Shìshījì士师记

Chapter 9

1 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "female/mother"mǔ母 "maternal uncle"jiù舅，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，
2 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"Qǐng请 "you (plural)"nǐmen你们 "to ask"wèn问 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "seventy/70"qīshí七十 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "you (plural)"nǐmen你们 "good/well"hǎo好 "(question particle)"ne呢？"or/still/nevertheless"háishì还是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "you (plural)"nǐmen你们 "good/well"hǎo好 "(question particle)"ne呢？"you (plural)"nǐmen你们 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) flesh and blood; blood relation; kin"gǔròu骨肉。
3 "his"Tāde他的 "multitude"zhòng众 "female/mother"mǔ母 "maternal uncle"jiù舅 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "listen/hear/obey"tīng听，"to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。"they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄。
4 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Baal"Bālì巴力 "Pelé"Bǐlì比利 "earth/dust"tǔ土 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "temple/monastery"miào庙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seventy/70"qīshí七十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "in order to/so as to"yòngyǐ用以 "hire"gù雇 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "gangster/bandit"fěitú匪徒 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。
5 "he/him"Tā他 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "not"fú弗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "seventy/70"qīshí七十 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "piece"yīkuài一块 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"Zhī只 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "son"érzi儿子 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "hide"duǒcáng躲藏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "to show/reveal"Shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "along/together"yītóng一同 "assemble/gather"jùjí聚集，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "oak"xiàngshù橡树 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "there/that place"nàli那里，"set up/to stand"lì立 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王。
7 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "heart/mind"xīn心 "hilltop"shāndǐng山顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(n) everyone"zhòngrén众人 "loudly/loud"dàshēng大声 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to speak/to say"shuō说，"to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/too"yě也 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "listen/hear/obey"tīng听 "you (plural)"nǐmen你们 "if"dehuà的话。
8 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "temporary/momentary"yīshí一时 "trees"shùmù树木 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ointment/paste"gāo膏 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "tree"shù树 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "they"tāmen他们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "olive tree"gǎnlǎnshù橄榄树 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
9 "olive tree"Gǎnlǎnshù橄榄树 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "consecrate"gòngfèng供奉 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to value (something)/to esteem/to respect"zūnzhòng尊重 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油，"to float"piāo飘 "shake/to rock"yáo摇 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "tree"shù树 "above"zhīshàng之上 "(question particle)"ne呢？
10 "trees"Shùmù树木 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to come"lái来 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
11 "fig"Wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "habitation"zhùsuǒ住所 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "sweetness"tiánměi甜美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to float"piāo飘 "shake/to rock"yáo摇 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "tree"shù树 "above"zhīshàng之上 "(question particle)"ne呢？
12 "trees"Shùmù树木 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to come"lái来 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
13 "grape"Pútao葡萄 "tree"shù树 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "man/person/people"rén人 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"to float"piāo飘 "shake/to rock"yáo摇 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "tree"shù树 "above"zhīshàng之上 "(question particle)"ne呢？
14 "multitude"Zhòng众 "tree"shù树 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(n) brier"jīngjí荆棘 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to come"lái来 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
15 "(n) brier"Jīngjí荆棘 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "honest/sincere/true"chéng诚 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "ointment/paste"gāo膏 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to throw/to send"tóu投 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "my/mine"wǒde我的 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"not so/no/or else/otherwise/if not"Bùrán不然，"sincere/willing"yuàn愿 "fire"huǒ火 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) brier"jīngjí荆棘 "inside/internal/interior"lǐ里 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "extinguish"miè灭 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树。
16 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "set up/to stand"lì立 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to seem/like/as/if"ruò若 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "good"shàn善 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家，"this/these"zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "entertain/repay/return/reward/compensate"chóu酬 "his"tāde他的 "toil"láo劳。
17 "previously/formerly"Cóngqián从前 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "brave/bold/to cover"mào冒 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "nowadays"rújīn如今 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "my/mine"wǒde我的 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "seventy/70"qīshí七十 "man/person/people"rén人 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "piece"yīkuài一块 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"he/him"Tā他 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "nowadays"rújīn如今 "to seem/like/as/if"ruò若 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "furniture/tool"jiā家，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "cause/reason/because"yīn因 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐，"he/him"tā他 "also/too"yě也 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐。
20 "not so/no/or else/otherwise/if not"Bùrán不然，"sincere/willing"yuàn愿 "fire"huǒ火 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to send out/to issue"fāchū发出，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "extinguish"miè灭 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(n) everyone"zhòngrén众人，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "sincere/willing"yuàn愿 "fire"huǒ火 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "extinguish"miè灭 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。
21 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "cause/reason/because"yīn因 "to be afraid/to fear"pà怕 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"to come/to arrive"láidào来到 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "pearl or jade earring"ěr珥，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
22 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "three years"sānnián三年。
23 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "demon/fiend"èmó恶魔 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。
24 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "seventy/70"qīshí七十 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "actually/place"suǒ所 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "older brother"gēge哥哥 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "that/those"nà那 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "they"tāmen他们 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "brother"dìxiōng弟兄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人。
25 "to show/reveal"Shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hilltop"shāndǐng山顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "ambush"máifú埋伏，"waiting"děnghòu等候 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。
26 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "to come/to arrive"láidào来到 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑，"to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "he/him"tā他。
27 "to show/reveal"Shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "city walls/city/town"chéng城 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "to go/to leave/to remove"qù去，"to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "grape"pútao葡萄，"kick/trample"chuài踹 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "bamboo mat for sitting"yán筵 "feast/repose"yàn宴，"advance/enter/to come in"jìn进 "they"tāmen他们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "temple/monastery"miào庙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。
28 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"to show/reveal"Shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "he/him"tā他 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(question tag)"ma吗？"his"tāde他的 "helper/assistant"bāngshou帮手 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "rein in"lè勒 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "laughter/yawn"hā哈 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "why"wèihé为何 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(question particle)"ne呢？
29 "-ism/only"Wéi惟 "sincere/willing"yuàn愿 "this/these"zhè这 "the people/nationality/citizen"mín民 "to go back/to return"guī归 "my/mine"wǒde我的 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。"(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to speak/to say"shuō说，"add to/increase"zēngtiān增添 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(onomat.)/dumb"bā吧。
30 "city"Yì邑 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "rein in"lè勒 "hear"tīngjiàn听见 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mad"fānù发怒，
31 "gently/softly/stealthily"Qiāoqiāode悄悄地 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"to speak/to say"shuō说，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑，"fan into a flame/incite"shān煽 "confuse"huò惑 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "the people/nationality/citizen"mín民 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你。
32 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "night"yè夜 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "ambush"máifú埋伏。
33 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "early morning"zǎochén早晨 "sun"tàiyáng太阳 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to rush/break through"chuǎng闯 "city walls/city/town"chéng城。"(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you"nǐ你 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "machine/opportunity/secret"jī机 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。
34 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "four/4"sì四 "squadron/team/group"duì队，"ambush"máifú埋伏 "waiting"děnghòu等候 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人。
35 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(v) go out"chūqù出去，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ambush"máifú埋伏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。
36 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "those"nàxiē那些 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "rein in"lè勒 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "hilltop"shāndǐng山顶 "up and down/top and bottom/old and new"shàngxià上下 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"west"Xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "rein in"lè勒 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "mountain/hill"shān山 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shadow/reflection"yǐngzi影子，"consider (that)/believe"yǐwéi以为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "man/person/people"rén人。
37 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "squadron/team/group"duì队 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "nauseated"ě恶 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "oak"xiàngshù橡树 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。
38 "west"Xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "rein in"lè勒 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "he/him"tā他？"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to boast"kuā夸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"this/these"zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "(v) go out"chūqù出去，"and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "fight/wage war"jiāozhàn交战 "(onomat.)/dumb"bā吧。
39 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "(v) go out"chūqù出去，"and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "fight/wage war"jiāozhàn交战。
40 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒。"(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "suffer injuries (in an accident, etc.)"shòushāng受伤 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"until"zhídào直到 "city gate"chéngmén城门。
41 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "crass/place name"lǔ鲁 "agate/cornelian"mǎ玛。"west"Xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "rein in"lè勒 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄，"not allow/forbid/prohibit"bùzhǔn不准 "they"tāmen他们 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑。
42 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"the people/nationality/citizen"mín民 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。
43 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "three/3"sān三 "squadron/team/group"duì队，"ambush"máifú埋伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to come out/to emerge"chūlai出来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们。
44 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "squadron/team/group"duì队 "forward/onward"xiàngqián向前 "to rush/break through"chuǎng闯 "to go/to leave/to remove"qù去，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"that/those"Nà那 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "squadron/team/group"duì队 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to rush/break through"chuǎng闯 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(n) everyone"zhòngrén众人。
45 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "all day long/all"zhěngtiān整天 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "city walls/city/town"chéng城，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "snatch"duóqǔ夺取，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"let go"sā撒 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "salt"yán盐。
46 "to show/reveal"Shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "avoid/get out of way/to hide/to go into hiding"duǒ躲 "to enter"rù入 "Baal"Bālì巴力 "Pelé"Bǐlì比利 "earth/dust"tǔ土 "temple/monastery"miào庙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi卫 "actually/place"suǒ所。
47 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to speak/to say"shuō说，"to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "form gathering/gather"jù聚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
48 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "let go"sā撒 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们 "mountain/hill"shān山。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "axe/hatchet"fǔzi斧子，"to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "tree"shù树 "branch/(a measure word)"zhī枝，"carry on one's shoulder"káng扛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "shoulder"jiān肩 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "hurriedly"gǎnjǐn赶紧 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
49 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "each/every"gè各 "to chop"kǎn砍 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "branch/(a measure word)"zhī枝，"to follow"gēnsuí跟随 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "tree"shù树 "branch/(a measure word)"zhī枝 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi卫 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi卫 "actually/place"suǒ所，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"male-female"nánnǚ男女 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "one thousand"yīqiān一千。
50 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "(phonetic)/this"sī斯，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "(phonetic)/this"sī斯 "pitch a camp/camp"ānyíng安营，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城。
51 "city walls/city/town"Chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼。"city walls/city/town"Chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "male-female"nánnǚ男女，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "advance/enter/to come in"jìn进 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "to go/to leave/to remove"qù去，"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "drop in/visit"shàngmén上门，"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼。
52 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "attack/assault"gōngdǎ攻打，"get close to/be near to"āijìn挨近 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
53 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "married woman"fùrén妇人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "piece"yīkuài一块 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "millstone"mòshí磨石 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to break/to smash"dǎpò打破 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "brain"nǎo脑 "bone"gǔ骨。
54 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hastily"jímáng急忙 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "he/him"tā他 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "to come"lái来，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我 "(onomat.)/dumb"bā吧。"so as not to/so as to avoid"Miǎnde免得 "man/person/people"rén人 "to comment/to talk about/to discuss/discussion"yìlùn议论 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "a/an"yīgè一个 "married woman"fùrén妇人 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
55 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "each/every"gè各 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
56 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "brother"dìxiōng弟兄 "seventy/70"qīshí七十 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶。
57 "to show/reveal"Shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "nauseated"ě恶，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。