Shìshījì士师记

Chapter 6

1 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "seven/7"qī七 "year"nián年。
2 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "suppress/inhibit"yāzhì压制 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "hole/cave"xué穴，"to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "cave/hole"dòng洞，"construct/build"jiànzào建造 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "stronghold/stockade"zhài寨。
3 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "each/every"měi每 "every time/meet by chance"féng逢 "let go"sā撒 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "they"tāmen他们，
4 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "pitch a camp/camp"ānyíng安营，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "earth/dust"tǔ土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产，"until"zhídào直到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "give/grant"gěiyǐ给以 "color/look/appearance"sè色 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "remain"liúxià留下 "food"shíwù食物，"ox/cow/bull"niú牛，"(surname)/sheep"yáng羊，"donkey"lǘ驴 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "those"nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "to come"lái来，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "locust"huángchóng蝗虫 "that kind/that sort"nàyàng那样 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "camel"luòtuo骆驼 "countless/numberless/innumerable"wúshù无数，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "domestic/internal (to a country)/civil"guónèi国内，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
6 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "cause/reason/because"yīn因 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"extremely"jíqí极其 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "cause/reason/because"yīn因 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "prophet"xiānzhī先知 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家，
9 "to save/to assist/to rescue"Jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "to bully/to push around"qīyā欺压 "you (plural)"nǐmen你们 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们。
10 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"you (plural)"Nǐmen你们 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"you (plural)"Nǐmen你们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "not"fú弗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "man/person/people"rén人 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oak"xiàngshù橡树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "there/that place"nàli那里 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "wheat"màizi麦子，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人。
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
13 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to seem/like/as/if"ruò若 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "carry/what/how/why/which"hé何 "arrive/most/to/until"zhì至 "befall/encounter"zāoyù遭遇 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question particle)"ne呢？"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to speak/to say"shuō说 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "that kind/that sort"nàyàng那样 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "he/him"tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "discard/abandon"diūqì丢弃 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里。
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to watch/to view"guānkàn观看 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to go/to leave/to remove"qù去 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "I/me"wǒ我 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？
15 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "carry/what/how/why/which"hé何 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "is/are/am/yes/to be"shì是 "arrive/most/to/until"zhì至 "poor/impoverished"pínqióng贫穷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家 "is/are/am/yes/to be"shì是 "arrive/most/to/until"zhì至 "small/little"wēixiǎo微小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人，"as (if)/such as"rú如 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
17 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "now/present"yǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "a/an"yīgè一个 "evidence/proof/testimony"zhèngjù证据，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。
18 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "to depart/to leave"líkāi离开 "here"zhèlǐ这里，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "gift/present"lǐwù礼物 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "you"nǐ你 "return/come back"huílai回来。
19 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to go/to leave/to remove"qù去 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔，"to use"yòng用 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meat/flesh"ròu肉 "place in, on, at"fàngzài放在 "basket"kuāng筐 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(surname)/soup"tāng汤 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pot/(a measure word)"hú壶 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "oak"xiàngshù橡树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"to offer"xiàn献 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
20 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meat/flesh"ròu肉 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "place in, on, at"fàngzài放在 "this/these"zhè这 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(surname)/soup"tāng汤 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to come out/to emerge"chūlai出来。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "extend"shēnchū伸出 "hand/convenient"shǒu手 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖，"cane, walking stick"zhàng杖 "head"tóu头 "lean to/in order/in sequence"āi挨 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "meat/flesh"ròu肉 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "meat/flesh"ròu肉 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "also/too"yě也 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "disappear/be missing"bùjiànle不见了。
22 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "no good"bùhǎo不好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "face to face"dí觌 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to set one's mind at rest/to be at ease/to rest"fàngxīn放心，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
24 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "build/five-string lute"zhú筑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "altar"tán坛，"to rise/to raise/to get up"qǐ起 "called/named"míngjiào名叫 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "salon"shālóng沙龙（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）。"this/these"Zhè这 "altar"tán坛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "not"fú弗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "until"zhídào直到 "nowadays"rújīn如今。
25 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "night"yè夜，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "to come"lái来，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和）"that/those"nà那 "seven/7"qī七 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number two/secondly/second"dì’èr第二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Baal"Bālì巴力 "actually/place"suǒ所 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛，"to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "altar"tán坛 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "puppet"mù’ǒu木偶，
26 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "this/these"zhè这 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障）"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "whole/full"zhěngzhěng整整 "(surname)/even/to make even"qí齐 "(surname)/even/to make even"qí齐 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "build/five-string lute"zhú筑 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "altar"tán坛，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "number two/secondly/second"dì’èr第二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛 "to offer"xiàn献 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"to use"yòng用 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "puppet"mù’ǒu木偶 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)/firewood"chái柴。
27 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "ten/10"shí十 "individual/personal/oneself"gèrén个人，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "his"tāde他的 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"he/him"Tā他 "cause/reason/because"yīn因 "to be afraid/to fear"pà怕 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "daytime"báizhòu白昼 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
28 "city walls/city/town"Chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"altar"tán坛 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "puppet"mù’ǒu木偶 "to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"number two/secondly/second"dì’èr第二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛 "to offer"xiàn献 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，
29 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "inquire/seek/visit"fǎng访 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "city walls/city/town"Chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "son"érzi儿子 "hand over"jiāochū交出 "to come"lái来，"good/well"hǎo好 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "he/him"tā他。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛，"to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "altar"tán坛 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "puppet"mù’ǒu木偶。
31 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "reply/answer"huídá回答 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "his"tāde他的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Baal"Bālì巴力 "to argue/to debate/to contend/argument/contention/controversy/debate"zhēnglùn争论 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "he/him"tā他 "(question tag)"ma吗？"who"shéi谁 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to argue/to debate/to contend/argument/contention/controversy/debate"zhēnglùn争论，"avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "early/morning"zǎo早 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "who"shéi谁 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"Baal"Bālì巴力 "to seem/like/as/if"ruò若 "fruit/result"guǒ果 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "his"tāde他的 "altar"tán坛，"to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to argue/to debate/to contend/argument/contention/controversy/debate"zhēnglùn争论 "(onomat.)/dumb"bā吧。
32 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "man/person/people"rén人 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力，"idea/opinion/meaning"yìsī意思 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛，"to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "Baal"Bālì巴力 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to argue/to debate/to contend/argument/contention/controversy/debate"zhēnglùn争论。
33 "(tw) at that time"Nàshí那时，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "river"hé河，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "field/plain"píngyuán平原 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
34 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。
35 "he/him"Tā他 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "assemble/gather"jùjí聚集 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "man/person/people"rén人，"west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "human relationship"lún伦 "man/person/people"rén人，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "not"fú弗 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"they"tāmen他们 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come out/to emerge"chūlai出来 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "meet/have a meeting"huìhé会合。
36 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "fruit/result"guǒ果 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，
37 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "regiment"yītuán一团 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "place in, on, at"fàngzài放在 "cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to seem/like/as/if"ruò若 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dew"lùshui露水，"else/other"biéde别的 "area/place/local"dìfang地方 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dry/clean"gān干 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
38 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "early morning"zǎochén早晨 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "crowded/to squeeze"jǐ挤 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "crowded/to squeeze"jǐ挤，"from/obey/observe/follow"cóng从 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to pinch/wring"níng拧 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "basin"pén盆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dew"lùshui露水 "to come"lái来。
39 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "mad"fānù发怒，"I/me"wǒ我 "let's talk about it later/what's more/besides"zàishuō再说 "this/these"zhè这 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次，"to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次。"if only (it were possible to...)"Dànyuàn但愿 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dry/clean"gān干 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"else/other"biéde别的 "area/place/local"dìfang地方 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dew"lùshui露水。
40 "this/these"Zhè这 "night"yè夜 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/too"yě也 "in this way/so"rúcǐ如此 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"alone/independent/single/sole/only"dú独 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dry/clean"gān干 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"else/other"biéde别的 "area/place/local"dìfang地方 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dew"lùshui露水。