Yuē约shū书yà亚jì记

Chapter 6

1 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门 "cause/reason/because"yīn因 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán严 "tight/nervous/strict"jǐn紧，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "already"yǐjīng已经 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "revolve around/center on (an issue)"wéirǎo围绕 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "revolve around/center on (an issue)"wéirǎo围绕 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次，"six/6"liù六 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
4 "seven/7"Qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "(surname)/sheep"yáng羊 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "walking on (something)"zǒuzài走在 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "seventh"dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "go around/to wind (around)"rào绕 "city walls/city/town"chéng城 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次，"priest"jìsī祭司 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。
5 "they"Tāmen他们 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "dragging (brush stroke in painting)/to drag along"tuō拖 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"you (plural)"nǐmen你们 "hear"tīngjiàn听见 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"multitude"zhòng众 "common people"bǎixìng百姓 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "loudly/loud"dàshēng大声 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊，"city wall"chéngqiáng城墙 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "collapse"tā塌 "to fall/trap"xiàn陷，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
6 "tender/soft"Nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "priest"jìsī祭司 "to come"lái来，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "uplift"táiqǐ抬起 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to come"lái来，"need/require"yàoyǒu要有 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "priest"jìsī祭司 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "(surname)/sheep"yáng羊 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "walking on (something)"zǒuzài走在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。
7 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to go/to leave/to remove"qù去 "go around/to wind (around)"rào绕 "city walls/city/town"chéng城，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "walking on (something)"zǒuzài走在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "priest"jìsī祭司 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "(surname)/sheep"yáng羊 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "walking on (something)"zǒuzài走在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "rear/back/behind"hòumian后面 "to follow"gēnsuí跟随。
9 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"Dài带 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "walking on (something)"zǒuzài走在 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "fore/front"qiánmian前面，"empress/queen/surname"hòu后 "squadron/team/group"duì队 "along with/in the wake of/following"suízhe随着 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"priest"Jìsī祭司 "one side"yímiàn一面 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "one side"yímiàn一面 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹。
10 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a line of verse/a sentence"yījù一句 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "I/me"wǒ我 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you (plural)"nǐmen你们 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"(tw) at that time"nàshí那时 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊。
11 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"he/him"tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "go around/to wind (around)"rào绕 "city walls/city/town"chéng城，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "city walls/city/town"chéng城 "go around/to wind (around)"rào绕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "return to"huídào回到 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "inside/internal/interior"lǐ里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "inside/internal/interior"lǐ里 "lodging"zhùsù住宿。
12 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"priest"jìsī祭司 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "uplift"táiqǐ抬起 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜。
13 "seven/7"Qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "priest"jìsī祭司 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "(surname)/sheep"yáng羊 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"often/frequently"shícháng时常 "walk"xíngzǒu行走 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"Dài带 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "fore/front"qiánmian前面 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"empress/queen/surname"hòu后 "squadron/team/group"duì队 "along with/in the wake of/following"suízhe随着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"priest"Jìsī祭司 "one side"yímiàn一面 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "one side"yímiàn一面 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹。
14 "number two/secondly/second"Dì’èr第二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(n) everyone"zhòngrén众人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "city walls/city/town"chéng城 "go around/to wind (around)"rào绕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去。"six/6"Liù六 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
15 "seventh"Dìqī第七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早，"dawn/daybreak"límíng黎明 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "go around/to wind (around)"rào绕 "city walls/city/town"chéng城 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次。"(adv) soley; singley"Wéidú惟独 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "city walls/city/town"chéng城 "go around/to wind (around)"rào绕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次。
16 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "seventh"dìqī第七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次，"priest"jìsī祭司 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊 "(onomat.)/dumb"bā吧，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "city walls/city/town"chéng城 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
17 "this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭。"only"Zhǐyǒu只有 "prostitute/hooker"jìnǚ妓女 "Rahab (mother of Boaz)"Lǎhé喇合 "and/to give/together with"yǔ与 "she"tā她 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "she"tā她 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者。
18 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "you (plural)"nǐmen你们，"affair/business/matter"wù务 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "that/those"nà那 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "you (plural)"nǐmen你们 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "cumbersome"léi累 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。
19 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "iron"tiě铁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "warehouse/storehouse"kù库 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
20 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "common people"bǎixìng百姓 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊，"priest"jìsī祭司 "also/too"yě也 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。"common people"Bǎixìng百姓 "hear"tīngjiàn听见 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "loudly/loud"dàshēng大声 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊，"city wall"chéngqiáng城墙 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "collapse"tā塌 "to fall/trap"xiàn陷，"common people"bǎixìng百姓 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(v) go upwards"shàngqù上去 "advance/enter/to come in"jìn进 "city walls/city/town"chéng城，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "snatch"duóqǔ夺取。
21 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"not stick to/not confine oneself to/whatever"bùjū不拘 "male-female"nánnǚ男女 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "young"shào少，"ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "donkey"lǘ驴，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。
22 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "peep/pry into"kuī窥 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "advance/enter/to come in"jìn进 "that/those"nà那 "prostitute/hooker"jìnǚ妓女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "she"tā她 "actually/place"suǒ所 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "woman"nǚrén女人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "she"tā她 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to come out/to emerge"chūlai出来。
23 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go in"jìnqù进去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Rahab (mother of Boaz)"Lǎhé喇合 "and/to give/together with"yǔ与 "her, hers"tāde她的 "father and mother/parents"fùmǔ父母，"brother"dìxiōng弟兄，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "she"tā她 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "she"tā她 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "relatives"qīnjuàn亲眷，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to come out/to emerge"chūlai出来，"find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外。
24 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "iron"tiě铁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "place in, on, at"fàngzài放在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "warehouse/storehouse"kù库 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
25 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "prostitute/hooker"jìnǚ妓女 "Rahab (mother of Boaz)"Lǎhé喇合 "and/to give/together with"yǔ与 "she"tā她 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "she"tā她 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "she"tā她 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "peep/pry into"kuī窥 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"she"tā她 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
26 "then/at that time/while"Dāngshí当时，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "heavy/serious"zhòng重 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "this/these"zhè这 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elder brother"gē哥 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。"he/him"Tā他 "set up/to stand"lì立 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "mourning/funeral"sāng丧 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "mourning/funeral"sāng丧 "young"yòu幼 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
27 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "(n) everywhere"biàndì遍地。