Shìshījì士师记

Chapter 8

1 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "and/to give/together with"yǔ与 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "provoke/to recruit"zhāo招 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去，"why/for what reason"wèishénme为什么 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "greatly/enormously"dàdà大大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "dispute/strife"zhēngchǎo争吵。
2 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "pick up/ten (fraud-proof)"shí拾 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "(negative prefix)/not/no"bù不 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "actually/place"suǒ所 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "(question tag)"ma吗？
3 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "set up/to stand"lì立 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "west"xī西 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo消 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
4 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "three hundred"sānbǎi三百 "man/person/people"rén人 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "transition/interim"guòdù过渡，"although/even though"suīrán虽然 "tired/weary"pífá疲乏，"or/still/nevertheless"háishì还是 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶。
5 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you (plural)"nǐmen你们 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "to come"lái来 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to follow"gēnsuí跟随 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "tired/weary"pífá疲乏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
6 "negligent/sparse/thin"Shū疏 "cut off"gē割 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "already"yǐjīng已经 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(question tag)"ma吗？
7 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/thorns/brambles"jīng荆 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(orange)/hedge thorn"zhǐ枳 "thorns"jí棘 "bruise/injure"dǎshāng打伤 "you (plural)"nǐmen你们。
8 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "adjoin/border"pí毗 "to exert/to strive"nǔ努 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说。"adjoin/border"Pí毗 "to exert/to strive"nǔ努 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "and/to give/together with"yǔ与 "negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割 "man/person/people"rén人 "reply/answer"huídá回答 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
9 "he/him"Tā他 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "adjoin/border"pí毗 "to exert/to strive"nǔ努 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "return/come back"huílai回来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "this/these"zhè这 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼。
10 "(tw) at that time"Nàshí那时 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to follow"gēnsuí跟随 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to add/plus"jiā加 "each/every"gè各，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten thousand"yīwàn一万 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "man/person/people"rén人 "all-army/all-military"quánjūn全军 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"already"Yǐjīng已经 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "12/twelve"shí’èr十二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "to shift/to move"nuó挪 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "peace treaty"héyuē和约 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "laughter/yawn"hā哈 "(n) eastern side"dōngbiān东边，"from/obey/observe/follow"cóng从 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to go/to leave/to remove"qù去，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "calm/undisturbed"tǎnrán坦然 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to fear"jù惧。
12 "west"Xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们，"to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "two/2"èr二 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "all-army/all-military"quánjūn全军。
13 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "rare/infrequent"xī希 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(phonetic)/this"sī斯 "slope"pō坡 "from/obey/observe/follow"cóng从 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "return/come back"huílai回来，
14 "to clutch/to grab/to capture"Zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人，"to ask"wèn问 "he/him"tā他，"negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "elder"zhǎnglǎo长老 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "elder"zhǎnglǎo长老 "seventy/70"qīshí七十 "seven/7"qī七 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字 "to write"xiě写 "to come out/to emerge"chūlai出来。
15 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "previously/formerly"cóngqián从前 "cynical"jīqiào讥诮 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "already"yǐjīng已经 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to follow"gēnsuí跟随 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tired/weary"pífá疲乏 "man/person/people"rén人 "(question tag)"ma吗？"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。
16 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老，"to use"yòng用 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/thorns/brambles"jīng荆 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(orange)/hedge thorn"zhǐ枳 "thorns"jí棘 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教）"negligent/sparse/thin"shū疏 "cut off"gē割 "man/person/people"rén人。
17 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "adjoin/border"pí毗 "to exert/to strive"nǔ努 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
18 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to ask"wèn问 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "to anchor/touch at/to moor"bó泊 "mountain/hill"shān山 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what kind?/what sort?"shénmeyàng什么样 "type/form/pattern/style"shì式。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "seem/be like"hǎoxiàng好象 "you"nǐ你，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "prince/son of a king"wángzǐ王子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "type/style"yàngshì样式。
19 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "female/mother"mǔ母 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"you (plural)"nǐmen你们 "previously/formerly"cóngqián从前 "to seem/like/as/if"ruò若 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"I/me"wǒ我 "nowadays"rújīn如今 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
20 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "his"tāde他的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "benefit/increase"yì益 "fit snugly"tiē帖 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "benefit/increase"yì益 "fit snugly"tiē帖 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "knife"dāo刀。
21 "west"Xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to speak/to say"shuō说，"thyself/yourself"nǐzìjǐ你自己 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(onomat.)/dumb"bā吧。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "man/person/people"rén人 "how/what way/what"rúhé如何，"power/force/strength"lìliang力量 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "how/what way/what"rúhé如何。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "admire"mù慕 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"rob/snatch"duó夺 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "they"tāmen他们 "camel"luòtuo骆驼 "(surname)/back of neck/item/thing"xiàng项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "moon/month"yuè月 "tooth/ivory"yá牙 "circle/ring/loop"quān圈。
22 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "already/since/both... (and...)"jì既 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"ér儿 "grandson"sūn孙 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
23 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "no matter (what, how)/regardless of/no matter"bùguǎn不管 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "you (plural)"nǐmen你们，"my/mine"wǒde我的 "son"érzi儿子 "neither/nor"yěbù也不 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "you (plural)"nǐmen你们，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "you (plural)"nǐmen你们。
24 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you (plural)"nǐmen你们，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear-ring"ěrhuán耳环 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我。（"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "metal/money/gold"jīn金 "ear-ring"ěrhuán耳环 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。）
25 "they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "willingness/would rather (agree to X than Y)"qíngyuàn情愿 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to spread"pū铺 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "outer clothing/semblance/appearance"wàiyī外衣，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear-ring"ěrhuán耳环 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
26 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "ear-ring"ěrhuán耳环 "heavy/serious"zhòng重 "one thousand"yīqiān一千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"besides/in addition/moreover/furthermore"Cǐwài此外 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "moon/month"yuè月 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"ear"ěr耳 "fall"zhuì坠，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "actually/place"suǒ所 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "purple/violet"zǐsè紫色 "clothes"yīfu衣服，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "camel"luòtuo骆驼 "(surname)/back of neck/item/thing"xiàng项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "chain"liànzi链子。
27 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "this/these"cǐ此 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"to set up/to establish"shèlì设立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "city walls/city/town"chéng城 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "not"fú弗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"afterwards/later"Hòulái后来 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "that/those"nà那 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫。"this/these"Zhè这 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
28 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to raise one's head/to gain ground"táitóu抬头。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "peace and security"tàipíng太平 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年。
29 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力 "return/go back"huíqu回去，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里。
30 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seventy/70"qīshí七十 "(a measure word)/individual"gè个 "(adj) related, one's relative"qīnshēng亲生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻。
31 "his"Tāde他的 "concubine"qiè妾 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑，"also/too"yě也 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒。
32 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸，"age"niánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "not"fú弗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "inside/internal/interior"lǐ里。
33 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "empress/queen/surname"hòu后，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to go/to leave/to remove"qù去 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "Baal"Bālì巴力 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Baal"Bālì巴力 "Pelé"Bǐlì比利 "earth/dust"tǔ土 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
34 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "they"tāmen他们 "separate/break away"tuōlí脱离 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
35 "neither/nor"Yěbù也不 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "imperial domain/suburb"diàn甸 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠 "generous/thick (for flat things)"hòu厚 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "his"tāde他的 "furniture/tool"jiā家。