Shēnmìngjì申命记

Chapter 14

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to row"huá划 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "shave"tì剃 "light/ray/bright"guāng光。
2 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "from/obey/observe/follow"cóng从 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 ""jiǎnxuǎn拣选 "you"nǐ你 "special/unusual/extraordinary"té特 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民。
3 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
4 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"Kě可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "ox/cow/bull"niú牛，"cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"goat"shānyáng山羊，
5 "deer"Lù鹿，"antelope"língyáng羚羊，狍"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "goat"shānyáng山羊，"elk"mílù麋鹿，"(surname)/sulfur/yellow"huáng黄 "(surname)/sheep"yáng羊，"green (blue, black)/Qinghai province (abbrev.)"qīng青 "(surname)/sheep"yáng羊。
6 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "petal/section"bàn瓣 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to chew"jiáo嚼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
7 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "those"nàxiē那些 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to chew"jiáo嚼 "(conj) either X or Y"huòshì或是 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "inside"zhīzhōng之中 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be"nǎishì乃是 "camel"luòtuo骆驼，"hare/rabbit"tùzi兔子，"Shaphan"Shāfān沙番 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to chew"jiáo嚼 "irrespective"bùfēn不分 "hoof/pork shoulder"tí蹄，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
8 "hog/pig/swine"Zhū猪 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to chew"jiáo嚼，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。"these"Zhèxie这些 "beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉，"you (plural)"nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse)"mō摸。
9 "water/river"Shuǐ水 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be"nǎishì乃是 "these"zhèxie这些，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wing"chì翅 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "scales (of fish)"lín鳞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
10 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "wing"chì翅 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "scales (of fish)"lín鳞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"is/are/am/yes/to be"shì是 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
11 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bird"niǎo鸟，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
12 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be"nǎishì乃是 "engrave"diāo雕，"dog"gǒu狗 "head"tóu头 "engrave"diāo雕，"bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "head"tóu头 "engrave"diāo雕，
13 ？？，"small/tiny/few/young"Xiǎo小 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰，"sparrow hawk/Accipiter nisus"yào鹞 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类，
14 "crow/raven"Wūyā乌鸦 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类，
15 "ostrich"Tuóniǎo鸵鸟，"night"yè夜 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰，"fish"yú鱼 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰，"eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类，
16 ？？"bird"Niǎo鸟，"owl"māotóuyīng猫头鹰，"angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "scops owl"chī鸱，
17 "pelican"Tí鹈 "pelican"hú鹕，"bald/blunt"tū秃 "engrave"diāo雕，"fishing cormorant"lú鸬鹚，
18 "crane/stork"Guàn鹳，"heron"lù鹭 "heron"sī鸶 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类，"to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴？？"and/to give/together with"yǔ与 "bat"biānfú蝙蝠。
19 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wing"chìbǎng翅膀 "crawl/climb"pá爬 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物 "is/are/am/yes/to be"shì是 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
20 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bird"niǎo鸟，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
21 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "from/self/oneself/since"zì自 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to sell"mài卖 "and/to give/together with"yǔ与 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to use"yòng用 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔 "female/mother"mǔ母 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "breast/lady/milk"nǎi奶 "to cook/to boil"zhǔ煮 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔。
22 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "let go"sā撒 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "actually/place"suǒ所 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "field/farmland/cropland"tiándì田地 "every year/each year/yearly"měinián每年 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"fully/completely/very"shífēn十分 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
23 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "ox/cow/bull"niú牛 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to learn/to study"xuéxí学习 "often/frequently"shícháng时常 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
24 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to seem/like/as/if"ruò若 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you"nǐ你 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "far/distant/remote"yuǎn远，"that/those"nà那 "(surname)/road/path/way"lù路 "also/too"yě也 "oversize"tàicháng太长，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "this/these"zhè这 "thing/object/matter"wù物 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "thither"dàonàlǐ到那里 "to go/to leave/to remove"qù去，
25 "you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "change/exchange"huàn换 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去。
26 "you"Nǐ你 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "heart/mind"xīn心 "actually/place"suǒ所 "desire/wish"yù欲，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "buy"mǎi买 "ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "buy"mǎi买 "sake (Japanese liquor)"qīngjiǔ清酒 "concentrated/dense"nóng浓 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "you"nǐ你 "heart/mind"xīn心 "actually/place"suǒ所 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "buy"mǎi买。"you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "family member/(family) dependent"jiāshǔ家属 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "happy/merry"kuàilè快乐。
27 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "discard/abandon"diūqì丢弃 "he/him"tā他，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "business/occupation/study"yè业。
28 "each/every"Měi每 "every time/meet by chance"féng逢 "three years"sānnián三年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "end/final stage/latter part"mò末 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "year"nián年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "earth/dust"tǔ土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to exist/to be"cúnzài存在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
29 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "orphan"gū’er孤儿 "widow"guǎfu寡妇，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to come"lái来，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。