Mínshùjì民数记

Chapter 4

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a total/a sum"zǒngshù总数，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室，"Chinese clan"zōngzú宗族，
3 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(adv) all; everything without any exception"quándōu全都 "to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算。
4 "elder brother"Gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "carry/transport"bānyùn搬运 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，
5 "to rise/to raise/to get up"Qǐ起 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) go in"jìnqù进去 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to cover"zhēyǎn遮掩 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/veil"mànzi幔子，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜，
6 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"pí皮 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "above/on top of/on the surface of"shàngtou上头，"again/once more/next in sequence/another"zài再 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "pure/simple/unmixed/genuine"chún纯 "blue"lánsè蓝色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a blanket"tǎnzi毯子，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "footbridge"gāng杠 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
7 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "blue"lánsè蓝色 "a blanket"tǎnzi毯子 "to spread"pū铺 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "furnishings"chénshè陈设 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "table/desk"zhuōzi桌子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "tray/plate"pánzi盘子，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "soup"gēng羹，"libation"diàn奠 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nobility/(ancient wine holder with 3 legs and loop handle)"jué爵，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cup/a measure word"bēi杯 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "above/on top of/on the surface of"shàngtou上头。"table/desk"Zhuōzi桌子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。
8 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a blanket"tǎnzi毯子，"again/once more/next in sequence/another"zài再 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "Shanghai"Shànghǎi上海 "dog"gǒu狗 "leather/skin/fur"pí皮，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "footbridge"gāng杠 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
9 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "blue"lánsè蓝色 "a blanket"tǎnzi毯子，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lamp/light"dēng灯 "M for lamp"zhǎn盏，"cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"candle/wax"là蜡 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 "big/wooden tray"pán盘，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿，"(adv) all; everything without any exception"quándōu全都 "(v) cover"zhēgài遮盖。
10 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"pí皮 "inside/internal/interior"lǐ里，"place in, on, at"fàngzài放在 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to support/frame/rack/framework/measure word for planes, large vehicles, radios, etc."jià架 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
11 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "(N) Jintan (city in Jiangsu)"Jīntán金坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to spread"pū铺 "blue"lánsè蓝色 "a blanket"tǎnzi毯子，"dim sighted/ignorant"méng蒙 "Shanghai"Shànghǎi上海 "dog"gǒu狗 "leather/skin/fur"pí皮，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "footbridge"gāng杠 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
12 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "blue"lánsè蓝色 "a blanket"tǎnzi毯子 "inside/internal/interior"lǐ里，"to use"yòng用 "fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"pí皮 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"place in, on, at"fàngzài放在 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to support/frame/rack/framework/measure word for planes, large vehicles, radios, etc."jià架 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
13 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "to go/to leave/to remove"qù去 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gray/ash"huī灰，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "purple/violet"zǐsè紫色 "a blanket"tǎnzi毯子 "to spread"pū铺 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
14 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "fire"huǒ火 "tripod"dǐng鼎，"meat/flesh"ròu肉锸"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"shovel/spade"chǎnzǐ铲子，"tray/plate"pánzi盘子，"all/every/everything"yíqiè一切 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "Shanghai"Shànghǎi上海 "dog"gǒu狗 "leather/skin/fur"pí皮，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "footbridge"gāng杠 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
15 "will/shall/be going to"Jiāngyào将要 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具 "(v) cover"zhēgài遮盖 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse)"mō摸 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "they"tāmen他们 "death/deadly"sǐwáng死亡。"be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"Huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "these"zhèxie这些 "object"wùjiàn物件 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的
16 "priest"Jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "lamp/light"dēng灯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "and/to give/together with"yǔ与 "spice"xiāngliào香料，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具。
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说，
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "from/obey/observe/follow"cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
19 "they"Tāmen他们 "get close to/be near to"āijìn挨近 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) go in"jìnqù进去 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "they"tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "they"tāmen他们，"good/well"hǎo好 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "alive"huózhe活着，"(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "death/deadly"sǐwáng死亡。
20 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "they"tāmen他们 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "(v) go in"jìnqù进去 "to watch/to view"guānkàn观看 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "they"tāmen他们 "death/deadly"sǐwáng死亡。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
22 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a total/a sum"zǒngshù总数，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Chinese clan"zōngzú宗族，"furniture/tool"jiā家 "room"shì室，
23 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(adv) all; everything without any exception"quándōu全都 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点。
24 "leather/remove"Gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "man/person/people"rén人 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"actually/place"suǒ所 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，
25 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/veil"mànzi幔子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"pí皮，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "wine shop sign"lián帘，
26 "courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "wine shop sign"lián帘（"courtyard"yuànzi院子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to circle/to surround"wéi围 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的），"cord/string"shéngzi绳子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具，"no matter (what, who, how, etc.)/whether/or/regardless of"bùlùn不论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all of them"tāmendōu他们都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "manager/director"jīnglǐ经理。
27 "leather/remove"Gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/every/everything"yíqiè一切 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "thing/object/matter"wù物 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "above"zhīshàng之上 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐。"they"Tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "they"tāmen他们 "(v) guard; watch"kānshǒu看守。
28 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"they"Tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下。
29 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室，"Chinese clan"zōngzú宗族 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点。
30 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you"nǐ你 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点。
31 "they"Tāmen他们 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "board/plank/plate/slab"bǎn板，"to bolt"shuān闩，"pillar"zhùzi柱子，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，
32 "courtyard"Yuànzi院子 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"a peg/low post"jué橛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"cord/string"shéngzi绳子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具。"they"Tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "appoint/designated"zhǐdìng指定。
33 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下。
34 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(v) participate in a meeting"yùhuì与会 "multitude"zhòng众 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室，"Chinese clan"zōngzú宗族，
35 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
36 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "fifty"wǔshí五十 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
37 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
38 "leather/remove"Gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室，"Chinese clan"zōngzú宗族，
39 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "thirty/30"sānshí三十 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
40
41 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
42 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室，"Chinese clan"zōngzú宗族，
43 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "two hundred/200"èrbǎi二百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
44
45 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
46 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "furniture/tool"jiā家 "room"shì室，"Chinese clan"zōngzú宗族 "actually/place"suǒ所 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
47 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "until"zhídào直到 "fifty"wǔshí五十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "hold an office or post"rènzhí任职，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "thing/object/matter"wù物 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "eight thousand/8000"bāqiān八千 "five hundred"wǔbǎi五百 "eighty/80"bāshí八十 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
48
49 "Moses"Móxī摩西 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"actually/place"suǒ所 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "they"tāmen他们。"they"Tāmen他们 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Moses"Móxī摩西 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "his"tāde他的。