Mǎ马tài太

Chapter 1

"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 descendanthòuyì后裔，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 offspring/posterityzǐsūn子孙，JesusYēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 genealogyjiāpǔ家谱。（descendantHòuyì后裔 offspring/posterityzǐsūn子孙 former/original/primary/raw/level/cause/sourceyuán原 language/culture/writing/formal/literary/gentlewén文 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 sonérzi儿子 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 like/same/similar/together/alike/withtóng同）
2 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒。"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各。"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 histāde他的 brotherdìxiōng弟兄。
3 ""Yóudà犹大 from/obey/observe/followcóng从 he/himtā他 agate/cornelianmǎ玛 "clan name/maiden name"shì氏 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉。"Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Hezron (son of Perez)"Xīsīlún希斯仑。"Hezron (son of Perez)"Xīsīlún希斯仑 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰。
4 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Nashon (son of Amminadab)"Náshùn拿顺。"Nashon (son of Amminadab)"Náshùn拿顺 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Salmon (son of Nashon)"Sǎmén撒门。
5 "Salmon (son of Nashon)"Sǎmén撒门 from/obey/observe/followcóng从 "Rahab (mother of Boaz)"Lǎhé喇合 "clan name/maiden name"shì氏 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Boaz (son of Salmon and Rahab)"Bō’āsī波阿斯。"Boaz (son of Salmon and Rahab)"Bō’āsī波阿斯 from/obey/observe/followcóng从 "Ruth (mother of Obed)"Lùdé路得 "clan name/maiden name"shì氏 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Obed (son of Boaz and Ruth)"Ébèidé俄备得。"Obed (son of Boaz and Ruth)"Ébèidé俄备得 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西。
6 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王。"David (person name)"Dàwèi大卫 from/obey/observe/followcóng从 "a crow/black"wū乌 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wifeqīzi妻子 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 SolomonSuǒluómén所罗门。
7 SolomonSuǒluómén所罗门 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 wave/ripple/storm/surgebō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"subordinate in a gang of bandits"Luó罗 wave/ripple/storm/surgebō波 peaceful/restful/quiet/stillānshēng安生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 elegantyǎ雅。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 elegantyǎ雅 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒。
8 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "let go"sā撒 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 orchidlán兰。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 orchidlán兰 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Uzziah (son of Joram)"Wūxīyà乌西亚。
9 "Uzziah (son of Joram)"Wūxīyà乌西亚 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦。"Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯。"Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家。
10 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西。"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Amos (son of Manasseh)"Yàmén亚们。"Amos (son of Manasseh)"Yàmén亚们 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚。
11 "common people"Bǎixìng百姓 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to move/to shift"qiān迁 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 BabylonBābǐlún巴比伦 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "elder brother"gē哥 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 histāde他的 brotherdìxiōng弟兄。
12 "to move/to shift"Qiān迁 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 BabylonBābǐlún巴比伦 after(wards)/following/later/afterzhīhòu之后，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "elder brother"gē哥 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Shealtiel (son of Jeconiah)"Sǎlātiě撒拉铁。"Shealtiel (son of Jeconiah)"Sǎlātiě撒拉铁 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 actually/placesuǒ所 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯。
13 actually/placeSuǒ所 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Abiud (son of Zerubbabel)"Yàbǐyù亚比玉。"Abiud (son of Zerubbabel)"Yàbǐyù亚比玉 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所。
14 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督。"Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Achim (son of Zadok)"Yàjīn亚金。"Achim (son of Zadok)"Yàjīn亚金 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Eluid (son of Achim)"Yǐlǜ以律。
15 "Eluid (son of Achim)"Yǐlǜ以律 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Matthan (son of Eleazar)"Mǎdàn马但。"Matthan (son of Eleazar)"Mǎdàn马但 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各。
16 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 husbandzhàngfu丈夫。that/thoseNà那 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 JesusYēsū耶稣，"is/are/am/yes/to be"shì是 from/obey/observe/followcóng从 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，from/obey/observe/followcóng从 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "fourteen/14 "shísì十四 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代。from/obey/observe/followCóng从 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to move/to shift"qiān迁 arrive/most/to/untilzhì至 BabylonBābǐlún巴比伦 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，also/tooyě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fourteen/14 "shísì十四 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代。from/obey/observe/followCóng从 "to move/to shift"qiān迁 arrive/most/to/untilzhì至 BabylonBābǐlún巴比伦 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fourteen/14 "shísì十四 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代。
18 JesusYēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 matter/thing/item/work/affairshì事，"to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 underneathzàixiàmiàn在下面。he/himTā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 alreadyyǐjīng已经 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)"pèi配 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to welcome"yíng迎 "take a wife"qǔ娶，"horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 from/obey/observe/followcóng从 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 pregnantyùn孕。
19 sheTā她 husbandzhàngfu丈夫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(a measure word)/individual"gè个 justice/righteousness/meaningyì义 man/person/peoplerén人，unwilling/unwillingnessbùyuàn不愿 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 obviously/plainly/undoubtedlymíngmíng明明 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 baffle/humiliatexiūrù羞辱 shetā她，"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 secretly/inwardlyàn’àn暗暗 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 shetā她 "to rest"xiū休 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
20 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"Zhèng正 "think of/long for/miss"sīniàn思念 this/thesezhè这 matter/thing/item/work/affairshì事 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 emissary/envoyshǐzhě使者 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 he/himtā他 "to dream"mèng梦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现，"to speak/to say"shuō说 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 offspring/posterityzǐsūn子孙 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕，"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "take a wife"qǔ娶 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wifeqīzi妻子 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to come"lái来。cause/reason/becauseYīn因 shetā她 actually/placesuǒ所 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 pregnantyùn孕，"is/are/am/yes/to be"shì是 from/obey/observe/followcóng从 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 sheTā她 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 a/anyīgè一个 sonérzi儿子。youNǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 he/himtā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 called/namedmíngjiào名叫 JesusYēsū耶稣。cause/reason/becauseYīn因 he/himtā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, " to use? get prepared ready tense?) futurejiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 from/obey/observe/followcóng从 sinzuì’è罪恶 inside/internal/interiorlǐ里 "(n) deliverance"jiùchū救出 "to come"lái来。
22 this/theseZhè这 all/every/everythingyíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 matter/thing/item/work/affairshì事 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就，"is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 oughtyīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 prophetxiānzhī先知 actually/placesuǒ所 "to speak/to say"shuō说 ifdehuà的话，
23 "to speak/to say"Shuō说，certainly/must/will/necessarilybì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 (surname)/boy/child/childrentóng童 female/womannǚ女，"to be pregnant/to have conceived"huáiyùn怀孕 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，man/person/peoplerén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 histāde他的 "named as"míngwèi名为 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 inside/inner/internal/within/interiornèi内 advantage/benefit/profit/sharplì利。（"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 inside/inner/internal/within/interiornèi内 advantage/benefit/profit/sharplì利 "flit about/translate/turn over"fān翻 "to come out/to emerge"chūlai出来，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 we/us/ourselveswǒmen我们 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。）
24 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 emissary/envoyshǐzhě使者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 tell/instruct/commandfēnfù吩咐，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 wifeqīzi妻子 "take a wife"qǔ娶 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。
25 merely/simply/only/butZhǐshì只是 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 shetā她 like/same/similar/together/alike/withtóng同 housefáng房，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 shetā她 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 sonérzi儿子，（"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ancient/oldgǔ古 "chapter/examination paper"juàn卷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 shetā她 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 headtóu头 fetus/littertāi胎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子）"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 he/himtā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 called/namedmíngjiào名叫 JesusYēsū耶稣。