Yuē约shū书yà亚jì记

Chapter 11

1 "summer/Xia (proper name)"Xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "visitor/guest"bīn宾 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "agate/cornelian"mǎ玛 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"to stretch/to extend"shēn伸 "arrange"lún仑 "king/Wang (proper name)"wáng王，"detain in custody"yā押 "baleful/bring to a stop/very"shà煞 "king/Wang (proper name)"wáng王，
2 "and/to give/together with"Yǔ与 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "(n) location to the south"nánbiān南边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "plateau"gāoyuán高原，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(n) west side; to the west of"xībiān西边 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "pearl or jade earring"ěr珥 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王。
3 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "the West/the Occident/Western countries"xīfāng西方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"and/to give/together with"yǔ与 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to wash/to bathe"xǐ洗 "man/person/people"rén人，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "mountain/hill"shān山 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人。
4 "these"Zhèxie这些 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come out/to emerge"chūlai出来，"number of people"rénshù人数 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "seaside"hǎibiān海边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mate/one of a pair"pī匹 "vehicle"chēliàng车辆。
5 "this/these"Zhè这 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "meet/have a meeting"huìhé会合，"to come/to arrive"láidào来到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "human relationship"lún伦 "water/river"shuǐ水 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"along/together"yītóng一同 "pitch a camp/camp"ānyíng安营，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"tomorrow"Míngrì明日 "this/these"zhè这 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "(v) turn over"jiāofù交付 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "completely"quánrán全然 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "they"tāmen他们 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "muscle"jīn筋，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehicle"chēliàng车辆。
7 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "all/every/everything"yíqiè一切 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "human relationship"lún伦 "water/river"shuǐ水 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "sudden/abrupt/unexpected"tūrán突然 "forward/onward"xiàngqián向前 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "they"tāmen他们。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "city walls/city/town"chéng城，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "not"fú弗 "agate/cornelian"mǎ玛 "sound/noise/news"yīn音，"until"zhídào直到 "(n) eastern side"dōngbiān东边 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "field/plain"píngyuán平原，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "his"tāde他的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "they"tāmen他们 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "muscle"jīn筋，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehicle"chēliàng车辆。
10 "then/at that time/while"Dāngshí当时，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "king/Wang (proper name)"wáng王。"(adv) usually"Sùlái素来 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "is/are/am/yes/to be"shì是 "head/be headed by"wéishǒu为首 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "population"rénkǒu人口，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "breath"qìxī气息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐。
12 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "these"zhèxie这些 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"capture"qín擒 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "those"Nàxiē那些 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "all/every/everything"yíqiè一切 "population"rénkǒu人口 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀，"until"zhídào直到 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "breath"qìxī气息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "how/why"zěnyàng怎样 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西，"Moses"Móxī摩西 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "also/too"yě也 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "lax/negligent"xiè懈 "idle/lazy/negligent/careless"dài怠 "won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"region/district"yīdài一带 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"song"gē歌 "coral"shān珊 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"plateau"gāoyuán高原，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "mountain/hill"shān山 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plateau"gāoyuán高原。
17 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "mountain/hill"shān山，"until"zhídào直到 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "mountain/hill"shān山 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "field/plain"píngyuán平原 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Baal"Bālì巴力 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "capture"qín擒 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "those"nàxiē那些 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
18 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "this/these"zhè这 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "year"nián年 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
19 "besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"Chúle除了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "outside/excluding"zhīwài之外，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "city walls/city/town"chéng城 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "rob/snatch"duó夺 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "hard/firm/strong/just/barely/exactly"gāng刚 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬，"to come"lái来 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "pity"liánmǐn怜悯，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "then/at that time/while"Dāngshí当时 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to come/to arrive"láidào来到，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑，"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "piece of jade with hole in center"bì璧，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯，""Yóudà犹大 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地，"Israel"Yǐsèliè以色列 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "cassock/to line"nà衲 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "man/person/people"rén人 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭。
22 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "cassock/to line"nà衲 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "man/person/people"rén人，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "remain"liúxià留下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Chinese clan"zōngzú宗族 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "divide"fēngěi分给 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "peace and security"tàipíng太平，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。