Yuē约shū书yà亚jì记

Chapter 24

1 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "assemble/gather"jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑，"(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老，"race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to come"lái来，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
2 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "crane"hè鹤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "he/him"tā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "yonder"nàbian那边 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，
3 "I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "from/obey/observe/follow"cóng从 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "yonder"nàbian那边 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "he/him"tā他 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "numerous"zhòngduō众多，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"afterwards/later"Hòulái后来 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Egypt"Āijí埃及 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
5 "I/me"Wǒ我 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster/calamity"zāi灾 "and/to give/together with"yǔ与 "Egypt"Āijí埃及，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you (plural)"nǐmen你们 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to come out/to emerge"chūlai出来。
6 "I/me"Wǒ我 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Red Sea"hónghǎi红海。"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "guide/lead"dàilǐng带领 "vehicle"chēliàng车辆 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Red Sea"hónghǎi红海。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "entreat/implore"āiqiú哀求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) seawater"hǎishuǐ海水 "flush/submerge"yānmò淹没 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人。"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"you (plural)"nǐmen你们 "with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过。"you (plural)"Nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "also/too"yě也 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "year"nián年 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
8 "I/me"Wǒ我 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "East Asia"dōngyà东亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"they"Tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"you (plural)"nǐmen你们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
9 "(tw) at that time"Nàshí那时，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "to push aside/to appropriate (money)/to move/to set aside/group/batch/to poke/to stir"bō拨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "rein in"lè勒 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰 "to come"lái来 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "you (plural)"nǐmen你们。
10 "I/me"Wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "listen/hear/obey"tīng听 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰 "if"dehuà的话，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "he/him"tā他 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "(adv) repeatedly"liánlián连连 "blessings/wish well"zhùfú祝福。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
11 "you (plural)"Nǐmen你们 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to wash/to bathe"xǐ洗 "man/person/people"rén人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人，"leather/remove"gé革 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "let go"sā撒 "man/person/people"rén人，"rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"I/me"Wǒ我 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
12 "I/me"Wǒ我 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "wasp"huángfēng黄蜂 "to fly"fēi飞 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "fore/front"qiánmian前面，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "two/2"èr二 "king/Wang (proper name)"wáng王 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "expel"niǎn撵 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀，"neither/nor"yěbù也不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a bow (weapon)"gōng弓。
13 "I/me"Wǒ我 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土，"non-/not-/un-"fēi非 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"non-/not-/un-"fēi非 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "non-/not-/un-"fēi非 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to plant/to grow"zāizhòng栽种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"olive"gǎnlǎn橄榄 "garden"yuán园 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
14 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"honest/sincere/true"chéng诚 "heart/mind"xīn心 "real/true/honest/really/solid"shí实 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "yonder"nàbian那边 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "actually/place"suǒ所 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉，"to go/to leave/to remove"qù去 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
15 "if"Ruòshì若是 "you (plural)"nǐmen你们 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "no good"bùhǎo不好，"today"jīnrì今日 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "yonder"nàbian那边 "actually/place"suǒ所 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(question particle)"ne呢？"is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(question particle)"ne呢？"go so far as to/as for/as to"zhìyú至于 "I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "furniture/tool"jiā家，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
16 "common people"Bǎixìng百姓 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "abandon"líqì离弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to go/to leave/to remove"qù去 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
17 "cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to come out/to emerge"chūlai出来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "now/present"yǎnqián眼前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "those"nàxiē那些 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "miracle"shénjī神迹，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"actually/place"suǒ所 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "country/state/nation"guó国，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "this/these"cǐ此 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "(v) go out"chūqù出去。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
19 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"is/are/am/yes/to be"shì是 "avoid as taboo/jealous"jì忌 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "nauseated"ě恶。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "abandon"líqì离弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to go/to leave/to remove"qù去 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "blessings from heaven"jiàngfú降福 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(adv) conversely; but rather"zhuǎn’ér转而 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster"huò祸 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you (plural)"nǐmen你们 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
21 "common people"Bǎixìng百姓 "reply/answer"huídá回答 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
22 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(v) select out; choose"xuǎndìng选定 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"you (plural)"nǐmen你们 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证 "(onomat.)/dumb"bā吧。"they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证。
23 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"absorption/concentrate/concentrate/concentration/engrossed"zhuānxīn专心 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
24 "common people"Bǎixìng百姓 "reply/answer"huídá回答 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
25 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "common people"bǎixìng百姓 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "set up/to stand"lì立 "(n) established law"dìnglǜ定律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章。
26 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "piece"yīkuài一块 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "stone"shítou石头 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "oak"xiàngshù橡树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "lateral/side"pángbiān旁边。
27 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"this/these"zhè这 "stone"shítou石头 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证。 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话， "if"tǎng倘 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "you (plural)"nǐmen你们 "abandon/desert/renounce"bèiqì背弃 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神， "this/these"zhè这 "stone"shítou石头 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证（"if"tǎng倘 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(classical) to say"yún云 "(classical) to say"yún云 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "you (plural)"nǐmen你们 "abandon/desert/renounce"bèiqì背弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神）。
28 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "common people"bǎixìng百姓 "each/every"gè各 "to go back/to return"guī归 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
29 "these"Zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "a hundred"yībǎi一百 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "ten/10"shí十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
30 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "within (a country's) borders"jìngnèi境内，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pavilion"tíng亭 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "real/true/honest/really/solid"shí实 "mountain/hill"shān山 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) location to the north"běibiān北边。
31 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to be alive"zàishì在世 "peace treaty"héyuē和约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "empress/queen/surname"hòu后，"those"nàxiē那些 "know/be aware of"zhīdao知道 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Israel"Yǐsèliè以色列 "personnel"rénshì人事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
32 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "actually/place"suǒ所 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨，"bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑， "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "previously/formerly"cóngqián从前 "to use"yòng用 "a hundred"yībǎi一百 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲， "laughter/yawn"hā哈 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "actually/place"suǒ所 "buy"mǎi买 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。 "this/these"Zhè这 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业。
33 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "also/too"yě也 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。