Qǐshìlù启示录

Chapter 17

1 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "seven/7"qī七 "bowl/cup"wǎn碗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seven/7"qī七 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "angel"tiānshǐ天使 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "water/river"shuǐ水 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "woman"fù妇 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "it depends/think/to see/to look at"kàn看。
2 "on the ground/on the floor"Dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "she"tā她 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫。"to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "my goodness/to drink"hē喝 "intoxicated"zuì醉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "she"tā她 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
3 "I/me"Wǒ我 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动，"angel"tiānshǐ天使 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to go/to leave/to remove"qù去。"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "a/an"yīgè一个 "woman"nǚrén女人 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"that/those"Nà那 "beast/quadruped"shòu兽 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seven/7"qī七 "head"tóu头 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "body/form/style/system"tǐ体 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) name; title"mínghào名号。
4 "that/those"Nà那 "woman"nǚrén女人 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "purple/violet"zǐsè紫色 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服，"to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "precious stone/gem"bǎoshí宝石 "pearl"zhēnzhū珍珠 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰。"hand/convenient"Shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "metal/money/gold"jīn金 "cup/a measure word"bēi杯，"cup/a measure word"bēi杯 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "she"tā她 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽。
5 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "she"tā她 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "famous/well-known"yǒumíng有名 "to write"xiě写 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"(n) profound; deep; a mystery"àomì奥秘 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "woman"fù妇 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "female/mother"mǔ母。
6 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "that/those"nà那 "woman"nǚrén女人 "my goodness/to drink"hē喝 "intoxicated"zuì醉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "saint"shèngtú圣徒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jesus"Yēsū耶稣 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血。"I/me"Wǒ我 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "she"tā她，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "greatly/enormously"dàdà大大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "rare/infrequent"xī希 "strange/odd/weird/wonderful"qí奇。
7 "angel"Tiānshǐ天使 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "why/for what reason"wèishénme为什么 "rare/infrequent"xī希 "strange/odd/weird/wonderful"qí奇 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "woman"nǚrén女人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "carry on back"duò驮 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "her, hers"tāde她的 "that/those"nà那 "seven/7"qī七 "head"tóu头 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "beast/quadruped"shòu兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) profound; deep; a mystery"àomì奥秘 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你。
8 "you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽，"before/previously"xiānqián先前 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"nowadays"rújīn如今 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有。"will/shall/be going to"Jiāngyào将要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "pit/to defraud"kēng坑 "inside/internal/interior"lǐ里 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "perish"lún沦。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(a person's) name"míngzi名字 "from/obey/observe/follow"cóng从 "begin/initiate/inaugurate/start/create"chuàng创 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "since (a previous event)"yǐlái以来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "life (force)"shēngmìng生命 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "before/previously"xiānqián先前 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"nowadays"rújīn如今 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有，"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "beast/quadruped"shòu兽，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "rare/infrequent"xī希 "strange/odd/weird/wonderful"qí奇。
9 "wisdom/knowledge"Zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "hereto/here"zàicǐ在此 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "thought/thinking/idea"sīxiǎng思想。"that/those"Nà那 "seven/7"qī七 "head"tóu头 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "woman"nǚrén女人 "actually/place"suǒ所 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seven/7"qī七 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "mountain/hill"shān山。
10 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "is/are/am/yes/to be"shì是 "seven/7"qī七 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "king/Wang (proper name)"wáng王。"five/5"Wǔ五 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "already"yǐjīng已经 "pour/empty out"qīngdào倾倒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to come/to arrive"láidào来到。"he/him"Tā他 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to have to/must"bìxū必须 "temporary/provisional"zànshí暂时 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留。
11 "that/those"Nà那 "before/previously"xiānqián先前 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"nowadays"rújīn如今 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "eighth"dìbā第八 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。"he/him"Tā他 "also/too"yě也 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 "seven/7"qī七 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "perish"lún沦。
12 "you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "ten/10"shí十 "king/Wang (proper name)"wáng王。"they"Tāmen他们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "country/state/nation"guó国。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "they"tāmen他们 "temporary/momentary"yīshí一时 "between/among/inter-"zhījiān之间，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "beast/quadruped"shòu兽 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "authority"quánbǐng权柄 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
13 "they"Tāmen他们 "(N) Tongxin (place in Ningxia)"Tóngxīn同心 "acceptable/desirable"héyì合意，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "authority"quánbǐng权柄 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "that/those"nà那 "beast/quadruped"shòu兽。
14 "they"Tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "lamb"gāo羔 "(surname)/sheep"yáng羊 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"lamb"gāo羔 "(surname)/sheep"yáng羊 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "excel"shèngguò胜过 "they"tāmen他们，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "lamb"gāo羔 "(surname)/sheep"yáng羊 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "king/Wang (proper name)"wáng王。"like/same/similar/together/alike/with"Tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "lamb"gāo羔 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""zhōngxīn忠心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "must/have to"bìděi必得 "victorious"shèng胜。
15 "angel"Tiānshǐ天使 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "that/those"nà那 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "woman"fù妇 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "water/river"shuǐ水，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "the people/nationality/citizen"mín民 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "country/state/nation"guó国 "in many ways"duōfāng多方。
16 "you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "ten/10"shí十 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"and/to give/together with"yǔ与 "beast/quadruped"shòu兽，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to hate"hèn恨 "this/these"zhè这 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "woman"fù妇，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "(n) cold shoulder"lěngluò冷落 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "her, hers"tāde她的 "meat/flesh"ròu肉，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "she"tā她 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(N) Tongxin (place in Ningxia)"Tóngxīn同心 "acceptable/desirable"héyì合意，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "his"tāde他的 "decree/order"zhǐyì旨意，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "that/those"nà那 "beast/quadruped"shòu兽，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "woman"nǚrén女人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "multitude"zhòng众 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "city walls/city/town"chéng城。