Shēnmìngjì申命记

Chapter 10

1 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "chisel"záo凿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "rock/stone"shí石 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "mountain/hill"shān山 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "tree/wood"mù木 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜。
2 "you"Nǐ你 "before/previously"xiānqián先前 "throw on ground/to fall"shuāi摔 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版，"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/symbol/character/word"zì字 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "place in, on, at"fàngzài放在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
3 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "to use"yòng用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "chisel"záo凿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "rock/stone"shí石 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "mountain/hill"shān山 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "general assembly/general meeting/convention"dàhuì大会 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "from/obey/observe/follow"cóng从 "fire"huǒ火 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ten/10"shí十 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "commandment/prohibit"jiè诫，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "before/previously"xiānqián先前 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "I/me"wǒ我 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
5 "I/me"Wǒ我 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "mountain/hill"shān山，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "place in, on, at"fàngzài放在 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "my/mine"wǒde我的。
6 （"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "dry/clean"gān干（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "dry/clean"gān干 "warn/well"jǐng井）"to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Moses"Móxī摩西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "office/duty"zhí职 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
7 "they"Tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Google (internet search engine)"Gǔgē谷歌 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Google (internet search engine)"Gǔgē谷歌 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "creek"xī溪 "water/river"shuǐ水 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "he/him"tā他。
8 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "blessings/wish well"zhùfú祝福，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
9 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "business/occupation/study"yè业，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "his"tāde他的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "his"tāde他的。）
10 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "previously/formerly"cóngqián从前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "forty/40"sìshí四十 "(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜。"that/those"Nà那 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我，"cannot bear to"bùrěn不忍 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(v) go in"jìnqù进去 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "I/me"wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 ""yìngxǔ应许 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
12 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"if only/so long as"zhǐyào只要 "you"nǐ你 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "his"tāde他的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "he/him"tā他，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "heart/mind"xīn心 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "sex/nature/surname/suffix corresponding to -ness or -ity"xìng性 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，
13 "comply with/respect (an agreement)"Zūnshǒu遵守 "his"tāde他的 "commandment"jièmìng诫命 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
14 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"day/sky/heaven"tiān天 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "day/sky/heaven"tiān天，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖，"to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "they"tāmen他们，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 ""jiǎnxuǎn拣选 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "today"jīnrì今日 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
16 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "neck"jǐngxiàng颈项。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "able"yǒunénglì有能力，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "appearance"mào貌 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "man/person/people"rén人，"neither/nor"yěbù也不 "accept bribes"shòuhuì受贿 "bribe/bribery"lù赂。
18 "he/him"Tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "orphan"gū’er孤儿 "widow"guǎfu寡妇 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to pity"lián怜 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他 "clothes"yī衣 "animal feed/eat/food"shí食。
19 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pity"lián怜 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "also/too"yě也 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"for a particular person, occasion, purpose/focused on one thing/special/expert/particular (to sth)/concentrated/specialized"zhuān专 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "he/him"tā他，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
21 "he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "seventy/70"qīshí七十 "man/person/people"rén人 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "Egypt"Āijí埃及。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "like/as"rútóng如同 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "star/satellite/small amount"xīng星 "that kind/that sort"nàyàng那样 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。