Qǐshìlù启示录

Chapter 3

1 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to write a letter"xiěxìn写信 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "let go"sā撒 "(surname)/barbarians/name of a tribe"dí狄 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seven/7"qī七 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "seven/7"qī七 "star/satellite/small amount"xīng星 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "that/those"nà那 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "be in decline/decline/wane/be weakened"shuāiwēi衰微 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的（"be in decline/decline/wane/be weakened"shuāiwēi衰微 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死）。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "is/are/am/yes/to be"shì是 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "recall/recollect/think back"huíxiǎng回想 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "how/why"zěnyàng怎样 "to accept"lǐngshòu领受，"how/why"zěnyàng怎样 "hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "repent/repentance"huǐgǎi悔改。"to seem/like/as/if"Ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里 "like/as"rútóng如同 "thief"zéi贼 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"I/me"Wǒ我 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "not at all/simply (can) not"juébù决不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "know/be aware of"zhīdao知道。
4 "however/yet/but"Rán’ér然而 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "(surname)/barbarians/name of a tribe"dí狄 "you"nǐ你 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "a few/how many"jǐ几 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "is/are/am/yes/to be"shì是 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "clothes"yīfu衣服 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "clothes"yī衣 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "(n) person in the same business or occupation"tóngháng同行。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)"pèi配 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(vi) conquer"déshèng得胜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "clothes"yī衣。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "from/obey/observe/follow"cóng从 "life (force)"shēngmìng生命 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to smear/to doodle"túmǒ涂抹 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"further/moreover"Qiě且 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "multitude"zhòng众 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to recognize/to know/to admit"rèn认 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
6 "Holy Ghost"Shènglíng圣灵 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "multitude"zhòng众 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ear"ěr耳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "should/ought to"yīngdāng应当 "listen/hear/obey"tīng听。
7 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to write a letter"xiěxìn写信 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "non-/not-/un-"fēi非 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "iron"tiě铁 "non-/not-/un-"fēi非 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁，"true/real"zhēnshí真实，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "key"yàoshi钥匙，"open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "nobody"méiyǒurén没有人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关，"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "nobody"méiyǒurén没有人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to speak/to say"shuō说，
8 "I/me"Wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"you"nǐ你 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a bit/a little"yīdiǎn一点 "power/force/strength"lìliang力量，"also/too"yě也 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "a/an"yīgè一个 "(v) open up wide"chǎngkāi敞开 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"is/are/am/yes/to be"shì是 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "that/those"Nà那 "Satan"sādàn撒但 "a moment, a while"yīhuì一会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"call oneself/claim to be/profess"zìchēng自称 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jew"Yóutàirén犹太人，"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "Jew"Yóutàirén犹太人，"to be"nǎishì乃是 "(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to come"lái来 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "foot/base"jiǎo脚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"also/too"yě也 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "already"yǐjīng已经 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you"nǐ你 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "you"Nǐ你 "already/since/both... (and...)"jì既 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "I/me"wǒ我 "endure/restrain oneself/exercise/patient/patience"rěnnài忍耐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "man/person/people"rén人 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "refine/smelt"liàn炼 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(politically) conservative/guard/keep"bǎoshǒu保守 "you"nǐ你 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "to go/to leave/to remove"qù去 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "refine/smelt"liàn炼。
11 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fast/quick/swift"kuài快 "to come"lái来，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to grasp/to hold/support/manage/direct/maintain"chí持 "to guard"shǒu守 "you"nǐ你 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "man/person/people"rén人 "rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "royal crown"guānmiǎn冠冕。
12 "(vi) conquer"Déshèng得胜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "pillar"zhùzi柱子，"he/him"tā他 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "(v) go out"chūqù出去。"I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，（"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里 "lower"jiàngxià降下 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷）"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "my/mine"wǒde我的 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面。
13 "Holy Ghost"Shènglíng圣灵 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "multitude"zhòng众 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ear"ěr耳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "should/ought to"yīngdāng应当 "listen/hear/obey"tīng听。
14 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to write a letter"xiěxìn写信 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "excellent"jiā嘉 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "amen"āmén阿们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "honest/sincere/true"chéng诚 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "true/real"zhēnshí真实 "witness/testimony"jiànzhèng见证 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "thing/object/matter"wù物 "above"zhīshàng之上 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "head of state"yuánshǒu元首 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to speak/to say"shuō说，
15 "I/me"Wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"you"nǐ你 "neither/nor"yěbù也不 "cold"lěng冷 "neither/nor"yěbù也不 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热。"I/me"Wǒ我 "anxious/look forward to/earnestly wish for"bābùdé巴不得 "you"nǐ你 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "cold"lěng冷 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热。
16 "you"Nǐ你 "already/since/both... (and...)"jì既 "as (if)/such as"rú如 "(luke)warm/to review"wēn温 "water/river"shuǐ水，"neither/nor"yěbù也不 "cold"lěng冷 "neither/nor"yěbù也不 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "to spit"tǔ吐 "(v) go out"chūqù出去。
17 "you"Nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rich/plentiful"fùzú富足，"already"yǐjīng已经 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财，"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lack/scarce/vacant post/to run short of"quē缺。"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "to not know"bùzhīdào不知道 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦，"pitiful"kělián可怜，"poor/impoverished"pínqióng贫穷，"blind"xiā瞎 "eye"yǎn眼，"red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "I/me"Wǒ我 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "buy"mǎi买 "fire"huǒ火 "refine/smelt"liàn炼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "rich/plentiful"fùzú富足。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "buy"mǎi买 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "clothes"yī衣 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a feeling of) shame"xiūchǐ羞耻 "(negative prefix)/not/no"bù不 "expose"lùchū露出 "to come"lái来。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "buy"mǎi买 "eye"yǎn眼 "medicine/drug/cure"yào药 "to wipe/to erase/rubbing (brush stroke in painting)/to clean/to polish"cā擦 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎnjīng眼睛，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
19 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "(it) hurts/love fondly/ache/pain/sore"téng疼 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "to discipline/to teach"guǎnjiào管教 "he/him"tā他。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) have fever temperature/(v) emit heat/(v) not think calmly"fārè发热 "heart/mind"xīn心，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "repent/repentance"huǐgǎi悔改。
20 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "knock"kòu叩 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"to seem/like/as/if"Ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "hear"tīngjiàn听见 "I/me"wǒ我 "voice/sound"shēngyīn声音 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "open (the) door"kāimén开门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "advance/enter/to come in"jìn进 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "along/together"yītóng一同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "banquet/woven mat/seat/place"xí席。
21 "(vi) conquer"Déshèng得胜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "I/me"wǒ我 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "victorious"shèng胜，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
22 "Holy Ghost"Shènglíng圣灵 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "multitude"zhòng众 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ear"ěr耳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "should/ought to"yīngdāng应当 "listen/hear/obey"tīng听。