Yuē约shū书yà亚jì记

Chapter 8

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。"you"Nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"lead/command/head"shuàilǐng率领 "all/every/everything"yíqiè一切 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "already"yǐjīng已经 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民，"his"tāde他的 "city walls/city/town"chéng城，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "his"tāde他的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
2 "you"Nǐ你 "how/why"zěnyàng怎样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"also/too"yě也 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "city walls/city/town"chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"you (plural)"nǐmen你们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "empress/queen/surname"hòu后 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。
3 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "30 thousand"sānwàn三万 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "they"tāmen他们 "leave for/proceed towards/to go"qiánwǎng前往，
4 "tell/instruct/command"Fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "empress/queen/surname"hòu后 "ambush"máifú埋伏，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "city walls/city/town"chéng城 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "far/distant/remote"yuǎn远，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "each/respective/apiece"gèzi各自 "preparation/prepare"zhǔnbèi准备。
5 "I/me"Wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "guide/lead"dàilǐng带领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "city walls/city/town"chéng城 "leave for/proceed towards/to go"qiánwǎng前往。"city walls/city/town"Chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，
6 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"until"zhídào直到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) coerce sb into doing something bad; lure"yǐnyòu引诱 "they"tāmen他们 "to depart/to leave"líkāi离开 "city walls/city/town"chéng城。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ambush"máifú埋伏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"snatch"duóqǔ夺取 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "city walls/city/town"chéng城 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "city walls/city/town"chéng城，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "they"tāmen他们 "leave for/proceed towards/to go"qiánwǎng前往，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "ambush"máifú埋伏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) west side; to the west of"xībiān西边。"this/these"Zhè这 "night"yè夜 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "lodging"zhùsù住宿。
10 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(surname)/even/to make even"qí齐 "common people"bǎixìng百姓，"he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "common people"bǎixìng百姓 "fore/front"qiánmian前面 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去。
11 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "guide/lead"dàilǐng带领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) go upwards"shàngqù上去，"forward/onward"xiàngqián向前 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往，"to come/to arrive"láidào来到 "city walls/city/town"chéng城 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(n) location to the north"běibiān北边 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "valley"shāngǔ山谷。
12 "he/him"Tā他 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "ambush"máifú埋伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) west side; to the west of"xībiān西边，
13 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "common people"bǎixìng百姓，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "city walls/city/town"chéng城 "north"běi北 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all-army/all-military"quánjūn全军 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "city walls/city/town"chéng城 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。"this/these"Zhè这 "night"yè夜 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "valley"shāngǔ山谷 "inside"zhīzhōng之中。
14 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"Ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "this/these"zhè这 "bright/circumstance/scenery"jǐng景 "moreover/situation"kuàng况，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "hastily"jímáng急忙 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "fight/wage war"jiāozhàn交战。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "empress/queen/surname"hòu后 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。
15 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "adornment/adorn/costume/dress/clothing"zhuāng装 "be defeated/to defeat/loss"bài败，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "that/those"nà那 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
16 "city walls/city/town"Chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚，"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们。"(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"Ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "man/person/people"rén人 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(v) coerce sb into doing something bad; lure"yǐnyòu引诱 "to depart/to leave"líkāi离开 "city walls/city/town"chéng城。
17 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"Ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "city walls/city/town"chéng城 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cast away"piē撇 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(v) open up wide"chǎngkāi敞开 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门，"to go/to leave/to remove"qù去 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "extend"shēnchū伸出 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lack/short"duǎn短 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "city walls/city/town"chéng城 "extend"shēnchū伸出 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lack/short"duǎn短 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪。
19 "he/him"Tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手，"conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ambush"máifú埋伏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "hastily"jímáng急忙 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城，"to run/to escape"pǎo跑 "advance/enter/to come in"jìn进 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去，"to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
20 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"Ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "turn round"huítóu回头 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "air/anger/gas"qì气 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "day/sky/heaven"tiān天，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "powerless/lacking strength"wúlì无力 "(adv) leftwards"xiàngzuǒ向左 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "right (-hand)"yòu右 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"that/those"Nà那 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
21 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "already"yǐjīng已经 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城，"city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "air/anger/gas"qì气 "to fly"fēi飞 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "return/go back"huíqu回去，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
22 "conceal (ambush)/prostrate/submit"Fú伏 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "also/too"yě也 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "city walls/city/town"chéng城 "to welcome"yíng迎 "to hit/to strike/to break"jī击 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "man/person/people"rén人，"(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "a bunch/tie together"kǔn困 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"around/about/from beginning to end"qiánhòu前后 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
23 "to be born/to give birth/life/to grow"Shēng生 "capture"qín擒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě解 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "there/that place"nàli那里。
24 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "actually/place"suǒ所 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "all/every/everything"yíqiè一切 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。"(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"Ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "man/person/people"rén人 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"until"zhídào直到 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "return to"huídào回到 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén人。
25 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "die violently"bì毙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "male"nán男 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "female/woman"nǚ女 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "ten thousand"yīwàn一万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
26 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to regain/to retake/to take back/to withdraw/to revoke"shōuhuí收回 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "extend"shēnchū伸出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lack/short"duǎn短 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"until"zhídào直到 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭。
27 "(adv) soley; singley"Wéidú惟独 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "property/belongings"cáiwù财物，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "if"dehuà的话。
28 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "high/tall"gāo高 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆，"out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
29 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "king/Wang (proper name)"wáng王 "hang/suspend"guà挂 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "tree"shù树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"until"zhídào直到 "in the evening"wǎnshang晚上。"sundown/sunset"Rìluò日落 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "man/person/people"rén人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "from/obey/observe/follow"cóng从 "tree"shù树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "stone"shítou石头，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "today"jīnrì今日。
30 "(tw) at that time"Nàshí那时，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/road/path/way"lù路 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "build/five-string lute"zhú筑 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "altar"tán坛，
31 "is/are/am/yes/to be"Shì是 "to use"yòng用 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "hardware/ironware"tiěqì铁器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly"zhěng整 "stone"shítou石头 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "if"dehuà的话，"be just like"zhèngrú正如 "Moses"Móxī摩西 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭。
32 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to copy/to transcribe"chāoxiě抄写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "stone"shítou石头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
33 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "local/this locality"běndì本地 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "elder"zhǎnglǎo长老，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "both sides/either sides"liǎngpáng两旁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"half"yībàn一半 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "heart/mind"xīn心 "mountain/hill"shān山，"half"yībàn一半 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/road/path/way"lù路 "mountain/hill"shān山，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "the people/nationality/citizen"mín民 "blessings/wish well"zhùfú祝福，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西 "before/previously"xiānqián先前 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
34 "soon after"Suíhòu随后，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "blessings/wish well"zhùfú祝福，"put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "if"dehuà的话，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) read out loud to an audience"xuāndú宣读 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍。
35 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "woman"fùnǚ妇女，"child"háizi孩子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a line of verse/a sentence"yījù一句 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) read out loud to an audience"xuāndú宣读 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。