Lìwèijì利未记

Chapter 14

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
2 "to grow up"Zhǎngdà长大 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "priest"jìsī祭司。
3 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"to seem/like/as/if"ruò若 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "his"tāde他的 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "recover (from illness)"quán痊 "heal/the more...the more/to recover/better"yù愈 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，
4 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "bird"niǎo鸟 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "ox/cow/bull"niú牛 "knee"xī膝 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "to come"lái来。
5 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to use"yòng用 "tile"wǎ瓦 "device/tool/utensil"qì器 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "water/river"shuǐ水，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bird"niǎo鸟 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面。
6 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "that/those"nà那 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "bird"niǎo鸟，"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "it (used for things)"tā它 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "ox/cow/bull"niú牛 "knee"xī膝 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "along/together"yītóng一同 "to dip in (ink, sauce, etc.)"zhàn蘸 "(surname)"yú于 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "water/river"shuǐ水 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bird"niǎo鸟 "blood"xuè血 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，
7 "in order to/so as to"Yòngyǐ用以 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to grow up"zhǎngdà长大 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "spill/sprinkle"sǎ洒 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "bird"niǎo鸟 "place in, on, at"fàngzài放在 "field/open land"tiányě田野 "inside/internal/interior"lǐ里。
8 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to wash/to bathe"xǐ洗 "clothes"yīfu衣服，"shave"tì剃 "to go/to leave/to remove"qù去 "hair"máofà毛发，"to use"yòng用 "water/river"shuǐ水 "bathe"xǐzǎo洗澡，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "advance/enter/to come in"jìn进 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "seven/7"qī七 "day/sky/heaven"tiān天。
9 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天，"again/once more/next in sequence/another"zài再 "labor contractor/gangmaster"bǎtóu把头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hair (on the head)"tóufa头发 "and/to give/together with"yǔ与 "beard"húxū胡须，"eyebrow"méimao眉毛，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(adv) "quánshēn全身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hair/pore/fur"máo毛，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "shave"tì剃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to wash/to bathe"xǐ洗 "clothes"yīfu衣服，"to use"yòng用 "water/river"shuǐ水 "to wash/to bathe"xǐ洗 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "eighth"Dìbā第八 "day/sky/heaven"tiān天，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ewe"mǔyáng母羊 "lamb"gāo羔，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fully/completely/very"shífēn十分 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "three/3"sān三 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "oil/sly"yóu油 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "leather/remove"gé革，"along/together"yītóng一同 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来。
11 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"Xíng行 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "gift/propriety/rite"lǐ礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "these"zhèxie这些 "east and west"dōngxī东西 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "doorway/gate"ménkǒu门口，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
12 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to offer"xiàn献 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "leather/remove"gé革 "oil/sly"yóu油 "along/together"yītóng一同 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "shake/to rock"yáo摇 "offer sacrifice"jì祭，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "shake/to rock"yáo摇 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "shake/to rock"yáo摇。
13 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(surname)"yú于 "Holy city/Holy land/sacred place/shrine"shèngdì圣地，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"redeem/to ransom"Shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "priest"jìsī祭司，"and/to give/together with"yǔ与 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"is/are/am/yes/to be"shì是 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (-hand)"yòu右 "ear"ěr耳 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "right-hand"yòushǒu右手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "right (-hand)"yòu右 "foot/base"jiǎo脚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
15 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "leather/remove"gé革 "oil/sly"yóu油 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "left"zuǒ左 "palm"shǒuzhǎng手掌 "inside/internal/interior"lǐ里，
16 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "right-hand"yòushǒu右手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "finger; toe"zhǐtou指头 "to dip in (ink, sauce, etc.)"zhàn蘸 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "left"zuǒ左 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "inside/internal/interior"lǐ里，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to use"yòng用 "finger; toe"zhǐtou指头 "crossball/bullet/shot/shell/ball"dàn弹 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次。
17 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (-hand)"yòu右 "ear"ěr耳 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "right-hand"yòushǒu右手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "right (-hand)"yòu右 "foot/base"jiǎo脚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
18 "priest"Jìsī祭司 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "atonement"shúzuì赎罪。
19 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to offer"xiàn献 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "that/those"nà那 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "atonement"shúzuì赎罪，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲，
20 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "to offer"xiàn献 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "atonement"shúzuì赎罪，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "poor/impoverished"pínqióng贫穷 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "to reach/to be enough"gòu够 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "lamb"gāo羔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "shake/to rock"yáo摇 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "shake/to rock"yáo摇，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "atonement"shúzuì赎罪，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "oil/sly"yóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "leather/remove"gé革 "along/together"yītóng一同 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来。
22 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "power/force/strength"lìliang力量 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "variegated"bān斑 "turtle-dove/Turtur orientalis"jiū鸠 "(conj) either X or Y"huòshì或是 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "chick/young bird"chú雏 "pigeon/dove"gē鸽，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。
23 "eighth"Dìbā第八 "day/sky/heaven"tiān天，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "these"zhèxie这些 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "doorway/gate"ménkǒu门口，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "priest"jìsī祭司。
24 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "leather/remove"gé革 "oil/sly"yóu油 "along/together"yītóng一同 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "shake/to rock"yáo摇 "offer sacrifice"jì祭，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "shake/to rock"yáo摇 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "shake/to rock"yáo摇。
25 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔，"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "domestic animal"shēng牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (-hand)"yòu右 "ear"ěr耳 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "right-hand"yòushǒu右手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "right (-hand)"yòu右 "foot/base"jiǎo脚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
26 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "oil/sly"yóu油 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "left"zuǒ左 "palm"shǒuzhǎng手掌 "inside/internal/interior"lǐ里，
27 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "left"zuǒ左 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to use"yòng用 "right-hand"yòushǒu右手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "finger; toe"zhǐtou指头 "crossball/bullet/shot/shell/ball"dàn弹 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次，
28 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "handle/grip/knob"bǎshǒu把手 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "play/to smear"mǒ抹 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (-hand)"yòu右 "ear"ěr耳 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "right-hand"yòushǒu右手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "right (-hand)"yòu右 "foot/base"jiǎo脚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) thumb"dàmǔzhǐ大拇指 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "play/to smear"mǒ抹 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) original place, spot"yuánchù原处。
29 "priest"Jìsī祭司 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "atonement"shúzuì赎罪。
30 "that/those"Nà那 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "power/force/strength"lìliang力量 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "variegated"bān斑 "turtle-dove/Turtur orientalis"jiū鸠 "(conj) either X or Y"huòshì或是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "chick/young bird"chú雏 "pigeon/dove"gē鸽，
31 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"and/to give/together with"yǔ与 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "along/together"yītóng一同 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "atonement"shúzuì赎罪。
32 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "to reach/to be enough"gòu够 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regulations/rules"tiáolì条例。
33 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说，
34 "you (plural)"Nǐmen你们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "I/me"wǒ我 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病，
35 "house"Fáng房 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "priest"jìsī祭司 "to speak/to say"shuō说，"sickness of hand"jū据 "I/me"wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"house/building"fángwū房屋 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"sìhu似乎 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。
36 "priest"Jìsī祭司 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(v) go in"jìnqù进去 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "before/formerly/previous"yǐqián以前，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "man/person/people"rén人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "house"fángzi房子 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "house"fángzi房子 "inside/internal/interior"lǐ里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) go in"jìnqù进去 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "house"fángzi房子。
37 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "that/those"nà那 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病，"disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fángzi房子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wall"qiáng墙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "green"lǜ绿 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "flush (face)"fāhóng发红 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a depression/indentation/concave/hollow"āo凹 "stripe/streak"bānwén斑纹，"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "winding ditch"wā洼 "(surname)"yú于 "wall"qiáng墙，
38 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "house"fáng房 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "house"fángzi房子 "blockade/seal off"fēngsuǒ封锁 "seven/7"qī七 "day/sky/heaven"tiān天。
39 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天，"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to go/to leave/to remove"qù去 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fángzi房子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wall"qiáng墙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，
40 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "man/person/people"rén人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "that/those"nà那 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "to come out/to emerge"chūlai出来，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
41 "also/too"Yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to scrape/to blow"guā刮 "house"fáng房 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"actually/place"suǒ所 "scrape"guādiào刮掉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gray/ash"huī灰 "mud/paste/pulp"ní泥 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
42 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "else/other"biéde别的 "stone"shítou石头 "instead/replace"dàitì代替 "that/those"nà那 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "diversion"lìngyòng另用 "gray/ash"huī灰 "mud/paste/pulp"ní泥 "to plaster"màn墁 "house"fángzi房子。
43 "he/him"Tā他 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "stone"shítou石头，"to scrape/to blow"guā刮 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "house"fángzi房子，"to plaster"màn墁 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fángzi房子 "inside/internal/interior"lǐ里 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to find/to discover"fāxiàn发现，
44 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) go in"jìnqù进去 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fángzi房子 "inside/internal/interior"lǐ里 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，"this/these"zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "house"fáng房 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "silkworm"cán蚕 "animal feed/eat/food"shí食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
45 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "house"fángzi房子，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "stone"shítou石头，"log/wood/timber"mùtou木头，"gray/ash"huī灰 "mud/paste/pulp"ní泥 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "remove/transport/move/shift"bān搬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "city walls/city/town"chéng城 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
46 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "house"fángzi房子 "blockade/seal off"fēngsuǒ封锁 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(v) go in"jìnqù进去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "in the evening"wǎnshang晚上。
47 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "house"fángzi房子 "inside/internal/interior"lǐ里 "to recline/to lie down"tǎng躺 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to wash/to bathe"xǐ洗 "clothes"yīfu衣服，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fángzi房子 "inside/internal/interior"lǐ里 "to eat a meal"chīfàn吃饭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to wash/to bathe"xǐ洗 "clothes"yīfu衣服。
48 "house"Fángzi房子 "to plaster"màn墁 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"priest"jìsī祭司 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) go in"jìnqù进去 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fáng房 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "house"fángzi房子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "already"yǐjīng已经 "to eliminate/to remove"xiāochú消除。
49 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "house"fángzi房子 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bird"niǎo鸟 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "ox/cow/bull"niú牛 "knee"xī膝 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，
50 "to use"Yòng用 "tile"wǎ瓦 "device/tool/utensil"qì器 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "water/river"shuǐ水，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bird"niǎo鸟 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面，
51 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"ox/cow/bull"niú牛 "knee"xī膝 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "that/those"nà那 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "bird"niǎo鸟，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to dip in (ink, sauce, etc.)"zhàn蘸 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bird"niǎo鸟 "blood"xuè血 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "and/to give/together with"yǔ与 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "water/river"shuǐ水 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "spill/sprinkle"sǎ洒 "house"fángzi房子 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次。
52 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "bird"niǎo鸟 "blood"xuè血，"to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "water/river"shuǐ水，"to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "bird"niǎo鸟，"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"ox/cow/bull"niú牛 "knee"xī膝 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "that/those"nà那 "house"fángzi房子。
53 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "bird"niǎo鸟 "place in, on, at"fàngzài放在 "city walls/city/town"chéng城 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "field/open land"tiányě田野 "inside/internal/interior"lǐ里。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "house"fángzi房子（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "house"fángzi房子 "atonement"shúzuì赎罪），"house"fángzi房子 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
54 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all categories"gèlèi各类 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "head"tóu头 "scabies"jiè疥，
55 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "clothes"yīfu衣服 "and/to give/together with"yǔ与 "house"fángzi房子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯，
56 "as well as/too/and"Yǐjí以及 "pimple, sore, boil"jié疖 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"ringworm"xuǎn癣，"fire"huǒ火 "variegated"bān斑 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regulations/rules"tiáolì条例，
57 "(v) clearly show; explain clearly"Zhǐmíng指明 "when"héshí何时 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"when"héshí何时 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regulations/rules"tiáolì条例。