Shēnmìngjì申命记

Chapter 32

1 "(surname)/all/many/various"Zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "how/which"nǎ哪，"(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"sincere/willing"Yuàn愿 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "also/too"yě也 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "speech/talk"yányǔ言语。
2 "my/mine"Wǒde我的 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "diseases of the bladder/to drain/to drip"lìn淋 "pattering (of rain)/seep through"lí漓 "as (if)/such as"rú如 "rain"yǔ雨。"my/mine"Wǒde我的 "speech/talk"yányǔ言语 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "a drop/to drip"dī滴 "leave behind"là落 "as (if)/such as"rú如 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露，"as (if)/such as"rú如 "(n) drizzle"xìyǔ细雨 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "tender/soft"nèn嫩 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"as (if)/such as"rú如 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "continued rain"lín霖 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "vegetables, greens"càishū菜蔬 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
3 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
4 "he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"his"tāde他的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "unfair"bùgōngpíng不公平，"is/are/am/yes/to be"shì是 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "false/fake/forged/bogus"wěi伪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直。
5 "this/these"Zhè这 "(of a child) obedient, well-behaved/clever"guāi乖 "low/rustic/secluded"pì僻 "bend/bent/curve/warp/wind"wānqǔ弯曲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) generation; generation to generation"shìdài世代 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "low/rustic/secluded"pì僻。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "this/these"zhè这 "malady/evil/malpractice/drawback/disadvantage"bìbìng弊病 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "his"tāde他的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。
6 "ignorant"Yúmèi愚昧 "ignorance"wúzhī无知 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "repay/requite"bàodá报答 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "buy"mǎi买 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "you"nǐ你，"creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "ancient/old"gǔ古 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"think of/long for/miss"sīniàn思念 "successive dynasties/past dynasties"lìdài历代 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "year"nián年。"to ask"Wèn问 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你。"to ask"Wèn问 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你。
8 "paramount/supremacy"Zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(common) people"shìrén世人 "to separate/to part"fēnkāi分开，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "border/boundary"jiāngjiè疆界。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "is/are/am/yes/to be"shì是 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓。"his"Tāde他的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各。
10 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "meet"yùjiàn遇见 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "desolate"huāngliáng荒凉 "beast"yěshòu野兽 "roar (of a lion)"hǒu吼 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to surround/to rotate"huánrào环绕 "he/him"tā他，"watch over"kàngù看顾 "he/him"tā他，"to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "he/him"tā他，"like/as"rútóng如同 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "eye"yǎn眼 "hit the mark"zhòngdì中的 "pupil of the eye"tóng瞳 "man/person/people"rén人。
11 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "as (if)/such as"rú如 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "to mix/to stir"jiǎodǒng搅动 "nest"cháo巢 "nest"wō窝，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "chick/young bird"chú雏 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "wing"chì翅 "(a measure word for doors, windows, etc.)"shàn扇 "to use/to spread out/to postpone/to unfold"zhǎn展，"to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "chick/young bird"chú雏 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰，"learn by heart/the back of the body"bèi背 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "wing"yì翼 "above"zhīshàng之上。
12 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "alone"dúzì独自 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "he/him"tā他，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
13 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "ride/mount/make use of/take advantage of/multiply/to avail of/to ride"chéng乘 "to drive/to draw/to harness/to mount"jià驾 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "earth/dust"tǔ土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "smack one's lips"zā咂 "honey"mì蜜，"from/obey/observe/follow"cóng从 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "rock/stone"shí石 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to breathe/to suck in/to absorb/to inhale"xī吸 "oil/sly"yóu油。
14 "also/too"Yě也 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "ox/cow/bull"niú牛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cream"nǎiyóu奶油，"(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "breast/lady/milk"nǎi奶，"(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油，"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "goat"shānyáng山羊，"and/to give/together with"yǔ与 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(adj) OK"hǎode好的 "wheat"màizi麦子，"also/too"yě也 "my goodness/to drink"hē喝 "grape juice"pútáozhī葡萄汁 "ferment/brew"niàng酿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
15 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "book/letter"shū书 "arrange"lún仑 "gradually"jiànjiàn渐渐 "fat"féipán肥胖，"(adj) brawny"cūzhuàng粗壮，"light/ray/bright"guāng光 "smooth/moist"rùn润，"kick/play (football or soccer)"tī踢 "jump/hop/skip (a grade)/to leap/to bounce/to beat"tiào跳 "run"bēnpǎo奔跑，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "abandon"líqì离弃 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "his"tāde他的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石。
16 "to respect/to venerate/to salute/to offer"Jìng敬 "take leave of"bàibié拜别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"knock against/touch/to feel"chù触 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"zēngwù憎恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气。
17 "actually/place"Suǒ所 "offer sacrifices to the gods or ancestors"jìsì祭祀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "devil"mó魔 "really isn't"bìngfēi并非 "real/true/genuine"zhēn真 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to be"nǎishì乃是 "plain/element"sù素 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"is/are/am/yes/to be"shì是 "recently/lately"jìnlái近来 "new/up and coming/newly developing/rising"xīnxīng新兴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(n) fear; foreboding"wèijù畏惧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的
18 "you"Nǐ你 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "suddenly"hū忽 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"forget"wàngjì忘记 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
19 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "his"tāde他的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "loath/to hate/be disgusted with"yànwù厌恶 "they"tāmen他们，
20 "to speak/to say"Shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局 "how/what way/what"rúhé如何。"they"Tāmen他们 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "is/are/am/yes/to be"shì是 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "(of a child) obedient, well-behaved/clever"guāi乖 "low/rustic/secluded"pì僻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) clan; race"zúlèi族类，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。
21 "they"Tāmen他们 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "that/those"nà那 "(negative prefix)/not/no"bù不 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knock against/touch/to feel"chù触 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "my/mine"wǒde我的 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "that/those"nà那 "won't do"bùchéng不成 ""zǐmín子民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knock against/touch/to feel"chù触 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "ignorant"yúmèi愚昧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "national"guómín国民 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气。
22 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "indignant"nù怒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "deep/profound"shēn深 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "output"chūchǎn出产 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"mountain/hill"shān山 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "also/too"yě也 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "disaster"huò祸 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "my/mine"wǒde我的 "arrow"jiàn箭 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。
24 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo消 "tight/thin/lean"shòu瘦，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(adj) blistering hot; sizzling hot (weather)"yánrè炎热 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "poison/narcotics"dú毒 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "beast"yěshòu野兽 "to use"yòng用 "dental/tooth"yáchǐ牙齿 "bite/nip"yǎo咬 "they"tāmen他们，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "earth/dust"tǔ土 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "abdomen/stomach/belly"fù腹 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to use"yòng用 "poison gas/toxic gas/(Buddhism) manifestations of passion, anger, etc."dúqì毒气 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "they"tāmen他们。
25 "outside/out"Wàitou外头 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "room"shì室 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "appall"jīngkǒng惊恐，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "mourning/funeral"sāng丧 "to die/to perish"wáng亡，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "young"shào少 "male"nán男，"(surname)/boy/child/children"tóng童 "female/woman"nǚ女，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
26 "I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(n) distant location"yuǎnfāng远方，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) name; title"mínghào名号 "from/obey/observe/follow"cóng从 "man's world/the world"rénjiān人间 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭。
27 "-ism/only"Wéi惟 "afraid/frightened/to fear"kǒng恐 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "I/me"wǒ我，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to be afraid/to fear"pà怕 "enemy"dírén敌人 "mistake/error/blunder/fault/cross/uneven/wrong"cuò错 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"really isn't"bìngfēi并非 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
28 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "the people/nationality/citizen"mín民 "without"háowú毫无 "to plan/to scheme"jìmóu计谋，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明。
29 "-ism/only"Wéi惟 "sincere/willing"yuàn愿 "they"tāmen他们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"can/may/capable/energy/able"néng能 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "think of/long for/miss"sīniàn思念 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局。
30 "to seem/like/as/if"Ruò若 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "to sell"mài卖 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们，"to seem/like/as/if"ruò若 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "hand over"jiāochū交出 "they"tāmen他们，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "man/person/people"rén人 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑 "(question particle)"ne呢？
31 "sickness of hand"Jū据 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(v) come to a conclusion"duàndìng断定，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石。
32 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Soto"Suǒduō所多 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树，"moth"é蛾 "rub"mó摩 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(surname)/field/farm"tián田 "garden"yuán园 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "is/are/am/yes/to be"shì是 "poison/narcotics"dú毒 "grape"pútao葡萄，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "hang/suspend"guà挂 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
33 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "snake/serpent"shé蛇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poison gas/toxic gas/(Buddhism) manifestations of passion, anger, etc."dúqì毒气，"is/are/am/yes/to be"shì是 "sick/with no ambition"huī虺 "snake/serpent"shé蛇 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "malicious"èdú恶毒。
34 "this/these"Zhè这 "(negative prefix)/not/no"bù不 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里，"blockade/seal off"fēngsuǒ封锁 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "prefecture/mansion"fǔ府 "warehouse/storehouse"kù库 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(question tag)"ma吗？
35 "they"Tāmen他们 "to lose/to miss/to fail"shī失 "foot/base"jiǎo脚 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我。"cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "disaster/calamity"zāi灾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "near/close (to)/approximately"jìn近 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"that/those"Nà那 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "to come/to arrive"láidào来到。
36 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他 "common people"bǎixìng百姓 "without"háowú毫无 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "a bunch/tie together"kǔn困 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"freedom/free/liberty"zìyóu自由 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人 "regret/repent"hòuhuǐ后悔。
37 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，
38 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "always/all along"xiànglái向来 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "they"tāmen他们 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油，"my goodness/to drink"hē喝 "they"tāmen他们 "libation"diàn奠 "offer sacrifice"jì祭 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you (plural)"nǐmen你们，"(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "you (plural)"nǐmen你们。
39 "you (plural)"Nǐmen你们 "nowadays"rújīn如今 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "know/be aware of"zhīdao知道，"I/me"wǒ我，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "I/me"wǒ我 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"I/me"Wǒ我 "to harm/to damage/to injure"sǔnshāng损伤，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "(v) treat a sickness"yīzhì医治，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) deliverance"jiùchū救出 "to come"lái来。
40 "I/me"Wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "day/sky/heaven"tiān天 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，
41 "I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "I/me"wǒ我 "brilliant, shiny/flare/glisten/twinkle"shǎnliàng闪亮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀，"palm"shǒuzhǎng手掌 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "authority/power/right"quán权，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "make reprisals/retaliate/revenge/retaliation"bàofù报复 "my/mine"wǒde我的 "enemy"dírén敌人，"retribution/judgment"bàoyìng报应 "to hate"hèn恨 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人。
42 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "arrow"jiàn箭 "drink"yǐn饮 "blood"xuè血 "drink"yǐn饮 "intoxicated"zuì醉，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血。"my/mine"Wǒde我的 "knife"dāo刀 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "meat/flesh"ròu肉，"to be"nǎishì乃是 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "head"tóu头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉。
43 "you (plural)"Nǐmen你们 "gentile"wàibāngrén外邦人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "and/to give/together with"yǔ与 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "along/together"yītóng一同 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to stretch/to extend"shēn伸 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "shed blood"liúxuè流血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "injustice/to wrong"yuān冤，"retribution/judgment"bàoyìng报应 "his"tāde他的 "enemy"dírén敌人，"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "his"tāde他的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓。
44 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to go/to leave/to remove"qù去 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "song"gē歌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "common people"bǎixìng百姓 "listen/hear/obey"tīng听。
45 "Moses"Móxī摩西 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "if"dehuà的话，
46 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ所 "to alert/to warn"jǐng警 "religion/teaching"jiào教 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "place in, on, at"fàngzài放在 "heart/mind"xīn心 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "if"dehuà的话。
47 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "unrelated/having nothing to do (with something else)"wúguān无关 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to be"nǎishì乃是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "good/fine"yàodé要得 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "(for a) long time"chángjiǔ长久。
48 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
49 "you"Nǐ你 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "this/these"zhè这 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "gem"lín琳 "mountain/hill"shān山 "hit the mark"zhòngdì中的 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "mountain/hill"shān山 "to go/to leave/to remove"qù去，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对，"to watch/to view"guānkàn观看 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
50 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to go back/to return"guī归 "you"nǐ你 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "the people/nationality/citizen"mín民）"to go/to leave/to remove"qù去，"shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you"nǐ你 "older brother"gēge哥哥 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to go back/to return"guī归 "his"tāde他的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
51 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "homing/target seeking"xúndì寻的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"to add/plus"jiā加 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "water/river"shuǐ水，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to honor"zūn尊 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我。
52 "I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "far/distant/remote"yuǎn远 "far/distant/remote"yuǎn远 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to watch/to view"guānkàn观看，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "(v) go in"jìnqù进去。