Shìshījì士师记

Chapter 20

1 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "from/obey/observe/follow"cóng从 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"as well as/too/and"yǐjí以及 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come out/to emerge"chūlai出来，"like/as"rútóng如同 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"assemble/gather"jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
2 "Israel"Yǐsèliè以色列 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "each/every"gè各 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "infantry/foot/infantryman/foot soldier"bùbīng步兵 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "forty/40"sìshí四十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万。
3 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "nauseated"ě恶 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明。
4 "that/those"Nà那 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "married woman"fùrén妇人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "husband"zhàngfu丈夫，"reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "my/mine"wǒde我的 "concubine"qiè妾 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "lodging"zhùsù住宿。
5 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to circle/to surround"wéi围 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house"fángzi房子，"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "concubine"qiè妾 "rape"qiángjiān强奸 "deadly"zhìsǐ致死。
6 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "concubine"qiè妾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse"shī尸 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to cut/to slice"qiē切 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to convey/to deliver"chuánsòng传送 "Israel"Yǐsèliè以色列 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fierce"xiōng凶 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "(adj) ugly; repulsive"chǒu’è丑恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to plan and prepare"chóuhuà筹划 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议。
8 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "like/as"rútóng如同 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "house/building"fángwū房屋 "to go/to leave/to remove"qù去。
9 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "actually/place"suǒ所 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sign one's name"qiān签 "to go/to leave/to remove"qù去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们。
10 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "each/every"gè各 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"a hundred"yībǎi一百 "man/person/people"rén人 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "ten/10"shí十 "man/person/people"rén人，"one thousand"yīqiān一千 "man/person/people"rén人 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人，"ten thousand"yīwàn一万 "man/person/people"rén人 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "civil transport/movement aimed at the masses/democracy movement (abbr.)"mínyùn民运 "provisions"liáng粮，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "people/public/masses"dàzhòng大众 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "scandal"chǒushì丑事 "attack/levy (troops or taxes)/journey/trip/expedition"zhēng征 "(v) cut down; fell/(v) dispatch an expedition against; descend upon"fá伐 "they"tāmen他们。
11 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "like/as"rútóng如同 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"assemble/gather"jùjí聚集 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城。
12 "Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去，"to ask"wèn问 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question particle)"ne呢？
13 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "those"nàxiē那些 "gangster/bandit"fěitú匪徒 "hand over"jiāochū交出 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "good/well"hǎo好 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "they"tāmen他们，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "this/these"zhè这 "nauseated"ě恶。"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "they"tāmen他们 "brother"dìxiōng弟兄 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "if"dehuà的话。
14 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to come out/to emerge"chūlai出来，"assemble/gather"jùjí聚集 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗。
15 "(tw) at that time"Nàshí那时 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "six/6"liù六 "thousand"qiān千。"additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"Lìngwài另外 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。
16 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "inside"zhīzhōng之中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "left"zuǒ左 "hand/convenient"shǒu手 "convenient/easy/facilitate"biànlì便利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"can/may/capable/energy/able"néng能 "to use"yòng用 "machine/opportunity/secret"jī机 "bow string/string of mus. instr."xián弦 "fling"shuǎi甩 "rock/stone"shí石 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "man/person/people"rén人，"a hair/the slightest"háofà毫发 "(negative prefix)/not/no"bù不 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差。
17 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "outside/excluding"zhīwài之外，"(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "forty/40"sìshí四十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士。
18 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to go/to leave/to remove"qù去 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "who"shéi谁 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "first (of all)/in the first place"shǒuxiān首先 "(v) go upwards"shàngqù上去 "and/to give/together with"yǔ与 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(question particle)"ne呢？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，""Yóudà犹大 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "(v) go upwards"shàngqù上去。
19 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "early morning"zǎochén早晨 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
20 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to come out/to emerge"chūlai出来，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵。
21 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千。
22 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(adv) using extreme force of will; without fear"fènyǒng奋勇，"still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "head"tóu头 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵。
23 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(v) go upwards"shàngqù上去，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to cry/to weep"kū哭 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"until"zhídào直到 "in the evening"wǎnshang晚上，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to go/to leave/to remove"qù去 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "brother"dìxiōng弟兄 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "may not"bùkěyǐ不可以。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(v) go upwards"shàngqù上去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们。
24 "number two/secondly/second"Dì’èr第二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go forward"shàngqián上前 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人。
25 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "from/obey/observe/follow"cóng从 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "to come out/to emerge"chūlai出来，"and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "they"tāmen他们 "ten thousand"yīwàn一万 "eight thousand/8000"bāqiān八千，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
26 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to cry/to weep"kū哭 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "until"zhídào直到 "in the evening"wǎnshang晚上。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭。
27 "(tw) at that time"Nàshí那时，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "(v) go out"chūqù出去 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "brother"dìxiōng弟兄 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗 "(question particle)"ne呢？"or/still/nevertheless"háishì还是 "to stop/cease/dismiss/suspend/to quit/to finish"bà罢 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(question particle)"ne呢？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(v) go upwards"shàngqù上去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "tomorrow"míngrì明日 "I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
28
29 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。
30 "third/No. 3"Dìsān第三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) go upwards"shàngqù上去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵，"and/to give/together with"yǔ与 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "twice"liǎngcì两次 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
31 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to welcome"yíng迎 "enemy/match"dí敌，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(v) coerce sb into doing something bad; lure"yǐnyòu引诱 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "city walls/city/town"chéng城。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "twice"liǎngcì两次，"to hit with hands or fists/to start work/to touch"dòngshǒu动手 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thirty/30"sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个。
32 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "still (remaining)/to remain (the same)/yet"réngjiù仍旧 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"(v) coerce sb into doing something bad; lure"yǐnyòu引诱 "they"tāmen他们 "to depart/to leave"líkāi离开 "city walls/city/town"chéng城 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to come"lái来。
33 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Baal"Bālì巴力 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "from/obey/observe/follow"cóng从 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "ambush"máifú埋伏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "(v) go forward"shàngqián上前 "to go/to leave/to remove"qù去。
34 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "hit the mark"zhòngdì中的 "ten thousand"yīwàn一万 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"to come/to arrive"láidào来到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"conditions/influence/tendency"shì势 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fierce"xiōngměng凶猛。"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "close to/approaching"línjìn临近 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
35 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人。"that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "a hundred"yībǎi一百，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
36 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "know/be aware of"zhīdao知道 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"early/prior/former/in advance/first"Xiān先 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "actually/place"suǒ所 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "crafty/dishonest"zhà诈 "be defeated/to defeat/loss"bài败。
37 "conceal (ambush)/prostrate/submit"Fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "hastily"jímáng急忙 "to rush/break through"chuǎng闯 "advance/enter/to come in"jìn进 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
38 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "beforehand/prior"yùxiān预先 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "engage/promise/make an appointment"yuēdìng约定 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "fire"huǒ火，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "air/anger/gas"qì气 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号。
39 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "to hit with hands or fists/to start work/to touch"dòngshǒu动手 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thirty/30"sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "still/yet/to remain"réng仍 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
40 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "air/anger/gas"qì气 "as (if)/such as"rú如 "pillar"zhù柱 "from/obey/observe/follow"cóng从 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "turn round"huítóu回头 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "air/anger/gas"qì气 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "day/sky/heaven"tiān天。
41 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "return/come back"huílai回来，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
42 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "behind"zàihòu在后 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀。"that/those"Nà那 "from/obey/observe/follow"cóng从 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "clip/folder/hold between/to press from both sides/to place in between"jiā夹 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭 "they"tāmen他们。
43 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "revolve around/center on (an issue)"wéirǎo围绕 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人，"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "to rest"xiē歇 "foot/base"jiǎo脚 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "sunrise"rìchū日出 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "trample"jiàntà践踏 "they"tāmen他们。
44 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten thousand"yīwàn一万 "eight thousand/8000"bāqiān八千，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(n) warrior"yǒngshì勇士。
45 "rest/remaining/remainder"Qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "firm/stable/rock"pán磐 "to go/to leave/to remove"qù去。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "road/path/way"dàolù道路 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"as (if)/such as"rú如 "pick up/ten (fraud-proof)"shí拾 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to lose/to leave behind"yí遗 "ear of grain"suì穗 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人。
46 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士。
47 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"Zhī只 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人，"(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "firm/stable/rock"pán磐，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月。
48 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "meet"yùjiàn遇见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "all/every/everything"yíqiè一切 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。