshùjì民数记

Chapter 31

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "(v) report to leaders"shàngbào上报 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇，"afterwards/later"hòulái后来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "the people/nationality/citizen"mín民）"there/that place"nàli那里。
3 "Moses"Móxī摩西 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(v) go out"chūqù出去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸，"(adv) luckily/fortunately"hǎozài好在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇。
4 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"each/every"měi每 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "one thousand"yīqiān一千 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "fight"dǎzhàng打仗。
5 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "ten million/very many/countless/make sure to"qiānwàn千万 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"each/every"měi每 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "hand over"jiāochū交出 "one thousand"yīqiān一千 "man/person/people"rén人，"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "ten thousand"yīwàn一万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "fight"dǎzhàng打仗。
6 "Moses"Móxī摩西 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "each/every"měi每 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "one thousand"yīqiān一千 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "fight"dǎzhàng打仗，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去。"non-/not-/un-"Fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "loudly/loud"dàshēng大声 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号 "tube/cylinder"tǒng筒。
7 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/to give/together with"yǔ与 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁。
8 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "five/5"wǔ五 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "metal/money/gold"jīn金，"revive"sū苏 "pearl or jade earring"ěr珥，"a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰。
9 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "take captive"lǔ掳 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman"fùnǚ妇女 "child"háizi孩子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来，"treat as/regard as"dàngzuò当作 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，
10 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "stronghold/stockade"zhài寨，
11 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "man/person/people"rén人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to go/to leave/to remove"qù去，
12 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"property/belongings"cáiwù财物，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "field/plain"píngyuán平原，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "big/wooden tray"pán盘，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众。
13 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "they"tāmen他们。
14 "Moses"Móxī摩西 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "fight"dǎzhàng打仗 "return/come back"huílai回来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"mad"fānù发怒，
15 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "woman"fùnǚ妇女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "life/fate"mìng命 "(question tag)"ma吗？
16 "these"Zhèxie这些 "woman"fùnǚ妇女 "cause/reason/because"yīn因 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/to scheme"jìmóu计谋，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "adjoin/border"pí毗 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "befall/encounter"zāoyù遭遇 "epidemic"wēnyì瘟疫。
17 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boy"nánhái男孩 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "marry (a husband)"jià嫁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "girl/lass"nǚhái女孩 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "marry (a husband)"jià嫁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "her, hers"tāde她的 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "life/fate"mìng命。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "to station/to garrison (troops)"zhùzhā驻扎 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse)"mō摸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "population"rénkǒu人口，"third/No. 3"dìsān第三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"seventh"dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，
20 "also/too"Yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cause/reason/because"yīn因 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服，"leather/skin/fur"pí皮 "thing/object/matter"wù物，"goat"shānyáng山羊 "hair/pore/fur"máo毛 "weave"zhī织 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) woodenware"mùqì木器，"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
21 "priest"Jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "fight"dǎzhàng打仗 "return/come back"huílai回来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "hit the mark"zhòngdì中的 "regulations/rules"tiáolì条例 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，
22 "metal/money/gold"Jīn金，"silver"yín银，"copper"tóng铜，"iron"tiě铁，"tin"xí锡，"lead (metal)"qiān铅，
23 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "fire"huǒ火 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "it (used for things)"tā它 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "fire"huǒ火 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"however/yet/but"rán’ér然而 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "it (used for things)"tā它。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "fire"huǒ火 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "it (used for things)"tā它 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "water/river"shuǐ水。
24 "seventh"Dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to wash/to bathe"xǐ洗 "clothes"yīfu衣服，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "advance/enter/to come in"jìn进 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
26 "you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "population"rénkǒu人口 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a total/a sum"zǒngshù总数。
27 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半，"half"yībàn一半 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "(v) go out"chūqù出去 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"half"yībàn一半 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众。
28 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(v) go out"chūqù出去 "fight"dǎzhàng打仗 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "population"rénkǒu人口，"ox/cow/bull"niú牛，"donkey"lǘ驴，"(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"each/every"měi每 "five hundred"wǔbǎi五百 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "tribute"gòngwù贡物 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
29 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "they"tāmen他们 "half"yībàn一半 "inside"zhīzhōng之中，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come out/to emerge"chūlai出来 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭。
30 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "half"yībàn一半 "inside"zhīzhōng之中，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "population"rénkǒu人口，"ox/cow/bull"niú牛，"donkey"lǘ驴，"(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"each/every"měi每 "fifty"wǔshí五十 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人。
31 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
32 "besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"Chúle除了 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(surname)/sheep"yáng羊 "sixty/60"liùshí六十 "seven/7"qī七 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
33 "ox/cow/bull"Niú牛 "seven/7"qī七 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
34 "donkey"Lǘ驴 "six/6"liù六 "just in case/if by any chance/contingency"wànyī万一 "thousand"qiān千 "mate/one of a pair"pī匹。
35 "woman"Nǚrén女人 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "30 thousand"sānwàn三万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "marry (a husband)"jià嫁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
36 "(v) go out"Chūqù出去 "fight"dǎzhàng打仗 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "they"tāmen他们 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "half"yībàn一半，"(v) sum up to; total up to"gòngjì共计 "(surname)/sheep"yáng羊 "thirty/30"sānshí三十 "30 thousand"sānwàn三万 "seven/7"qī七 "thousand"qiān千 "five hundred"wǔbǎi五百 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，
37 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "among/in"qízhōng其中 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "tribute"gòngwù贡物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "seventy/70"qīshí七十 "five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
38 "ox/cow/bull"Niú牛 "30 thousand"sānwàn三万 "six/6"liù六 "thousand"qiān千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "tribute"gòngwù贡物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seventy/70"qīshí七十 "two/2"èr二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
39 "donkey"Lǘ驴 "30 thousand"sānwàn三万 "remnant/zero"líng零 "five hundred"wǔbǎi五百 "mate/one of a pair"pī匹，"from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "tribute"gòngwù贡物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "sixty/60"liùshí六十 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "mate/one of a pair"pī匹。
40 "man/person/people"Rén人 "ten thousand"yīwàn一万 "six/6"liù六 "thousand"qiān千 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thirty/30"sānshí三十 "two/2"èr二 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
41 "Moses"Móxī摩西 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "tribute"gòngwù贡物，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
42 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "half"yībàn一半，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Moses"Móxī摩西 "from/obey/observe/follow"cóng从 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
43 （"be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"Huì会 "multitude"zhòng众 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "half"yībàn一半 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"(surname)/sheep"yáng羊 "thirty/30"sānshí三十 "30 thousand"sānwàn三万 "seven/7"qī七 "thousand"qiān千 "five hundred"wǔbǎi五百 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
44 "ox/cow/bull"Niú牛 "30 thousand"sānwàn三万 "six/6"liù六 "thousand"qiān千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只。
45 "donkey"Lǘ驴 "30 thousand"sānwàn三万 "remnant/zero"líng零 "five hundred"wǔbǎi五百 "mate/one of a pair"pī匹。
46 "man/person/people"Rén人 "ten thousand"yīwàn一万 "six/6"liù六 "thousand"qiān千 "mouth/(a measure word)"kǒu口。）
47 "no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "population"rénkǒu人口 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"Moses"Móxī摩西 "each/every"měi每 "fifty"wǔshí五十 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
48 "guide/lead"Dàilǐng带领 "thousand"qiān千 "army/military/arms"jūn军 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "near/close (to)/approximately"jìn近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Moses"Móxī摩西，
49 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"servant"púrén仆人 "authority/power/right"quán权 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "already"yǐjīng已经 "to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算 "a total/a sum"zǒngshù总数，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "lack/short"duǎn短 "young"shào少 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人。
50 "nowadays"Rújīn如今 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "device/tool/utensil"qì器，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "foot/base"jiǎo脚 "chain"liànzi链子，"bracelet"zhuó镯 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to print/to seal/to stamp"dǎyìn打印 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(finger) ring"jièzhi戒指，"ear-ring"ěrhuán耳环，"hand/convenient"shǒu手 "an armlet/bracelet"chuàn钏，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物，"(adv) luckily/fortunately"hǎozài好在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命 "atonement"shúzuì赎罪。
51 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿。
52 "thousand"Qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "ten thousand"yīwàn一万 "six/6"liù六 "thousand"qiān千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "fifty"wǔshí五十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。
53 "each/every"Gè各 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "property/belongings"cáiwù财物。
54 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "advance/enter/to come in"jìn进 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to commemorate/to remember"jìniàn纪念。