Yuē约shū书yà亚jì记

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 10

1 "(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"king/Wang (proper name)"wáng"Asia/Asian/second/next to/inferior""many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""to wash/to bathe""Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind""hear"tīngjiàn听见 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài"city walls/city/town"chéng城,"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭,"how/why"zěnyàng怎样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""elder brother""and/together with/with/peace/harmony/union""(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""elder brother""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng王,"also/too""as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài"city walls/city/town"chéng"and/together with/with/peace/harmony/union""(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài"city walls/city/town"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng王,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"hear"tīngjiàn听见 "base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"resident/inhabitant"jūmín居民 "and/to give/together with""Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"set up/to stand""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"peace treaty"héyuē和约,"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间,
2 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù"what"shén"to fear""to be afraid/to fear"怕。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn"is/are/am/yes/to be"shì" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""city walls/city/town"chéng城,"as (if)/such as""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"city walls/city/town"chéng"same/ordinary/common/general"yìbān一般,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""(surname)/Artemisia vulgaris/Chinese mugwort"ài"city walls/city/town"chéng"bigger/even bigger"gèngdà更大,"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "city walls/city/town"chéng"inside/inner/internal/within/interior"nèi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"(n) warrior"yǒngshì勇士。
3 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"king/Wang (proper name)"wáng"Asia/Asian/second/next to/inferior""many/much/a lot of/numerous/multi-"duō"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""to wash/to bathe""Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind""(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén"to go/to leave/to remove""to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"king/Wang (proper name)"wáng"carry/what/how/why/which""all/in all cases/salty"xián咸,"(final part.)/(phonetic)""end/final stage/latter part""king/Wang (proper name)"wáng"adjoin/border""orchid"lán兰,"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""king/Wang (proper name)"wáng"elegant""non-/not-/un-"fēi"Asia/Asian/second/next to/inferior"亚,"and/together with/with/peace/harmony/union""he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"king/Wang (proper name)"wáng"(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center"璧,"to speak/to say"shuō说,
4 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú"you (plural)"nǐmen你们 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "I/me"我,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "good/well"hǎo"attack/assault"gōngdǎ攻打 "base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "and/to give/together with""appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"set up/to stand""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"peace treaty"héyuē和约。
5 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "five/5""(a measure word)/individual""Asia/Asian/second/next to/inferior""rub""advantage/benefit/profit/sharp""king/Wang (proper name)"wáng王,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"king/Wang (proper name)"wáng王,"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"king/Wang (proper name)"wáng王,"(final part.)/(phonetic)""end/final stage/latter part""king/Wang (proper name)"wáng王,"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""king/Wang (proper name)"wáng王,"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"king/Wang (proper name)"wáng王,"authority/everyone"dàjiā大家 "assemble/gather"jùjí聚集,"lead/command/head"shuàilǐng率领 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"multitude"zhòng"army/military/arms"jūn"(v) go upwards"shàngqù上去,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn"pitch a camp/camp"ānyíng安营,"attack/assault"gōngdǎ攻打 "base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍。
6 "base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn"man/person/people"rén"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"lucky/Jilin Province (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to go/to leave/to remove""to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior"亚,"to speak/to say"shuō说,"you""don't!/must not"bùyào不要 "sleeve"xiù"hand/convenient"shǒu"in spite of/regardless of"bùgù不顾 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"servant"púrén仆人,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú"you""fast/rapid/quick""fast/rapid/quick""(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "we/us/ourselves"wǒmen我们,"assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "we/us/ourselves"wǒmen我们,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "Asia/Asian/second/next to/inferior""rub""advantage/benefit/profit/sharp""man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(surname)/all/many/various"zhū"king/Wang (proper name)"wáng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"assemble/gather"jùjí聚集 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
7 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""he/him""all/every/everything"yíqiè一切 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng"(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) warrior"yǒngshì勇士,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"from/obey/observe/follow"cóng"lucky/Jilin Province (abbrev.)""(v) go upwards"shàngqù上去。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""to speak/to say"shuō说,"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear""they"tāmen他们。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me""already/to stop/then/afterwards""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里,"they"tāmen他们 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""man/person/people"rén"can/may/capable/energy/able"néng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""in front of/facing/presence"miànqián面前 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn"set up/to stand""a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"end/finish"zhōng"night""from/obey/observe/follow"cóng"lucky/Jilin Province (abbrev.)""(v) go upwards"shàngqù上去,"suddenly/abruptly"měngrán猛然 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里。
10 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"in front of/facing/presence"miànqián面前 "be dispersed/break down"kuì"in confusion/disorderly"luàn乱。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn"greatly/enormously"dàdà大大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"to kill/to murder/to slaughter"shā"be defeated/to defeat/loss"bài"they"tāmen他们,"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""and/together with/with/peace/harmony/union""arrange"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"slope""(surname)/road/path/way""to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"they"tāmen他们,"until"zhídào直到 "Asia/Asian/second/next to/inferior""west"西 "to add/plus"jiā"and/together with/with/peace/harmony/union""agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"大。
11 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑,"in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""and/together with/with/peace/harmony/union""arrange"lún"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"slope""when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "from/obey/observe/follow"cóng"celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""hail/hailstone"bīngbáo冰雹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上("hail/hailstone"bīngbáo冰雹 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"stone"shítou石头),"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"Asia/Asian/second/next to/inferior""west"西 "to add/plus"jiā加,"kill"dǎsǐ打死 "they"tāmen他们。"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi"hail/hailstone"bīngbáo冰雹 "kill"dǎsǐ打死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to use"yòng"knife"dāo"to kill/to murder/to slaughter"shā"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
12 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"Asia/Asian/second/next to/inferior""rub""advantage/benefit/profit/sharp""man/person/people"rén"(v) turn over"jiāofù交付 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"now/present"yǎnqián眼前 "to speak/to say"shuō说,"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""head"tóu"(final part.)/(interj.)"a阿,"you""important/vital/to want/to be going to/must"yào"to stop/to halt/to park (a car)"tíng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍。"moon"Yuèliàng月亮 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you""important/vital/to want/to be going to/must"yào"to stop/prohibit/till"zhǐ"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Asia/Asian/second/next to/inferior""elegant""arrange"lún"grain/corn"谷。
13 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""head"tóu"stay somewhere temporarily/stop over"tíngliú停留,"moon"yuèliàng月亮 "to stop/prohibit/till"zhǐ"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住,"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng"national"guómín国民 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"enemy"dírén敌人 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇。"this/these"Zhè"matter/thing/item/work/affair"shì"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì"to write"xiě"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"elegant""baleful/bring to a stop/very"shà"pearl or jade earring"ěr"book/letter"shū"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(question tag)"ma吗?"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""head"tóu"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"day/sky/heaven"tiān"among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中 "to stop/to halt/to park (a car)"tíng"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住,"(negative prefix)/not/no""hurried/worried""fast/rapid/quick""whereabouts"xiàluò下落,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"(long) time/(long) duration of time"jiǔ久。
14 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"this/these"zhè"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""before/formerly/previous"yǐqián以前,"this/these"zhè"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "listen/hear/obey"tīng"man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prayer"dǎogào祷告,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"this/these"zhè"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"is/are/am/yes/to be"shì"cause/reason/because"yīn"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Israel"Yǐsèliè以色列 "struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战。
15 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "return to"huídào回到 "lucky/Jilin Province (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
16 "that/those""five/5""king/Wang (proper name)"wáng"(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑,"to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""cave/hole"dòng"inside/internal/interior"里。
17 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""to speak/to say"shuō说,"that/those""five/5""king/Wang (proper name)"wáng"already"yǐjīng已经 "find (what one was searching for)/succeeded in finding"zhǎodào找到 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""cave/hole"dòng"inside/internal/interior"里。
18 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""a few/how many""yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""stone"shítou石头 "to boil/to roll"gǔn"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"(N) Dongkou (place in Hunan)"Dòngkǒu洞口,"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"man/person/people"rén"(v) guard; watch"kānshǒu看守,
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"cannot/should not/must not"bùkě不可 "indulge/delay"dān"to prolong/to extend/to delay"yán延,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match"敌,"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"they"tāmen他们 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"back/rear/behind"hòubiān后边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén人,"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "they"tāmen他们 "advance/enter/to come in"jìn"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"city"邑,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"already"yǐjīng已经 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you (plural)"nǐmen你们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
20 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(China) National People's Congress"réndà人大 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""to kill/to murder/to slaughter"shā"be defeated/to defeat/loss"bài"they"tāmen他们,"until"zhídào直到 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"they"tāmen他们 "extinguish"miè"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"among/in"Qízhōng其中 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"advance/enter/to come in"jìn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng城。
21 "multitude"Zhòng"common people"bǎixìng百姓 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""there/that place"nàli那里。"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""man/person/people"rén"dare"gǎn"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"(surname)/to spare"ráo"tongue"shé舌。
22 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""to speak/to say"shuō说,"to open/to show (a ticket)/to turn on/to switch on"dǎkāi打开 "(N) Dongkou (place in Hunan)"Dòngkǒu洞口,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"that/those""five/5""king/Wang (proper name)"wáng"from/obey/observe/follow"cóng"cave/hole"dòng"inside/internal/interior""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"to come out/to emerge"chūlai出来,"neck/collar/to lead/to receive"lǐng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"I/me""in front of/facing/presence"miànqián面前。
23 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"that/those""five/5""king/Wang (proper name)"wáng王,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"king/Wang (proper name)"wáng王,"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"king/Wang (proper name)"wáng王,"(final part.)/(phonetic)""end/final stage/latter part""king/Wang (proper name)"wáng王,"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""king/Wang (proper name)"wáng王,"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"king/Wang (proper name)"wáng王,"from/obey/observe/follow"cóng"cave/hole"dòng"inside/internal/interior""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"to come out/to emerge"chūlai出来,"neck/collar/to lead/to receive"lǐng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""in front of/facing/presence"miànqián面前。
24 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"Dài"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"that/those""five/5""king/Wang (proper name)"wáng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""in front of/facing/presence"miànqián面前 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(surname)/name of an ancient state"shào"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to come"lái来,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"those"nàxiē那些 "and/together with/with/peace/harmony/union""he/him""like/same/similar/together/alike/with"tóng"to go/to leave/to remove""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"army/military/arms"jūn"length/long/forever/always/constantly"cháng"to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "near/close (to)/approximately"jìn"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"to come"lái来,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""foot/base"jiǎo"step on""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"these"zhèxie这些 "king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"neck"jǐngxiàng颈项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"they"Tāmen他们 "(adv) nearby"jiùjìn就近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"to come"lái来,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""foot/base"jiǎo"step on""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"these"zhèxie这些 "king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"neck"jǐngxiàng颈项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
25 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to fear""to be afraid/to fear"怕,"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng"frightened"huáng惶。"should/ought to"Yīngdāng应当 "firm/unyielding"gāngqiáng刚强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng"the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ"important/vital/to want/to be going to/must"yào"attack/assault"gōngdǎ攻打 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match"敌。
26 "soon after"Suíhòu随后 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"this/these"zhè"five/5""king/Wang (proper name)"wáng"to kill/to murder/to slaughter"shā"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"死,"hang/suspend"guà"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"five/5""M for plants""tree"shù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"tree"shù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí"hang/suspend"guà"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"in the evening"wǎnshang晚上。
27 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""head"tóu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"leave behind""when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior"" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""tell/instruct/command"fēnfù吩咐,"man/person/people"rén"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "from/obey/observe/follow"cóng"tree"shù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to take/to get/to choose/to fetch""(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来,"to lose/to put aside/to throw"diū"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"they"tāmen他们 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng"(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"cave/hole"dòng"inside/internal/interior"里,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""a few/how many""yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""stone"shítou石头 "place in, on, at"fàngzài放在 "(N) Dongkou (place in Hunan)"Dòngkǒu洞口,"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí"exist/deposit/store/keep/survive"cún"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"today"jīnrì今日。
28 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"大,"to use"yòng"knife"dāo"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén"and/together with/with/peace/harmony/union""king/Wang (proper name)"wáng王。"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng"among/in"qízhōng其中 "all/every/everything"yíqiè一切 "population"rénkǒu人口 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"to kill/to murder/to slaughter"shā"extinguish"miè灭,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。"he/him""wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""king/Wang (proper name)"wáng王,"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"previously/formerly"cóngqián从前 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""elder brother""king/Wang (proper name)"wáng"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
29 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "from/obey/observe/follow"cóng"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to go/to leave/to remove"去,"attack/assault"gōngdǎ攻打 "set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"拿。
30 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""and/together with/with/peace/harmony/union""set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng"also/too""to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"里。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""attack/assault"gōngdǎ攻打 "this/these"zhè"city walls/city/town"chéng城,"to use"yòng"knife"dāo"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "all/every/everything"yíqiè一切 "population"rénkǒu人口,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。"he/him""wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""king/Wang (proper name)"wáng王,"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"previously/formerly"cóngqián从前 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""elder brother""king/Wang (proper name)"wáng"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
31 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "from/obey/observe/follow"cóng"set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""to go/to leave/to remove"去,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(N) Ji'an (city in Jiangxi)"Jí’ān吉安 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营,"attack/assault"gōngdǎ攻打 "this/these"zhè"city walls/city/town"chéng城。
32 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"number two/secondly/second"Dì’èr第二 "day/sky/heaven"tiān"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)"吉,"to use"yòng"knife"dāo"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "all/every/everything"yíqiè一切 "population"rénkǒu人口,"is/are/am/yes/to be"shì"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"he/him""direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
33 "(tw) at that time"Nàshí那时 "base/foundation/basic/radical (chem.)""color/look/appearance""king/Wang (proper name)"wáng"Holland/the Netherlands"hélán荷兰 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)"吉,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""he/him""and/together with/with/peace/harmony/union""his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。
34 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "from/obey/observe/follow"cóng"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"to go/to leave/to remove"去,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"pitch a camp/camp"ānyíng安营,"attack/assault"gōngdǎ攻打 "this/these"zhè"city walls/city/town"chéng城。
35 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"city walls/city/town"chéng城,"to use"yòng"knife"dāo"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén人。"that/those""day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "all/every/everything"yíqiè一切 "population"rénkǒu人口 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"to kill/to murder/to slaughter"shā"extinguish"miè灭,"is/are/am/yes/to be"shì"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"he/him""direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""lucky/Jilin Province (abbrev.)""all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
36 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "from/obey/observe/follow"cóng"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"to go/to leave/to remove"去,"attack/assault"gōngdǎ攻打 "this/these"zhè"city walls/city/town"chéng城,
37 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù"rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"and/together with/with/peace/harmony/union""belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(N) Zhucheng (city in Shandong)"Zhūchéng诸城 "city"邑,"to use"yòng"knife"dāo"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén"and/to give/together with""king/Wang (proper name)"wáng王,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"those"nàxiē那些 "city walls/city/town"chéng"city""hit the mark"zhòngdì中的 "population"rénkǒu人口,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个,"is/are/am/yes/to be"shì"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"he/him""direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""breakwater/jetty""human relationship"lún"actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "all/every/everything"yíqiè一切 "population"rénkǒu人口 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"to kill/to murder/to slaughter"shā"extinguish"miè灭。
38 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "return to"huídào回到 "(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center"璧,"attack/assault"gōngdǎ攻打 "this/these"zhè"city walls/city/town"chéng城,
39 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù"rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center""and/together with/with/peace/harmony/union""belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ"(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"city"邑,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"capture"qín"to catch/to obtain/to capture"huò"(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng王,"to use"yòng"knife"dāo"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"these"zhèxie这些 "city walls/city/town"chéng"hit the mark"zhòngdì中的 "population"rénkǒu人口 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"to kill/to murder/to slaughter"shā"extinguish"miè灭,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。"he/him""wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center""and/together with/with/peace/harmony/union""(possessive part.)/(subor. part.)"de"piece of jade with hole in center""king/Wang (proper name)"wáng王,"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"previously/formerly"cóngqián从前 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"rare/infrequent""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""arrange"lún"and/together with/with/peace/harmony/union""set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""and/to give/together with""set up/to stand""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""king/Wang (proper name)"wáng"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
40 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā"all/whole/entire/every/complete"quán"(subor. part. adverbial)/-ly"de"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén人,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地,"south"nán"(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"plateau"gāoyuán高原,"hillside"shānpō山坡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén人,"and/together with/with/peace/harmony/union""those"nàxiē那些 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(surname)/all/many/various"zhū"king/Wang (proper name)"wáng王,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"breath"qìxī气息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"to kill/to murder/to slaughter"shā"extinguish"miè灭,"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
41 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""from/obey/observe/follow"cóng"to add/plus"jiā"to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low""(phonetic)/this""(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""Asia/Asian/second/next to/inferior""to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"(surname)/Bodhisattva"萨,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "song""coral"shān"all/whole/entire/every/complete"quán"(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"until"zhídào直到 "base/foundation/basic/radical (chem.)""a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍。
42 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""temporary/momentary"yīshí一时 "to kill/to murder/to slaughter"shā"be defeated/to defeat/loss"bài"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"these"zhèxie这些 "king/Wang (proper name)"wáng王,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"rob/snatch"duó"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Israel"Yǐsèliè以色列 "struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战。
43 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "return to"huídào回到 "lucky/Jilin Province (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。