Yuē约shū书yà亚jì记

Chapter 12

1 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "extroverted"wàixiàng外向 "sunrise"rìchū日出 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "two/2"èr二 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tender/soft"nèn嫩 "grain/corn"gǔ谷 "until"zhídào直到 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "mountain/hill"shān山，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(n) eastern side"dōngbiān东边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
2 "this/these"Zhè这 "two/2"èr二 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "rare/infrequent"xī希 "real/true/honest/really/solid"shí实 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "spacious"hóng宏。"he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tender/soft"nèn嫩 "grain/corn"gǔ谷 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "pearl or jade earring"ěr珥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "grain/corn"gǔ谷 "hit the mark"zhòngdì中的 "city walls/city/town"chéng城，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "half"yībàn一半，"until"zhídào直到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，"elegant"yǎ雅 "extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble"bó博 "river"hé河
3 "and/to give/together with"Yǔ与 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "(n) eastern side"dōngbiān东边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"until"zhídào直到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "ocean/sea"hǎi海，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ocean/sea"hǎi海，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "salt"yán盐 "ocean/sea"hǎi海，"go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路，"as well as/too/and"yǐjí以及 "south/the southern part of the country/the South"nánfāng南方，"until"zhídào直到 "adjoin/border"pí毗 "(phonetic)/this"sī斯 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "radical (chem.)/root/basis"gēn根。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "king/Wang (proper name)"wáng王 "startling"è噩。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "short of/tired"fá乏 "sound/noise/news"yīn音 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(phonetic)/this"sī斯 "he/him"tā他 "to record/to hit/to copy"lù录 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来。
5 "he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "is/are/am/yes/to be"shì是 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "mountain/hill"shān山，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦，"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"until"zhídào直到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "half"yībàn一半，"until"zhídào直到 "rare/infrequent"xī希 "real/true/honest/really/solid"shí实 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "spacious"hóng宏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界。
6 "this/these"Zhè这 "two/2"èr二 "king/Wang (proper name)"wáng王 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "somebody who happens to be on hand for an errand"biànrén便人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "business/occupation/study"yè业。
7 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "west"xī西 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "field/plain"píngyuán平原 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Baal"Bālì巴力 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"until"zhídào直到 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "mountain/hill"shān山。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Chinese clan"zōngzú宗族 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，
8 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to wash/to bathe"xǐ洗 "man/person/people"rén人，"rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"plateau"gāoyuán高原 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"hillside"shānpō山坡，"waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
9 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "near/approach"kàojìn靠近 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài艾 "city walls/city/town"chéng城 "king/Wang (proper name)"wáng王，
10 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "king/Wang (proper name)"wáng王，
11 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "end/final stage/latter part"mò末 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "king/Wang (proper name)"wáng王，
12 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "breakwater/jetty"jī矶 "human relationship"lún伦 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "color/look/appearance"sè色 "king/Wang (proper name)"wáng王，
13 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "piece of jade with hole in center"bì璧 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德 "king/Wang (proper name)"wáng王，
14 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "agate/cornelian"mǎ玛 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "king/Wang (proper name)"wáng王，
15 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "set up/to stand"lì立 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "orchid"lán兰 "king/Wang (proper name)"wáng王，
16 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "king/Wang (proper name)"wáng王，
17 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "not"fú弗 "king/Wang (proper name)"wáng王，
18 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "not"fú弗 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "arrange"lún仑 "king/Wang (proper name)"wáng王，
19 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "king/Wang (proper name)"wáng王，
20 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to stretch/to extend"shēn伸 "arrange"lún仑 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "arrange"lún仑 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "detain in custody"yā押 "baleful/bring to a stop/very"shà煞 "king/Wang (proper name)"wáng王，
21 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "king/Wang (proper name)"wáng王，
22 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(phonetic)/this"sī斯 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "near/approach"kàojìn靠近 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "read aloud"niàn念 "king/Wang (proper name)"wáng王，
23 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "pearl or jade earring"ěr珥 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "pearl or jade earring"ěr珥 "king/Wang (proper name)"wáng王，"a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/spear"gē戈 "stamp/seal/mark/print/India (abbrev.)"yìn印 "king/Wang (proper name)"wáng王，
24 "a/an"Yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王。"(v) sum up to; total up to"Gòngjì共计 "thirty/30"sānshí三十 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王。