Shēnmìngjì申命记

Chapter 23

1 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "kidney"shèn肾 "suffer injuries (in an accident, etc.)"shòushāng受伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "castration"yāngē阉割 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。
2 "personal/private/selfish"Sī私 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。"his"Tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"until"zhídào直到 "ten/10"shí十 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "(conj) either X or Y"huòshì或是 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"although/even though"suī虽 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "ten/10"shí十 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代，"also/too"yě也 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。
4 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "food"shíwù食物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "water/river"shuǐ水 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "you (plural)"nǐmen你们，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "hire"gù雇 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "actually/place"suǒ所 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "rice"dàmǐ大米 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "adjoin/border"pí毗 "rob/snatch"duó夺 "man/person/people"rén人 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰 "to come"lái来 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "you (plural)"nǐmen你们。
5 "however/yet/but"Rán’ér然而 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "blessings/wish well"zhùfú祝福 "if"dehuà的话，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you"nǐ你。
6 "you"Nǐ你 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "benefit/(in someone's) interest"lìyì利益。
7 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "loathe"zēngwù憎恶 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "loathe"zēngwù憎恶 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "they"Tāmen他们 "third/No. 3"dìsān第三 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。
9 "you"Nǐ你 "send troops"chūbīng出兵 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "far/distant/remote"yuǎn远 "avoid/shun/flee/escape/leave/to keep away/to leave/to hide"bì避 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "nauseated"ě恶。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"to seem/like/as/if"ruò若 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "incidentally/occasional/occasionally"ǒurán偶然 "wet dream"mèngyí梦遗，"(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to enter"rù入 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营。
11 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "in the evening/when night falls/towards evening/at night fall/at dusk"bàngwǎn傍晚 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "water/river"shuǐ水 "bathe"xǐzǎo洗澡，"to reach/and"jí及 "arrive/most/to/until"zhì至 "sundown/sunset"rìluò日落 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to enter"rù入 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营。
12 "you"Nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "also/too"yě也 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "a/an"yīgè一个 "area/place/local"dìfang地方 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "actually/place"suǒ所。
13 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "(n) specialty or precision equipment; apparatus"qìxiè器械 "inside"zhīzhōng之中 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "shovel/to dig"qiāo锹，"you"nǐ你 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "drown/indulge/be addicted to/spoil (a child)"nì溺 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "level off/root up"chǎn铲 "earth/dust"tǔ土，"(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "conceal/hide behind/cover up"yǎngài掩盖。
14 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "walk"xíngzǒu行走，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "rescue/administer first-aid"jiùhù救护 "you"nǐ你，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "you"nǐ你，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "he/him"tā他 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你。
15 "to seem/like/as/if"Ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "(v) turn over"jiāofù交付 "his"tāde他的 "master/host"zhǔrén主人。
16 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "he/him"tā他 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "a/an"yīgè一个 "actually/place"suǒ所 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。"you"Nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to bully"qīfu欺负 "he/him"tā他。
17 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "prostitute/hooker"jìnǚ妓女。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a man/a male"nánzǐ男子 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "beautiful"luán娈 "(surname)/boy/child/children"tóng童。
18 "prostitute"Chāng娼 "prostitute"jì妓 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/coin/money"qián钱，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "beautiful"luán娈 "(surname)/boy/child/children"tóng童（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "dog"gǒu狗）"(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "price/value/valence (on an atom)"jià价，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "sincere/willing"yuàn愿，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "loathe"zēngwù憎恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
19 "you"Nǐ你 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "brother"dìxiōng弟兄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "money"qiáncái钱财 "(conj) either X or Y"huòshì或是 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。
20 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"Jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "gentile"wàibāngrén外邦人 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "brother"dìxiōng弟兄 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to go/to leave/to remove"qù去 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。
21 "you"Nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "sincere/willing"yuàn愿，"repay"chánghuán偿还 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to delay"chíyán迟延。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨，"you"nǐ你 "(negative prefix)/not/no"bù不 "repay"chánghuán偿还 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "guilty"yǒuzuì有罪。
22 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "not allow/must not/can't"bùxǔ不许 "sincere/willing"yuàn愿，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
23 "you"Nǐ你 "mouth"zuǐ嘴 "inside/internal/interior"lǐ里 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 ""yìngxǔ应许 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sincere/willing"yuàn愿 "cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
24 "you"Nǐ你 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "as one wishes/according to one's wishes"suíyì随意 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "grape"pútao葡萄，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "adornment/adorn/costume/dress/clothing"zhuāng装 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
25 "you"Nǐ你 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cereal/grain"hé禾 "sow grain"jià稼，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "ear of grain"suì穗 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to use"yòng用 "(n) curved sickle for cutting grain"liándāo镰刀 "cut off"gē割 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "cereal/grain"hé禾 "sow grain"jià稼。