Mínshùjì民数记

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 26

1 "epidemic"Wēnyì瘟疫 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo"order (from above)""Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union""priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""to speak/to say"shuō说,
2 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"Israel"Yǐsèliè以色列 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众,"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Chinese clan"zōngzú宗族,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"from/obey/observe/follow"cóng"twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì"apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外,"can/may/capable/energy/able"néng"(v) go out"chūqù出去 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算 "a total/a sum"zǒngshù总数。
3 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union""priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"rub""detain in custody""field/plain"píngyuán平原 "and/to give/together with""(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""elder brother""relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "side/edge/margin/border/boundary"biān"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to speak/to say"shuō说,
4 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng"you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "from/obey/observe/follow"cóng"twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì"apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算 "a total/a sum"zǒngshù总数。"is/are/am/yes/to be"Shì"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"if"dehuà的话。
5 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì"to flow/to spread/to circulate/to move"liú"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便。"to flow/to spread/to circulate/to move"Liú"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"laughter/yawn""to promise/to yes"nuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"laughter/yawn""to promise/to yes"nuò"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(surname)/road/path/way""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(surname)/road/path/way""race/nationality/ethnicity/clan"族。
6 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"rare/infrequent""(phonetic)/this""human relationship"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"rare/infrequent""(phonetic)/this""human relationship"lún"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"(measure word) meter/rice""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"(measure word) meter/rice""race/nationality/ethnicity/clan"族。
7 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族。"among/in"Qízhōng其中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4""Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"three/3"sān"thousand"qiān"seven/7""hundred"bǎi"thirty/30"sānshí三十 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
8 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(surname)/road/path/way""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""detain in custody"押。
9 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""detain in custody""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""is/are/am/yes/to be"shì"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""female/mother""advantage/benefit/profit/sharp"利,"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""collapse"tān坍,"Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""orchid"lán兰。"this/these"Zhè"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""collapse"tān坍,"Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""orchid"lán兰,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng"be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn"(surname)/name of an ancient state"shào"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"and/to give/together with""can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""party"dǎng"like/same/similar/together/alike/with"tóng"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "struggle/fight"zhēng"make noise or disturbance"nào"when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "also/too""direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Moses"Móxī摩西,"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "struggle/fight"zhēng"make noise or disturbance"nào闹。
10 "(subor. part. adverbial)/-ly"De"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口 "to swallow/to take"tūn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"they"tāmen他们,"and/together with/with/peace/harmony/union""can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"拉,"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"party"dǎng"kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi"along/together"yītóng一同 "death/deadly"sǐwáng死亡。"(tw) at that time"Nàshí那时 "fire"huǒ"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo"extinguish"miè"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"two hundred/200"èrbǎi二百 "fifty"wǔshí五十 "individual/personal/oneself"gèrén个人。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒。
11 "however/yet/but"Rán’ér然而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "death/deadly"sǐwáng死亡。
12 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"west"西 "Burma/distant"miǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""female/mother""advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""female/mother""advantage/benefit/profit/sharp""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"elegant""sympathize/to pity"mǐn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"elegant""sympathize/to pity"mǐn"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"elegant""catty/weight equal to 0.5 kg"jīn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"elegant""catty/weight equal to 0.5 kg"jīn"race/nationality/ethnicity/clan"族。
13 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to sweep"sǎo"subordinate in a gang of bandits"luó"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to sweep"sǎo"subordinate in a gang of bandits"luó"race/nationality/ethnicity/clan"族。
14 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "west"西 "Burma/distant"miǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"two/2"èr"thousand"qiān"two hundred/200"èrbǎi二百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
15 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"to wash/to bathe""to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to wash/to bathe""to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"laughter/yawn""base/foundation/basic/radical (chem.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"laughter/yawn""base/foundation/basic/radical (chem.)""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"book/letter"shū"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"book/letter"shū"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""race/nationality/ethnicity/clan"族。
16 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"(final part.)/(interj.)"a"(phonetic)/this""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(final part.)/(interj.)"a"(phonetic)/this""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""race/nationality/ethnicity/clan"族。
17 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Asia/Asian/second/next to/inferior""law""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""law""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Asia/Asian/second/next to/inferior""to arrange/to line up/row/file/series"liè"advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""to arrange/to line up/row/file/series"liè"advantage/benefit/profit/sharp""race/nationality/ethnicity/clan"族。
18 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4""Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"remnant/zero"líng"five hundred"wǔbǎi五百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
19 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì"pearl or jade earring"ěr"and/together with/with/peace/harmony/union""suddenly/very soon/Russian"é"south"nán南。"this/these"Zhè"pearl or jade earring"ěr"and/together with/with/peace/harmony/union""suddenly/very soon/Russian"é"south"nán"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"south"nán"(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
20 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,""Yóudà犹大 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"to show/reveal"shì"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to show/reveal"shì"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "race/nationality/ethnicity/clan"族。
21 "Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"rare/infrequent""(phonetic)/this""human relationship"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"rare/infrequent""(phonetic)/this""human relationship"lún"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"laughter/yawn""female/mother""rein in""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"laughter/yawn""female/mother""rein in""race/nationality/ethnicity/clan"族。
22 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "seven/7""Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"six/6"liù"thousand"qiān"five hundred"wǔbǎi五百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
23 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(N) Sakya (town in central Tibet)"sàjiā萨迦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"(phonetic)/declivity/steep bank"tuó"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(phonetic)/declivity/steep bank"tuó"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"general/popular/everywhere/universal""tile""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"general/popular/everywhere/universal""tile""race/nationality/ethnicity/clan"族。
24 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"elegant""to state/to tell/to narrate/to relate"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"elegant""to state/to tell/to narrate/to relate"shù"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to stretch/to extend"shēn"arrange"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to stretch/to extend"shēn"arrange"lún"race/nationality/ethnicity/clan"族。
25 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(N) Sakya (town in central Tibet)"sàjiā萨迦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "six/6"liù"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"four thousand/4 000"sìqiān四千 "three hundred"sānbǎi三百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
26 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"west"西 "diffuse/extend/notify""human relationship"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"west"西 "ardent/intense/split/crack/rend"liè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"west"西 "ardent/intense/split/crack/rend"liè"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""human relationship"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""human relationship"lún"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"elegant""advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"elegant""advantage/benefit/profit/sharp""race/nationality/ethnicity/clan"族。
27 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "west"西 "diffuse/extend/notify""human relationship"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "six/6"liù"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"remnant/zero"líng"five hundred"wǔbǎi五百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
28 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"(mus. instr.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西,"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲。
29 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"agate/cornelian""lucky/Jilin Province (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"agate/cornelian""lucky/Jilin Province (abbrev.)""race/nationality/ethnicity/clan"族。"agate/cornelian""lucky/Jilin Province (abbrev.)""to be born/to give birth/life/to grow"shēng"base/foundation/basic/radical (chem.)""to arrange/to line up/row/file/series"liè列。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"base/foundation/basic/radical (chem.)""to arrange/to line up/row/file/series"liè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"base/foundation/basic/radical (chem.)""to arrange/to line up/row/file/series"liè"race/nationality/ethnicity/clan"族。
30 "base/foundation/basic/radical (chem.)""to arrange/to line up/row/file/series"liè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(surname)/to thank"xiè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(surname)/to thank"xiè"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"rare/infrequent""rein in""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"rare/infrequent""rein in""race/nationality/ethnicity/clan"族。
31 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Asia/Asian/second/next to/inferior""(phonetic)/this""ardent/intense/split/crack/rend"liè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""(phonetic)/this""ardent/intense/split/crack/rend"liè"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to show/reveal"shì"(double-edged) sword"jiàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to show/reveal"shì"(double-edged) sword"jiàn"race/nationality/ethnicity/clan"族。
32 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to show/reveal"shì"(measure word) meter/rice""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to show/reveal"shì"(measure word) meter/rice""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"rare/infrequent""not""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"rare/infrequent""not""race/nationality/ethnicity/clan"族。
33 "rare/infrequent""not""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子,"west"西 "subordinate in a gang of bandits"luó"non-/not-/un-"fēi"laughter/yawn""(negative prefix for verbs)/have not/not"méi"son"érzi儿子,"only"zhǐyǒu只有 "daughter"nǚ’ér女儿。"west"西 "subordinate in a gang of bandits"luó"non-/not-/un-"fēi"laughter/yawn""daughter"nǚ’ér女儿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(a person's) name"míngzi名字 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "agate/cornelian""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"拉,"to shift/to move"nuó"(final part.)/(interj.)"a阿,"why/how/when/what/where""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"拉,"secret/confidential/close/thick/dense""(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦,"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"let go"撒。
34 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族。"they"Tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "50 thousand"wǔwàn五万 "two/2"èr"thousand"qiān"seven/7""hundred"bǎi"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
35 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"book/letter"shū"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"book/letter"shū"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"he/him""rare"hǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"he/him""rare"hǎn"race/nationality/ethnicity/clan"族。
36 "book/letter"Shū"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""orchid"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""orchid"lán"race/nationality/ethnicity/clan"族。
37 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "30 thousand"sānwàn三万 "two/2"èr"thousand"qiān"five hundred"wǔbǎi五百 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"this/these"zhè"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"(mus. instr.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙。
38 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant""sympathize/to pity"mǐn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Asia/Asian/second/next to/inferior""real/true/honest/really/solid"shí"else/other"biéde别的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""real/true/honest/really/solid"shí"leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Asia/Asian/second/next to/inferior""rare/infrequent""orchid"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""rare/infrequent""orchid"lán"race/nationality/ethnicity/clan"族。
39 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"book/letter"shū"wrong side out or up/anti-"fǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"book/letter"shū"wrong side out or up/anti-"fǎn"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"a household/door/family""wrong side out or up/anti-"fǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"a household/door/family""wrong side out or up/anti-"fǎn"race/nationality/ethnicity/clan"族。
40 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""is/are/am/yes/to be"shì"Asia/Asian/second/next to/inferior""rein in"勒,"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"curtain"màn幔。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Asia/Asian/second/next to/inferior""rein in""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""rein in""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"curtain"màn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"curtain"màn"race/nationality/ethnicity/clan"族。
41 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"this/these"zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant""sympathize/to pity"mǐn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙,"among/in"qízhōng其中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4""Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"five/5""thousand"qiān"six/6"liù"hundred"bǎi"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
42 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"but/yet/however/only/merely/still"dàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"book/letter"shū"to keep/to contain"hán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"book/letter"shū"to keep/to contain"hán"race/nationality/ethnicity/clan"族。"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"this/these"zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "but/yet/however/only/merely/still"dàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族。
43 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"Zhào"among/in"qízhōng其中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"book/letter"shū"to keep/to contain"hán"all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "six/6"liù"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"four thousand/4 000"sìqiān四千 "four/4""hundred"bǎi"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
44 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"Asia/Asian/second/next to/inferior""to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"sound/noise/news"yīn"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"sound/noise/news"yīn"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"also""(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī"(surname)/soft leather"wéi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"also""(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī"(surname)/soft leather"wéi"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Pelé"Bǐlì比利 "Asia/Asian/second/next to/inferior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Pelé"Bǐlì比利 "Asia/Asian/second/next to/inferior""race/nationality/ethnicity/clan"族。
45 "Pelé"Bǐlì比利 "Asia/Asian/second/next to/inferior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"rare/infrequent""else/other"biéde别的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"rare/infrequent""leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"agate/cornelian""knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"agate/cornelian""knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié"race/nationality/ethnicity/clan"族。
46 "Asia/Asian/second/next to/inferior""to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"daughter"nǚ’ér女儿 "called/named"míngjiào名叫 "west"西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"拉。
47 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Asia/Asian/second/next to/inferior""to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "50 thousand"wǔwàn五万 "three/3"sān"thousand"qiān"four/4""hundred"bǎi"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
48 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""not""he/him""advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"elegant""(surname)/wormwood"xuē"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"elegant""(surname)/wormwood"xuē"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"buy/sell""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"buy/sell""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""race/nationality/ethnicity/clan"族。
49 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"(final part.)/(phonetic)""color/look/appearance""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(final part.)/(phonetic)""color/look/appearance""race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to show/reveal"shì"cold"lěng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to show/reveal"shì"cold"lěng"race/nationality/ethnicity/clan"族。
50 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"household/clan"jiāzú家族,"this/these"zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""not""he/him""advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan"族。"they"Tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4""Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"five/5""thousand"qiān"four/4""hundred"bǎi"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
51 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "sixty/60"liùshí六十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"remnant/zero"líng"one thousand"yīqiān一千 "seven/7""hundred"bǎi"thirty/30"sānshí三十 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
52 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo"order (from above)""Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说,
53 "you""important/vital/to want/to be going to/must"yào"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"personal name"rénmíng人名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"amount/number"shùmù数目 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"(subor. part. adverbial)/-ly"de"divide"fēngěi分给 "these"zhèxie这些 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "business/occupation/study"业。
54 "man/person/people"Rén"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"you""important/vital/to want/to be going to/must"yào"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们。"man/person/people"Rén"young"shào"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"you""important/vital/to want/to be going to/must"yào"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "young"shào"divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"number of people"rénshù人数,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "divide"fēngěi分给 "each/every""man/person/people"rén人。
55 "although/even though"Suī"is/are/am/yes/to be"shì"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"important/vital/to want/to be going to/must"yào要拈"(draw) lots/lot (in a game of chance)"jiū"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn"(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "each/every""(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(a person's) name"míngzi名字 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"business/occupation/study"业。
56 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"actually/place"suǒ所拈"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(draw) lots/lot (in a game of chance)"jiū阄,"it depends/think/to see/to look at"kàn"number of people"rénshù人数 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"number of people"rénshù人数 "young"shào少,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们。
57 "advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"man/person/people"rén人,"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan""by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"leather/remove""to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"leather/remove""to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"elder brother""have jurisdiction over"xiá"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"elder brother""have jurisdiction over"xiá"race/nationality/ethnicity/clan"族。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp""race/nationality/ethnicity/clan"族。
58 "advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""race/nationality/ethnicity/clan""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"set up/to stand""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""race/nationality/ethnicity/clan"族,"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""human relationship"lún"race/nationality/ethnicity/clan"族,"agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp""race/nationality/ethnicity/clan"族,"female/mother""to show/reveal"shì"race/nationality/ethnicity/clan"族,"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""race/nationality/ethnicity/clan"族。"elder brother""have jurisdiction over"xiá"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"dark/gloomy/hidden/secret"àn"orchid"lán兰。
59 "dark/gloomy/hidden/secret"Àn"orchid"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wife""called/named"míngjiào名叫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"base/foundation/basic/radical (chem.)""leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别,"is/are/am/yes/to be"shì"advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"woman/female"nǚzǐ女子,"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Egypt"Āijí埃及。"she""to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"dark/gloomy/hidden/secret"àn"orchid"lán"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦,"Moses"Móxī摩西,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"older sister"jiějie姐姐 "(measure word) meter/rice""advantage/benefit/profit/sharp""dark/gloomy/hidden/secret"àn暗。
60 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree"答,"Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""a household/door/family"户,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""let go"撒,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""he/him""agate/cornelian"玛。
61 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree"答,"Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""a household/door/family""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to offer"xiàn"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"fire"huǒ"when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
62 "advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"a/an"yīgè一个 "moon/month"yuè"apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外,"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"male"nán"(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"three/3"sān"thousand"qiān千。"they"Tāmen他们 "original/originally/at first/it goes without saying/of course"běnlái本来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "number/figure/to count/to calculate/several"shù"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。
63 "these"Zhèxie这些 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union""priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""actually/place"suǒ"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"rub""detain in custody""field/plain"píngyuán平原 "and/to give/together with""(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""elder brother""relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "side/edge/margin/border/boundary"biān"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
64 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì"Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union""priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "previously/formerly"cóngqián从前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"west"西 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"waste/wilderness"kuàng"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild""actually/place"suǒ"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人,
65 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说,"they"tāmen他们 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"waste/wilderness"kuàng"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"野。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以,"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "(final part.)/(phonetic)""trust""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"rein in""and/together with/with/peace/harmony/union""tender/soft"nèn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外,"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián"a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén"also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "exist/deposit/store/keep/survive"cún"leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留。