Mǎ马tài太fúyīn福音

Chapter 6

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "careful"xiǎoxīn小心，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "good"shàn善 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"deliberately/on purpose"gùyì故意 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"if"Ruòshì若是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "you (plural)"nǐmen你们 "Heavenly Father"tiānfù天父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
2 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "give up/abandon"shě舍 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "fore/front"qiánmian前面 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "that/those"nà那 "(v) impersonate; palm off an imitation"jiǎmào假冒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "(main) hall/large room"táng堂 "inside/internal/interior"lǐ里 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "street"jiēdào街道 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"deliberately/on purpose"gùyì故意 "good/fine"yàodé要得 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀。"I/me"Wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"they"tāmen他们 "already"yǐjīng已经 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。
3 "you"Nǐ你 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "give up/abandon"shě舍 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"don't!/must not"bùyào不要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "left"zuǒ左 "hand/convenient"shǒu手 "know/be aware of"zhīdao知道 "right-hand"yòushǒu右手 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中，"you"nǐ你 "father"fù父 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "repay/requite"bàodá报答 "you"nǐ你。（"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "ancient/old"gǔ古 "chapter/examination paper"juàn卷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "repay/requite"bàodá报答 "you"nǐ你）
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "prayer"dǎogào祷告 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "that/those"nà那 "(v) impersonate; palm off an imitation"jiǎmào假冒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "(main) hall/large room"táng堂 "inside/internal/interior"lǐ里 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cross road/cross-shaped/crucifix/the character ten"shízì十字 "crossing/intersection (of roads)"lùkǒu路口 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "prayer"dǎogào祷告，"deliberately/on purpose"gùyì故意 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"I/me"Wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"they"tāmen他们 "already"yǐjīng已经 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。
6 "you"Nǐ你 "prayer"dǎogào祷告 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "advance/enter/to come in"jìn进 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "house/room"wū屋，"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "drop in/visit"shàngmén上门，"prayer"dǎogào祷告 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"you"nǐ你 "father"fù父 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "repay/requite"bàodá报答 "you"nǐ你。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "prayer"dǎogào祷告，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "gentile"wàibāngrén外邦人，"to use"yòng用 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "to repeat/to duplicate"chóngfù重复 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"they"Tāmen他们 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听。
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "they"tāmen他们。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"you (plural)"nǐmen你们 "necessary (for)/required"suǒxū所需 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父 "long ago/for a long time"zǎoyǐ早已 "know/be aware of"zhīdao知道 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
9 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "prayer"dǎogào祷告，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"sincere/willing"yuàn愿 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to honor"zūn尊 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "named as"míngwèi名为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。
10 "sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "befall"jiànglìn降临，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"like/as"rútóng如同 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上。
11 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "daily expenses/of everyday use"rìyòng日用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) food and drink"yǐnshí饮食，"today"jīnrì今日 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
12 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"Miǎn免 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "debt"zhài债，"like/as"rútóng如同 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "debt"zhài债。
13 "(negative prefix)/not/no"Bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "meet"yùjiàn遇见 "to sound out/to probe/to feel out/to try out"shìtàn试探，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶，（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "separate/break away"tuōlí脱离 "nauseated"ě恶 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者）"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "country/state/nation"guó国 "capacity/degree/standard"dù度，"authority"quánbǐng权柄，"honor/glory"róngyào荣耀，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"amen"āmén阿们。（"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "ancient/old"gǔ古 "chapter/examination paper"juàn卷 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "arrive/most/to/until"zhì至 "amen"āmén阿们 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "letter/symbol/character/word"zì字）
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Heavenly Father"tiānfù天父 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Heavenly Father"tiānfù天父 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯。
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "that/those"nà那 "(v) impersonate; palm off an imitation"jiǎmào假冒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "worry about"chóu愁 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "face"liǎn脸 "lane/alley"lòng弄 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "ugly/unsightly"nánkàn难看，"deliberately/on purpose"gùyì故意 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "they"tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fast (not eat)"jìnshí禁食。"I/me"Wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"they"tāmen他们 "already"yǐjīng已经 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。
17 "you"Nǐ你 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "comb"shū梳 "head"tóu头 "to wash/to bathe"xǐ洗 "face"liǎn脸，
18 "(negative prefix)/not/no"Bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "you"nǐ你 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "to come"lái来，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"you"Nǐ你 "father"fù父 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "repay/requite"bàodá报答 "you"nǐ你。
19 "don't!/must not"Bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "bring together"cuán攒 "money and valuables"cáibǎo财宝 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"on the ground/on the floor"dìshang地上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "worm/insect"chóngzi虫子 "bite/nip"yǎo咬，"can/may/capable/energy/able"néng能 "rust"xiù锈 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏，"also/too"yě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thief"zéi贼 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "(n) hole; pocket; cavity/(n) debt"kūlong窟窿 "to come"lái来 "to steal/to pilfer"tōu偷。
20 "if only/so long as"Zhǐyào只要 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "bring together"cuán攒 "money and valuables"cáibǎo财宝 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上，"celestial/heavenly"tiānshàng天上 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "worm/insect"chóngzi虫子 "bite/nip"yǎo咬，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "rust"xiù锈 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "thief"zéi贼 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "(n) hole; pocket; cavity/(n) debt"kūlong窟窿 "to come"lái来 "to steal/to pilfer"tōu偷。
21 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里。
22 "eye"Yǎnjīng眼睛 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lamp/light"dēng灯。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎnjīng眼睛 "to seem/like/as/if"ruò若 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "light/bright"liàng亮，"(adv) "quánshēn全身 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bright (future)/promising"guāngmíng光明。
23 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎnjīng眼睛 "to seem/like/as/if"ruò若 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"(adv) "quánshēn全身 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗。"you"Nǐ你 "inside/interior"lǐtou里头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "to seem/like/as/if"ruò若 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"that/those"nà那 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(question particle)"ne呢。
24 "a/an"Yīgè一个 "man/person/people"rén人 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。"(v) not be/(n) blame or fault"Búshì不是 "nauseated"ě恶 "this"zhègè这个 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "that one"nèigè那个，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "heavy/serious"zhòng重 "this"zhègè这个 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "that one"nèigè那个。"you (plural)"Nǐmen你们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "agate/cornelian"mǎ玛 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。（"agate/cornelian"Mǎ玛 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "is/are/am/yes/to be"shì是 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）
25 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"don't!/must not"bùyào不要 "to make a living"wéishēng为生 "life/fate"mìng命 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"my goodness/to drink"hē喝 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "(human) body/health"shēntǐ身体 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"life (force)"Shēngmìng生命 "cannot bear or stand/be unequal to/very/extremely"bùshèng不胜 "(surname)"yú于 "(n) food and drink"yǐnshí饮食 "(question tag)"ma吗？"(human) body/health"shēntǐ身体 "cannot bear or stand/be unequal to/very/extremely"bùshèng不胜 "(surname)"yú于 "(n) clothes"yīshang衣裳 "(question tag)"ma吗？
26 "you (plural)"Nǐmen你们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "that/those"nà那 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟，"neither/nor"yěbù也不 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种，"neither/nor"yěbù也不 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收，"neither/nor"yěbù也不 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓 "inside/internal/interior"lǐ里，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Heavenly Father"tiānfù天父 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "(v) raise animals/(v) feed and clothe"yǎnghuo养活 "it (used for things)"tā它。"you (plural)"Nǐmen你们 "unlike"bùbǐ不比 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "precious"guìzhòng贵重 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(question tag)"ma吗？
27 "you (plural)"Nǐmen你们 "which"nǎyīge哪一个 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to use"yòng用 "to think/to consider"sī思 "anxiety"lǜ虑 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(long) life"shòu寿 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to add/plus"jiā加 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "(question particle)"ne呢？（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to measure"liáng量 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to add/plus"jiā加 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "(question particle)"ne呢）
28 "there is no need/why should"Hébì何必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(n) clothes"yīshang衣裳 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lily"bǎihéhuā百合花，"how?/what?/why?"zěnme怎么 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"it (used for things)"tā它 "neither/nor"yěbù也不 "toil"láo劳 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"neither/nor"yěbù也不 "spin"fǎng纺 "thread/string/wire/line"xiàn线。
29 "however/yet/but"Rán’ér然而 "I/me"wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "glory/honored"róng荣 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to dress/clothing"chuāndài穿戴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "this/these"zhè这 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "M for flowers"duǒ朵 "(question particle)"ne呢。
30 "you (plural)"Nǐmen你们 "this/these"zhè这 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "today/at the present/now"jīntiān今天 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"tomorrow"míngtiān明天 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "stove"lú炉 "inside/internal/interior"lǐ里，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "it (used for things)"tā它 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰，"much less/let alone"hékuàng何况 "you (plural)"nǐmen你们 "(question particle)"ne呢。
31 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "don't!/must not"bùyào不要 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑，"to speak/to say"shuō说，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "what?/who?/something/anything"shénme什么？"my goodness/to drink"hē喝 "what?/who?/something/anything"shénme什么？"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "what?/who?/something/anything"shénme什么？
32 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "gentile"wàibāngrén外邦人 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you (plural)"Nǐmen你们 "to require/to need/to want/necessity/need"xū需 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "east and west"dōngxī东西，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Heavenly Father"tiānfù天父 "is/are/am/yes/to be"shì是 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
33 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "his"tāde他的 "country/state/nation"guó国 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "justice/righteousness/meaning"yì义。"these"Zhèxie这些 "east and west"dōngxī东西 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to add/plus"jiā加 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
34 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "don't!/must not"bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "tomorrow"míngtiān明天 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "tomorrow"míngtiān明天 "from/self/oneself/since"zì自 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "tomorrow"míngtiān明天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑。"one day"Yītiān一天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) trouble; problems"nánchu难处 "one day"yītiān一天 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to reach/to be enough"gòu够 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。